Translation of "primary source material" to German language:

Dictionary English-German

Material - translation :

Material

Primary - translation :

Primär

Primary source material - translation :

Primärquellenmaterial

Source - translation :

Quelle

Keywords : Material Materiellen Materielle Stoff Zeug Vorwahl Hauptziel Grundschule Unser Ziel Quelle Ursprung Energiequelle Einzige Hier

Examples (External sources, not reviewed)

Primary packaging material	Primäres Verpackungsmaterial
source material or special fissile material	Ausgangs oder besonderes spaltbares Material
Primary sources Secondary material	Plinius und seine Leser im Zeitalter des Pergaments.
References (primary source) References	Diese Prozedur ist im Normalfall nur eine erste Hilfe.
source material other than food	andere Ausgangsstoffe als Lebensmittel
source material other than food	anderen Ausgangsstoffen als Lebensmitteln
Brooklyn based Chitra Ganesh is known for her digital collages, using Indian comic books called amar chitra kathas as her primary source material.	Die in Brooklyn lebende Chitra Ganesh ist bekannt für ihre digitalen Collagen. Dabei verwendet sie indische Comics, sogenannte Amar Chitra Kathas , als Ausgangsmaterial.
Glucose is the primary energy source for the lens.	Krebserkrankungen der Linse kommen nicht vor.
Primary packaging material Each child resistant sachet is made of a paper polyester aluminium polyacrylonitrile multilaminated material.	Material der Primärverpackung Die kindersicheren Beutel bestehen aus einem mehrfach laminierten Verbundwerkstoff aus Papier Polyester Aluminium Polyacrylnitril.
(9) Radioactive source means a radiation source incorporating radioactive material for the purpose of utilising its radioactivity	(9) Radioaktive Quelle eine Strahlenquelle, die radioaktives Material zum Zweck der Nutzung der Radioaktivität enthält.
It represents the virtual acoustic source, which hardly differs from a material acoustic source at the same position.	Er repräsentiert die virtuelle akustische Quelle, die sich in ihrem Verhalten kaum von einer realen akustischen Quelle an ihrer Position unterscheidet.
The primary packaging parts shall be easily separable into mono material parts.	Die Primärverpackung muss sich leicht in Einzelstoffe zerlegen lassen.
The primary packaging parts shall be easily separable into mono material parts.	Die Primärverpackung muss sich leicht in ihre Einzelstoffe zerlegen lassen.
The regulation will apply to primary production a major source of contamination.	Die Verordnung wird für die Primärproduktion, eine der wichtigen Kontaminationsquellen, gelten.
nuclear material means any source material or special fissionable material as those terms are defined in Article XX of the Statute of the IAEA	Kernmaterial Ausgangsmaterial oder besonderes Spaltmaterial gemäß der Definition des Artikels XX der IAEO Satzung
nuclear material means any source material or special fissionable material as those terms are defined in Article XX of the Statute of the IAEA.	Kernmaterial bedeutet jedes Ausgangsmaterial oder besondere spaltbare Material im Sinne des Artikels XX der Satzung der IAEO.
The exact number is unknown because the source material is extremely poor.	Die genaue Zahl ist unbekannt, da die Quellenlage äußerst dürftig ist.
The material used on freight wagons shall limit the generation, propagation of fire, and production of smoke in the event of fire on primary ignition source of 7 kW during 3 min	Das bei Güterwagen verwendete Material begrenzt die Entstehung und die Ausbreitung von Bränden sowie die Rauchbildung im Brandfall an der Hauptquelle des Brandes für eine Dauer von 3 Minuten auf 7 kW.
The material used on freight wagons shall limit the generation, propagation of fire, and production of smoke in the event of fire on primary ignition source of 7 kW during 3 min	Die für Güterwagen verwendeten Werkstoffe müssen die Entstehung und Ausbreitung von Bränden und die Entstehung von Rauch bei einem Brand am primären Brandherd von 7 kW für 3 Minuten begrenzen.
Primary packaging is the material that first envelops the product and holds it.	Daneben schützt sie auch die das Material handhabenden Menschen vor Verletzungen, z.
In particular, the Nile is the primary water source of Egypt and Sudan.	Auch heute noch ist der Nil für Ägypten von entscheidender wirtschaftlicher Bedeutung.
I, my dear pupil, went for my material to the source of life.	Während Sie in Gräbern wühlten und totes Gewebe zusammenstückelten, suchte ich mein Material an der Quelle des Lebens.
nuclear material means any source material or special fissionable material as those terms are defined in Article XX of the Statute of the International Atomic Energy Agency	Kernmaterial Ausgangsmaterial oder besonderes Spaltmaterial gemäß der Definition des Artikels XX der Satzung der Internationalen Atomenergie Organisation,
The presence of panels of different material does not change the vehicle type provided the primary material of the body is unchanged.	Außenteile aus unterschiedlichem Material ändern den Fahrzeugtyp nicht, sofern das Basismaterial der Karosserie gleich bleibt.
