Translation of "best price quality ratio" to German language:

Dictionary English-German

Best - translation :

Beste

Price - translation :

Preis

Quality - translation :

Qualität

Ratio - translation :

Verhältnis

Keywords : Bestes Besten Bester Beste Beste Preis Hohen Guten Hoch Zahlen Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen Verhältnis Schnitt Richtige

Examples (External sources, not reviewed)

2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.	2.4 Heutzutage suchen die Touristen die beste Qualität zum niedrigsten Preis.
2.4 Today's tourist is looking for best quality at the lowest price.	2.4 Heutzutage wollen Touristen die beste Qualität zum niedrigsten Preis.
The price to book ratio, or P B ratio, is a financial ratio used to compare a company's current market price to its book value.	P B ratio oder P BV ) ist eine substanzorientierte Kennzahl zur Beurteilung der Börsenbewertung einer Aktiengesellschaft.
The aim is to guarantee high standards of quality and safety, range of provision and continuity in a healthy price service ratio.	Ziel ist, hohe Qualitäts und Sicherheitsstandards, Versorgungsbreite und Kontinuität in einem günstigen Preis Leistungs Verhältnis zu gewährleisten.
The price to earnings ratio, or P E ratio, is an equity valuation multiple.	Price Earnings Ratio (PER) oder P E Ratio ) ist eine Kennzahl zur Beurteilung von Aktien.
Best Quality Color	Beste Farbqualität
The ratio between quality and price of accommodation of the time in our country made me I try to do something, says Lukas Pytloun.	Das damalige Preis Qualität Verhältnis ärgerte mich und so versuchte ich, etwas dagegen zu unternehmen , sagt Lukáš Pytloun.
The ratio of price to quality is quite simply wrong, and that is what I wanted to take this opportunity to say loudly and clearly!	Das Verhältnis von Preis und Qualität stimmt einfach nicht. Das wollte ich bei dieser Gelegenheit einmal klar und deutlich gesagt haben!
Beneficiaries shall award the contract to the tender offering best value for money, that is to say, to the tender offering the best price quality ratio, in compliance with the principles of transparency and equal treatment for potential contractors, care being taken to avoid any conflict of interest.	Den Zuschlag sollte gemäß dem Transparenz und Gleichbehandlungsgebot der Unterauftragnehmer erhalten, der das wirtschaftlich vorteilhafteste Angebot, d. h. das Angebot mit dem günstigsten Preis Leistungs Verhältnis, eingereicht hat. Bei der Zuschlagserteilung sind Interessenkonflikte zu vermeiden.
Just imagine, a price ratio is expected to boost consumption.'	Wir alle können fragen, was die Kommission gegen die riesigen Betrügereien tut, mit denen die Olivenölindustrie zu kämpfen hat.
So we say we must put them out to tender, so that citizens get the best modern buses at the best price, with the best quality, and arriving as often as possible.	Deshalb sagen wir, müssen wir ausschreiben, damit die Bürger zu dem günstigsten Kostensatz die beste Qualität, den besten Takt, die besten modernen Busse bekommen.
His best guess is that it is a car of average quality, for which he will pay only the average price.	Er kann bestenfalls raten, dass der Wagen von durchschnittlicher Qualität ist, für die er nur den durchschnittlichen Preis bezahlen will.
(ll) support to Union wide bodies for the development of codes of conduct best practices guidelines for price quality sustainability comparison	(ll) Unterstützung unionsweit tätiger Einrichtungen bei der Ausarbeitung von Verhaltenskodizes, bewährten Verfahren und oder Leitfäden für Preis , Qualitäts und oder Nachhaltigkeitsvergleiche
Color, best quality, optional color correction	Farbe, beste Qualität, optionale Farbkorrektur
It is the best quality support.	Das ist Unterstützung von bester Qualität.
This also changes the price ratio between vegetable oils and olive oil.	Der Beitritt Spaniens und Portugals ist ins Auge ge faßt, und für den Verbrauch von Olivenöl wird dies wahrscheinlich zur Folge haben, daß er nach dem Beitritt dramatisch sinkt.
It can compete on price or on quality.	Sie kann den Wettbewerb bei den Preisen oder bei der Qualität anstreben.
I can calculate a 2 1 price ratio by all kinds of means.	Wir wissen nicht, wieviel verbraucht wird und von wem.
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.	Für Investoren ergibt sich die Rendite aus der Summe der Wertsteigerungsrate und des Miete Kaufpreis Verhältnisses, daher verringert das niedrige Miete Kaufpreis Verhältnis den Vorteil der schnelleren Wertsteigerung.
4.1.1 The core activity of retailers is to provide consumers with a wide range of products meeting quality and safety requirements at the best price.	4.1.1 Wichtigstes Element der Tätigkeit der Einzelhändler ist es, die Verbraucher mit einer großen Vielfalt von Produkten zu versorgen, die den Anforderungen an Qualität und Sicherheit zum günstigsten Preis genügen.
But even HSBC, the best capitalized of the lot, has a leverage ratio of only 4.6 , while Barclays ratio is under 3 .	Aber sogar die von den überprüften Banken am besten kapitalisierte Institution, HSBC, verfügt über eine Eigenkapitalquote von lediglich 4,6 Prozent, während der entsprechende Wert von Barclays unter 3 Prozent liegt.
Of course he should have the best price!	Natürlich muss er den besten Kurs bekommen!
The best ones within your price range, sir.	Die besten Zimmer zum vereinbarten Preis, ja.
7.1 In all EU countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price quality ratio).	7.1 In allen Ländern der EU ist festzustellen, dass die Fortschritte des Binnenmarkts für die Ver braucher eine erhebliche Verbesserung der Produktauswahl (Angebotspalette, Preis Leis tungs Verhältnis) bewirkt haben.
