Translation of "prior to administration" to German language:

Dictionary English-German

Administration - translation :

Verwaltung

Prior - translation :

Vorher

Prior to administration - translation :

Vor der Verabreichung

Keywords : Verwaltung Regierung Präsident Neue Seiner Vorherige Früheren Davor Zuvor Vorher

Examples (External sources, not reviewed)

Dilution prior to administration (optional)	Verdünnung vor der Anwendung (optional)
Dilution prior to administration (optional)	63 Verdünnung vor der Anwendung (optional)
Check this immediately prior to administration.	Überprüfen Sie dies vor der Anwendung.
Method of administration FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.	Hinweise zur Anwendung FIRMAGON muss vor der Anwendung gelöst werden.
Method of administration FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.	14 Hinweise zur Anwendung FIRMAGON muss vor der Anwendung gelöst werden.
Administration Busilvex must be diluted prior to administration (see section 6.6).	Anwendung Busilvex muss vor Anwendung verdünnt werden (siehe Abschnitt 6.6.).
Nelarabine is not diluted prior to administration.	Nelarabin wird vor Verabreichung nicht verdünnt.
Busilvex must be diluted prior to administration.	Busilvex muss vor Gebrauch verdünnt werden.
Myocet must be reconstituted prior to administration.	Myocet muss vor der Verabreichung rekonstituiert werden.
Instructions for dilution prior to administration Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter or discoloration prior to administration.	Hinweise zur Verdünnung vor der Anwendung Parenteral zu verabreichende Arzneimittel sollen vor der Anwendung optisch auf Partikel oder Verfärbung untersucht werden.
Inspect the reconstituted solution visually prior to administration.	Die gebrauchsfertige Lösung muss vor der Anwendung visuell
Method of administration For instructions on reconstitution prior to administration, see section 6.6	16 Art der Anwendung Hinweise zur Rekonstruktion vor der Anwendung finden sich in Abschnitt 6.6.
Administration Myocet must be reconstituted and further diluted prior to administration (see section 6.6).	Verabreichung Myocet muss vor Verabreichung zubereitet werden (siehe Abschnitt 6.6).
2 Method of administration For instructions on reconstitution prior to administration, see section 6.6.	2 Hinweise zur Rekonstruktion vor der Anwendung finden sich in Abschnitt 6.6.
visually for particulate matter and discolouration prior to administration.	Das aufgelöste Produkt ist vor dem Gebrauch durch Sichtprüfung auf Partikel und Verfärbungen zu kontrollieren.
Prior to administration, the two components should be mixed.	Vor der Anwendung müssen die beiden Komponenten vermischt werden.
The vial should be shaken prior to each administration.	Vor jeder Anwendung ist die Durchstechflasche zu schütteln.
Prior to administration, the two components should be mixed.	29 Vor der Anwendung müssen die beiden Komponenten vermischt werden.
Look carefully at the reconstituted solution prior to administration.	Prüfen Sie vor der Verabreichung sorgfältig die zubereitete Lösung.
Look carefully at the reconstituted solution prior to administration.	Prüfen Sie die hergestellte Lösung sorgfältig vor der Anwendung.
For reconstitution instructions prior to administration, see section 6.6.	Für Anweisungen zur Rekonstitution vor der Anwendung siehe Abschnitt 6.6.
Food should be taken prior to administration of VISTIDE.	Vor einer Anwendung von VISTIDE müssen Sie etwas essen.
Prior to administration, calcium folinate should be inspected visually.	Vor der Anwendung sollte Calciumfolinat visuell geprüft werden.
As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37 C prior to administration.	Wie jede intravenöse Infusion sollte Oxyglobin vor der Verabreichung auf 37 C erwärmt werden.
Allow LITAK to warm up to room temperature prior to administration.	Vor der Anwendung sollte LITAK auf Raumtemperatur erwärmt sein.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.	2 Vor der Anwendung von Aclasta müssen die Patienten eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr (Hydratation) erhalten.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.	Vor der Anwendung von Aclasta ist für eine ausreichende Hydratation der Patienten zu sorgen.
For instructions for reconstitution prior to administration, see section 6.6.	Angaben zur Rekonstitution vor der Verabreichung siehe Abschnitt 6.6.
Visually inspect for particulate matter and discolouration prior to administration.	Überprüfen Sie die Lösung vor der Verabreichung optisch auf Feststoffteilchen und Verfärbungen.
INVANZ must be reconstituted and then diluted prior to administration.	INVANZ muss aufgelöst und vor der Anwendung verdünnt werden.
IVEMEND must be reconstituted and then diluted prior to administration.	IVEMEND muss rekonstituiert und anschließend vor Anwendung verdünnt werden.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to dasatinib administration.	Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie sollte vor der Anwendung von Dasatinib korrigiert werden.
Inspect the parenteral solution visually for particles prior to administration.	Überprüfen Sie die parenterale Lösung vor Anwendung visuell auf sichtbare Partikel.
Must be combined with yttrium 90 prior to intravenous administration.	Vor der intravenösen Anwendung muss Yttrium 90 zugegeben werden.
The animal should not be over hydrated prior to administration.	Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmen.
The animal should not be over hydrated prior to administration.	Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zu viel Wasser aufnehmen.
Further dilution by a healthcare provider is required prior to administration.	Vor der Anwendung ist eine weitere Verdünnung durch Fachpersonal notwendig.
Read this guide prior to the preparation and administration of Busilvex.	Lesen Sie die Herstellungshinweise vor Zubereitung und Anwendung von Busilvex
For further information on dilution prior to administration, see section 6.6.	Für weitere Angaben zur Verdünnung vor der Anwendung, siehe Abschnitt 6.6.
Inspect the TYSABRI vial for particles prior to dilution and administration.	Die TYSABRI Durchstechflasche ist vor dem Verdünnen und der Anwendung optisch auf Partikel zu prüfen.
Inspect the TYSABRI vial for particles prior to dilution and administration.	Die TYSABRI Durchstechflasche ist vor dem Verdünnen und der Anwendung auf Partikel zu prüfen.
Parenteral solutions should be inspected visually for particles prior to administration.	Parenterale Lösungen sind vor der Anwendung visuell auf Partikel zu inspizieren.
Prior to administration, visually inspect the solution for discolouration and particulate matter before administration, see section 6.6.	Vor der Anwendung muss die Lösung visuell auf Verfärbungen und Partikel untersucht werden (siehe Abschnitt 6.6).
The reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.	Die gebrauchsfertige Lösung kann bis zur Verabreichung bei Raumtemperatur gelagert werden.
The relationship of the infarct to prior administration of BeneFIX is uncertain.	Es ist nicht sicher, ob ein Zusammenhang zwischen dem Infarkt und der vorherigen Gabe von BeneFIX besteht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an