Translation of "primary market" to German language:

Dictionary English-German

Market - translation :

Markt

Primary - translation :

Primär

Primary market - translation :

Primärmarkt

Keywords : Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Vorwahl Hauptziel Grundschule Unser Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

(5) Option 5 exemption for market making activities and certain primary market operations.	(5) Option 5 Ausnahme für Market Making Aktivitäten und Primärmarkt Aktivitäten.
(5) secondary market means the market of the capacity traded otherwise than on the primary market	(5) sekundärer Markt bezeichnet den Markt für die vom Fernleitungsnetzbetreiber auf andere Weise als auf dem primären Markt gehandelte Kapazität
Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB .	Quellen Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) und EZB .
(locate rule, and settlement discipline with exemption for market makers and primary market dealers)	( locate rule und Abwicklungsdisziplin, außer für Market Makers und Primärhändler)
(7) Option 7 exemption from disclosure requirements for market making activities and certain primary market operations.	(10) Option 7 Ausnahme von den Offenlegungsanforderungen für Market Making Aktivitäten und Primärmarkt Aktivitäten.
(21) primary market means the market of the capacity traded directly by the transmission system operator	(21) primärer Markt bezeichnet den Markt für die vom Fernleitungsnetzbetreiber direkt gehandelte Kapazität
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .	1 ) Der langfristige Zinssatz wurde anhand von Primärmarktrenditen ermittelt .
They are, however, of primary importance for the regulation of the market.	Die Kommission, die wie zu hören ist ein Kolle gium und selbständiges Organ sein sollte, hat noch nie darüber beraten.
(flagging, notification to regulator and disclosure to market of individual net short positions, with exemption for market makers and primary market dealers)	(Kennzeichnung, Meldung an Regulierungsbehörden und Offenlegung einzelner Netto Short Positionen am Markt, mit Ausnahmen für Market Maker und Primärhändler)
Recognition of the primary role of the market in the expansion of broadband.	Anerkennung der vorrangigen Rolle des Marktes bei der Expansion der Breitbandkommunikation.
4.1 Contrary to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.	4.1 Im Gegensatz zum Primärmarkt sind auf den nachgelagerten Märkten Wettbewerbsprobleme festzustellen.
4.1 In contrast to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.	4.1 Im Gegensatz zum Primärmarkt sind auf den nachgelagerten Märkten Wettbewerbsprobleme festzustellen.
Primary education must be regarded as being independent of free market rules and productivity criteria.	Grundbildung muss von den Regeln des Freihandels und den Rentabilitätskriterien getrennt behandelt werden.
Primary cells and primary batteries	Rasierapparate, Haarschneide und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor
Primary cells and primary batteries	andere Drehgestelle und Lenkgestelle
Primary cells and primary batteries	Maschinen, Apparate und Geräte zum Prüfen der Härte, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit, Elastizität oder anderer mechanischer Eigenschaften von Materialien (z. B. von Metallen, Holz, Spinnstoffen, Papier oder Kunststoffen)
Primary cells and primary batteries	Drehgestelle, Lenkgestelle, Achsen und Räder, Teile davon
Primary cells and primary batteries	andere, für medizinische, chirurgische oder tierärztliche Zwecke
The primary market deals with those securities which are issued to the public for the first time.	An der Börse gibt es ebenfalls vorgeschriebene Informationspflichten für den Emittenten.
Other primary cells and primary batteries	Löt und Schweißmaschinen, apparate und geräte (auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind), elektrisch (auch mit elektrisch beheiztem Gas) oder mit Laser , Licht oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle oder Cermets
Other primary cells and primary batteries	Ortsfestes Gleismaterial mechanische (auch elektromechanische) Signal , Sicherungs , Überwachungs oder Steuergeräte für Schienenwege oder dergleichen, Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze oder Parkhäuser, Hafenanlagen oder Flughäfen Teile davon