7.1 In all EU countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price quality ratio).	8.1 In allen Ländern der EU ist festzustellen, dass die Fortschritte des Binnenmarkts für die Ver braucher eine erhebliche Verbesserung der Produktauswahl (Angebotspalette, Preis Leis tungs Verhältnis) bewirkt haben.
8.1 In all EU countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price quality ratio).	8.1 In allen Ländern der EU ist festzustellen, dass die Fortschritte des Binnenmarkts für die Ver braucher eine erhebliche Verbesserung der Produktauswahl (Angebotspalette, Preis Leis tungs Verhältnis) bewirkt haben.
8.1 In all EU countries, it is recognised that the progress of the single market has enabled consumers to have a much wider choice, especially of goods (range offered, price quality ratio).	8.1 In allen Ländern der Union ist festzustellen, dass die Fortschritte des Binnenmarkts für die Verbraucher eine erhebliche Verbesserung der Produktauswahl (Angebotspalette, Preis Leistungs Verhältnis) bewirkt haben.
Quality has a price, but pollution could well have a much higher price tag in future.	Qualität hat ihren Preis, Verschmutzung aber kann uns künftig noch teurer zu stehen kommen.
Color, best quality, black ink disabled, optional color correction	Farbe, beste Qualität, keine schwarze Tinte, optionale Farbkorrektur
The price is low, but the quality isn't very good.	Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.
3.5.2 Right to high quality care every person, taking into account the state of his health, has the right to receive the most appropriate treatment and access to the best therapies and medicines offering the best cost effectiveness ratio (promotion of generic drugs).	3.5.2 Recht auf die Qualität der Gesundheitsversorgung Jeder Mensch hat unter Berücksichti gung seines Gesundheitszustands das Recht auf eine optimale medizinische Betreuung, die besten Behandlungsmöglichkeiten sowie Arzneimittel mit dem besten Kosten Nutzen Verhäl tnis (Förderung von Generika).
Synthetic amethyst is made to imitate the best quality amethyst.	Der Amethyst ist Bestandteil des Bischofsringes.
(2) Improving quality and facilitating best practice for digital content	(2) Verbesserung der Qualität und Förderung empfehlenswerter Verfahren im Zusammenhang mit digitalen Inhalten
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	Indem dieses Wissen nutzbar gemacht wird, kann Deutschland auf Qualität setzen und muss nicht so sehr auf niedrige Preise setzen.
But quality and brand must be delivered at the right price.	Dennoch müssen Qualität und Marke zum richtigen Preis angeboten werden.
Without a price tag, goods would be of the highest quality.	Ohne Preise wären alle Produkte von bester Qualität.
Nor is FAIRTRADE necessarily a guarantee of quality because producers get a minimum price for fair trade goods, they sell the best of their crop on the open market.	Auch sei FAIRTRADE nicht notwendigerweise eine Garantie für Qualität Da die Produzenten für fair gehandelte Produkte einen Mindestpreis bekämen, würden sie den besten Teil ihrer Ernte auf dem freien Markt verkaufen.
The profitability of biofuels is manifestly dependent, on the one hand, on producing the maximum quantity from the best quality production process and, on the other, on its price.	Die Rentabilität von Biotreibstoffen hängt offensichtlich auf der einen Seite von der Optimierung des Produktionsprozesses, des Produktionsvolumens und auf der anderen Seite vom Preis ab.
T0024 meat agricultural product, cereals, farm price common organization of markets, farm price dairy farming, dairy industry, hormone market price cereals, product quality tin	TMM T1170 internationales Abkommen Außenpolitik, UNO, Wasserfahrzeug Drittland, Europäische Gemeinschaft, Umweltpolitik, Umweltschutz Erhaltung des Friedens, Zentralamerika internationale Wirtschaft GATT, Gipfeltreffen Gipfeltreffen
In this case, a nation's terms of trade is the ratio of the Laspeyre price index of exports to the Laspeyre price index of imports.	Die Änderung der Importnachfrage, die in der Regel unmittelbar die Terms of Trade bewirkt, ist von zwei Komponenten abhängig.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	In der Ökonomie hat sich hierfür der Begriff des Zitronenhandel eingebürgert, denn die Zitrone steht in Amerika für schlechte alte Autos. Statt guter Anleihen haben die Banken Zitronen verkauft.
It ensures that users receive the best authorities, namely the autonomous govern service at the best price.	Flexibilität der Verwaltung ist ein wertvolles
The best way to think about quality is in process control.	Qualität ist, wenn der Kunde wieder kommt und nicht die Ware.
Then it is quality and price that count, and nothing else matters.	Dann sind zunächst Qualität und Preis ausschlaggebend, und alles andere spielt keine Rolle.
Regulation (EC) No 1785 2003 lays down that the intervention price is fixed for paddy rice of a specific standard quality and that, if the quality of the rice offered for intervention differs from that standard quality, the intervention price is adjusted by applying price increases or reductions.	Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1785 2003 wird der Interventionspreis für Rohreis einer bestimmten Standardqualität festgesetzt weicht die Qualität des zur Intervention angebotenen Rohreises von dieser Standardqualität ab, so wird der Interventionspreis durch entsprechende Zu oder Abschläge berichtigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an