Translation of "primary market activity" to German language:

Dictionary English-German

Activity - translation :

Aktivität

Market - translation :

Markt

Primary - translation :

Primär

Primary market activity - translation :

Primärmarktaktivität

Keywords : Aktivität Aktivitäten Aktiv Ungewöhnliche Keine Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Vorwahl Hauptziel Grundschule Unser Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

Because in my family, reading was the primary group activity.	Denn in meiner Familie war die wichtigste Gruppenaktivität das Lesen.
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species.	Die primäre pharmakologische Wirkung (CCR5 Rezeptor Affinität) war bei dieser Art eingeschränkt.
Ordering activity and market shares	Auftragseingang und Marktanteile
The primary activity of insulin lispro is the regulation of glucose metabolism.	Die Hauptwirkung von Insulin lispro ist die Regulierung des Glukosestoffwechsels.
The primary activity of insulin, including insulin glargine, is regulation of glucose metabolism.	Die primäre Wirkung von Insulin, einschließlich Insulin glargin, ist die Regulation des Glukosestoffwechsels.
(5) Option 5 exemption for market making activities and certain primary market operations.	(5) Option 5 Ausnahme für Market Making Aktivitäten und Primärmarkt Aktivitäten.
(5) secondary market means the market of the capacity traded otherwise than on the primary market	(5) sekundärer Markt bezeichnet den Markt für die vom Fernleitungsnetzbetreiber auf andere Weise als auf dem primären Markt gehandelte Kapazität
All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.	Alle primären und sekundären Nebenwirkungen infolge einer überschießenden pharmakologischen Wirkung waren reversibel.
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species (see section 5.3).	Die primäre pharmakologische Wirkung (CCR5 Rezeptor Affinität) war bei diesen Arten eingeschränkt (siehe Abschnitt 5.3).
pre school means organised educational activity undertaken before the start of obligatory primary schooling	Vorschule organisierte Bildungsaktivitäten, die vor Beginn der Pflichtschulzeit (Primarstufe) stattfinden
Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB .	Quellen Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) und EZB .
(locate rule, and settlement discipline with exemption for market makers and primary market dealers)	( locate rule und Abwicklungsdisziplin, außer für Market Makers und Primärhändler)
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.	6 Die primäre Wirkung von Insulinen und Insulinanaloga, einschließlich Insulinglulisin, besteht in der Regulierung des Glukosestoffwechsels.
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.	Die primäre Wirkung von Insulinen und Insulinanaloga, einschließlich Insulinglulisin, besteht in der Regulierung des Glukosestoffwechsels.
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.	42 Die primäre Wirkung von Insulinen und Insulinanaloga, zu denen auch Insulinglulisin zu zählen ist, besteht in der Regulierung des Glukosestoffwechsels.
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.	56 Die primäre Wirkung von Insulinen und Insulinanaloga, zu denen auch Insulinglulisin zu zählen ist, besteht in der Regulierung des Glukosestoffwechsels.
Moreover, companies whose primary activity is waste management employ between 200 000 and 400 000 people.	Hinzu kommt, dass Unternehmen, deren Hauptgeschäftstätigkeit die Abfallwirtschaft ist, zwischen 200 000 und 400 000 Menschen beschäftigen.
(7) Option 7 exemption from disclosure requirements for market making activities and certain primary market operations.	(10) Option 7 Ausnahme von den Offenlegungsanforderungen für Market Making Aktivitäten und Primärmarkt Aktivitäten.
(21) primary market means the market of the capacity traded directly by the transmission system operator	(21) primärer Markt bezeichnet den Markt für die vom Fernleitungsnetzbetreiber direkt gehandelte Kapazität
Vehement criticism arose from the Council being subordinated to a ministry whose primary interest was economic activity	Die Unter stellung des Rates unter ein Ministerium, das hauptsächlich wirtschaftliche Interessen vertritt, stieß auf erheblichen Widerspruch.
Early publication of statistics and charts on money market activity	Vorabveröffentlichung von Statistiken und Schaubildern zur Geldmarktaktivität
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .	1 ) Der langfristige Zinssatz wurde anhand von Primärmarktrenditen ermittelt .