Spent primary cells, spent primary batteries	Elektrizitätszähler
Other primary cells and primary batteries	Flüssigkeitszähler
Other primary cells and primary batteries	von Lokomotiven
Spent primary cells, spent primary batteries	Gaszähler
Other primary cells and primary batteries	Mikrotome Teile und Zubehör
While Ireland is the primary market for Kilkenny, Australia and Canada are the two largest importers of Kilkenny.	Das Kilkenny ist ein Red Ale, welches etwas milder als das dunklere Guinness Stout ist.
Access to a profitable local market is the primary right of any agricultural producer, the primary condition for growth in agricultural production and a prerequisite for eliminating hunger from the world.	Der Zugang zu einem einträglichen lokalen Markt ist das erste Recht eines jeden landwirtschaftlichen Erzeugers, die wichtigste Bedingung für ein Wachstum der landwirtschaftlichen Erzeugung, eine notwendige Voraussetzung, um den Hunger in der Welt zu bekämpfen.
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	Flüssigkeitszähler
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators	Gaszähler, Flüssigkeitszähler oder Elektrizitätszähler, einschließlich Eichzähler dafür
The Oesterreichische Nationalbank sold the EIB debt instruments purchased in the primary market at the end of October 2005 .	März 2006 und die OeNB Ende Oktober 2005 .
Primary	Primär
Primary	Primär
Primary	PrimärComment
Primary	ErstesSecondary floppy drive
Primary	Primär
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Teile von elektrischen Primärelementen und batterien, a.n.g.
Pre Primary, Primary, Secondary, Higher, and Other Education	Die Ausnahme von der Meistbegünstigung gilt für die folgenden Mitgliedstaaten der Europäischen Union Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien und Vereinigtes Königreich.
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.	Fliesen, Bodenplatten und Wandplatten, keramisch, unglasiert (ausg. aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnl. kieselsäurehaltigen Erden, feuerfeste keramische Waren, Waren aus Steinzeug, Steingut oder feinen Erden, Spaltplatten, Fliesen, die zu Untersetzern verarbeitet sind, Ziergegenstände sowie spezielle Fliesen Kacheln für Öfen)
Spent primary cells and spent primary batteries, electrical	Elektrobleche)
4.2.3 The draft makes a distinction between agreements for new motor vehicle distribution ( primary market ) and agreements for repair and maintenance services and spare parts distribution ( secondary market ).	4.2.3 In dem Entwurf wird zwischen Vereinbarungen über den Vertrieb von Neufahrzeugen ( Pri märmarkt ) und Vereinbarungen über Instandsetzungs und Wartungsdienstleistungen und den Ersatzteilevertrieb ( Sekundärmarkt ) unterschieden.
Each such operator shall develop harmonised transportation contracts and procedures on the primary market to facilitate secondary trade of capacity and recognise the transfer of primary capacity rights where notified by network users.	Jeder Betreiber entwickelt auf dem Primärmarkt harmonisierte Transportverträge und Verfahren, um den sekundären Kapazitätshandel zu erleichtern, und anerkennt den Transfer primärer Kapazitätsrechte, sofern dieser durch die Netznutzer mitgeteilt wurde.
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).	2008 Apr Dialysis outcomes in Colombia (DOC) study a comparison of patient survival on peritoneal dialysis vs hemodialysis in Colombia.
(10) The trading of primary rights to capacity is an important part of developing a competitive market and creating liquidity.	(10) Der Handel mit primären Kapazitätsrechten spielt für die Entwicklung eines wettbewerbsoffenen Marktes und für die Entstehung von Liquidität eine wichtige Rolle.
2.5 The European Commission believes that the proposal is consistent with primary legislation and will not disrupt the single market.	2.5 Die Europäische Kommission geht davon aus, dass der Vorschlag im Einklang mit dem Pri märrecht steht und keine Störung des Binnenmarktes hervorgerufen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an