A secondary source of power shall be sufficient to replace the primary source of power for a continuous period of three days.	Es muss ein Hilfsaggregat vorhanden sein, das das Hauptaggregat während drei aufeinander folgenden Tagen ersetzen kann.
Empiricism holds that the senses are the primary source of knowledge about the world.	Zu den Vertretern, die Sachverhalte als grundlegende Konstituenten der Welt halten, zählt David Armstrong.
They beg for help, but they are a primary source, we don't listen to them. As hard as it might sound, the primary source is not a good source in such a case, for an intervention. What will be the lessons of the Arab Spring?	Viele Menschen in Syrien verstehen nicht, warum dieser Konflikt, der dort gerade herrscht, kein großes Thema ist, weltweit.
Material colors that match under one source will often appear different under the other.	Diese bezeichnet die Übereinstimmung zweier Farben unter einer Bezugslichtart und Abweichung unter anderen Lichtarten.
Material used for wrapping and packaging are not to be a source of contamination.	Material, das der Umhüllung und Verpackung dient, darf keine Kontaminationsquelle für Lebensmittel darstellen.
Because I would genuinely like European law to be genuinely a primary source of law.	Weil ich mir wirklich ein europäisches Gesetz wünsche, das tatsächlich die wichtigste Rechtsquelle ist.
The vast majority comes from biomass, or wood and plant material humanity s oldest energy source.	Die große Mehrheit stammt aus Biomasse, d.h. Holz und Pflanzenmaterial der ältesten Energiequelle der Menschheit.
And we cannot replace oil as a primary energy source by other primary energy sources, because they too would then soon be in short supply.	Wir können die Primärenergieträger, das Erdöl, nicht durch andere substituieren, denn dann würde die Verknappung auch dort sehr schnell einsetzen.
The Applicant should provide a list of suitable source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.	Der Antragsteller sollte eine Liste geeigneter Bezugsländer für die Schweine vorlegen, aus denen porcines Ausgangsmaterial für Tryptose gewonnen wird.
(43) High activity sealed source means a sealed source in which the amount of radioactive material exceeds the values laid down in Annex II	(43) Hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle eine umschlossene Strahlenquelle, in der die Menge des radioaktiven Materials die in Anhang II festgelegten Werte überschreitet.
Note Qs Qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material ( downcycling ).	Anmerkung Qs Qp ist ein dimensionsloses Verhältnis, das als Näherungswert für etwaige Qualitätsunterschiede zwischen Sekundär und Primärmaterial ( Downcycling ) verwendet wird.
Note Qs Qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material ( downcycling ).	Anmerkung Qs Qp ist ein dimensionsloses Verhältnis, das als Näherungswert für etwaige Qualitätsunterschiede zwischen Sekundär und Primärmaterial (Downcycling) verwendet wird.
The primary source of sperm oil was the spermaceti organ, which is involved in sound generation.	Das Spermaceti unterscheidet sich in seiner Zusammensetzung merklich von den Fettgemischen in den Melonen anderer Wale.
They have always felt that they have to be the primary source of information for riders.	Sie dachten, dass sie die einzige Anlaufstelle für Fahrgastinformationen sein sollten.
She started by giving students primary source documents from India, Pakistan, from Britain, and I said,	Sie gab ihren Schülern zuerst Primärquellen aus Indien, Pakistan und Großbritannien. Ich sagte
(87) Sealed source means a radioactive source in which the radioactive material is permanently sealed in a capsule or closely bonded in a solid form	(87) Umschlossene Strahlenquelle eine radioaktive Quelle, in der das radioaktive Material ständig in einer Kapsel eingeschlossen oder in fester Form eng verbunden ist.
Works based on the material may be released under a proprietary license as closed source software.	Weblinks http www.opensource.org licenses bsd license.php Einzelnachweise
Information and knowledge are the raw material in this society and the source of new wealth.	Informationen und Wissen sind in dieser Gesellschaft der Rohstoff und der Quell neuer Reichtümer.
Several communities along the St. Clair rely on the river as their primary source of drinking water.	Der Fluss wurde nach Arthur St. Clair benannt.
For this reason, GI is identified as a primary source of synergy between private and public institutions.	Aus diesem Grund dürfte Geoinformation einer der Bereiche sein, in dem ein Zusammenwirken von privaten und öffentlichen Einrichtungen besonders vielversprechend ist.
Early game, Volley is Ashe's primary source of burst damage, and helps apply pressure on lane opponents.	Am Spielanfang ist Salve Ashes Hauptquelle für hohe Schadenszahlen und hilft dabei, Druck auf Gegenspieler in der Lane auszuüben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an