They are, however, of primary importance for the regulation of the market.	Die Kommission, die wie zu hören ist ein Kolle gium und selbständiges Organ sein sollte, hat noch nie darüber beraten.
(flagging, notification to regulator and disclosure to market of individual net short positions, with exemption for market makers and primary market dealers)	(Kennzeichnung, Meldung an Regulierungsbehörden und Offenlegung einzelner Netto Short Positionen am Markt, mit Ausnahmen für Market Maker und Primärhändler)
However, cross border activity is clearly present in this market segment.	Allerdings findet auch in diesem Marktsegment eindeutig eine grenzüberschreitende Tätigkeit statt.
The internal market is one of the cornerstones of Community activity.	Definition der Ausbeutung, Schutz des Meeresbodens.
Recognition of the primary role of the market in the expansion of broadband.	Anerkennung der vorrangigen Rolle des Marktes bei der Expansion der Breitbandkommunikation.
Antiviral activity in vitro Etravirine exhibits activity against wild type HIV 1 in T cell lines and primary cells with median EC50 values ranging from 0.9 to 5.5 nM.	Antivirale Aktivität in vitro Etravirin weist mit medianen EC50 Werten im Bereich von 0,9 bis 5,5 nM eine Wirkung gegen den Wildtyp HIV 1 bei T Zell Linien und primären Zellen auf.
When we become aware of this, we can engage in that activity as the primary direction of human civilization.	Wenn wir uns dessen bewusst werden, dann können wir diese Handlung zum Hauptziel für die menschliche Zivilisation machen.
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.	Die schwache Investitionstätigkeit spiegelt teilweise eine düstere Einschätzung des europäischen Marktes wider.
4.1 Contrary to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.	4.1 Im Gegensatz zum Primärmarkt sind auf den nachgelagerten Märkten Wettbewerbsprobleme festzustellen.
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .	Auch Indikatoren über die Entwicklung des Wohnungsmarktes ( z. B. Baugenehmigungen ) sind eine wertvolle Hilfe .
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .	Wichtigstes Auswahlkriterium dabei ist , dass es sich um geldmarktaktive Institute handelt .
Customs activity is to match the needs of the Community's single market Art.	Die Maßnahmen des Zolls müssen den Bedürfnissen des gemeinschaftlichen Binnen marktes entsprechen (Art. 3 Abs. 1 Buchstabe (a), in der vom Rat geänderten Form).
Thymidine phosphorylase activity was measured and found to be 4 times greater in primary colorectal tumour than in adjacent normal tissue.	Aus der Bestimmung der Thymidin Phosphorylase Aktivität ging hervor, dass diese im primären kolorektalen Tumorgewebe viermal so groß war wie im angrenzenden gesunden Gewebe.
4.1 In contrast to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.	4.1 Im Gegensatz zum Primärmarkt sind auf den nachgelagerten Märkten Wettbewerbsprobleme festzustellen.
Primary education must be regarded as being independent of free market rules and productivity criteria.	Grundbildung muss von den Regeln des Freihandels und den Rentabilitätskriterien getrennt behandelt werden.
Total satisfying sexual activity (primary endpoint), sexual desire, and distress associated with low sexual desire (secondary endpoints) were evaluated with validated instruments.	In diesen Studien wurden die befriedigende sexuelle Gesamtaktivität (primärer Endpunkt), das sexuelle Verlangen sowie die seelische Belastung im Zusammenhang mit einem geringen sexuellen Verlangen (sekundäre Endpunkte) mittels validierter Instrumente untersucht.
Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.	Tatsächlich beflügeln chinesischer Handel und chinesische Investitionen das Marktgeschehen im nördlichen Teil Nordkoreas.
Labour and product market reforms are major driving forces behind changes in economic activity.	Arbeits und Gütermarktreformen sind wesentliche Triebkräfte von Veränderungen der Wirtschaftstätigkeit.
Primary cells and primary batteries	Rasierapparate, Haarschneide und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor
Primary cells and primary batteries	andere Drehgestelle und Lenkgestelle
Primary cells and primary batteries	Maschinen, Apparate und Geräte zum Prüfen der Härte, Zugfestigkeit, Druckfestigkeit, Elastizität oder anderer mechanischer Eigenschaften von Materialien (z. B. von Metallen, Holz, Spinnstoffen, Papier oder Kunststoffen)
Primary cells and primary batteries	Drehgestelle, Lenkgestelle, Achsen und Räder, Teile davon
Primary cells and primary batteries	andere, für medizinische, chirurgische oder tierärztliche Zwecke

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an