Translation of "privately organized" to German language:
Dictionary English-German
Organized - translation : Privately - translation : Privately organized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the Salzburgring only a privately organized emergency meeting took place. | Am Salzburgring fand nur ein privat organisiertes Nottreffen statt. |
| Privately owned privately utilised | Genehmigung zur Nutzung von Holz aus Nicht Waldzonen |
| Privately owned privately utilised | Verordnung P42 2014 des Forstministers |
| Reply Privately... | Privat beantworten... |
| Educated privately. | Private Schulbildung. |
| We're talking privately. | Siehst du nicht, dass wir uns unterhalten? |
| Could we meet privately? | Können wir uns unter vier Augen treffen? |
| He was educated privately. | Bihruz wurde am 21. |
| Reply Privately to Bug | Fehlerbericht privat beantworten |
| (only privately funded services) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK Ungebunden. |
| (only privately funded services) | DIENSTLEISTUNGEN IN DEN BEREICHEN FREIZEIT, KULTUR UND SPORT |
| State owned privately utilised | Genehmigung für die Gründung und den Betrieb eines Erstverarbeitungsunternehmens |
| (only privately funded services) | Ungebunden für Krankentransportdienstleistungen, für Dienstleistungen stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser) und für Dienstleistungen im Bereich Soziales. |
| (only privately funded services) | B. Hilfsdienstleistungen für den Binnenschiffsverkehr |
| State owned privately utilised | Die Stämme sind bei der Beförderung von einem Lagerhof im Wald zu einem Holzprodukt Erstverarbeiter oder einem registrierten Rundholzhändler, auch über Zwischenlager, mit gültigen Beförderungsdokumenten und Anlagen versehen. |
| (only privately funded services) | Speiseessig |
| (only privately funded services) | auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten |
| PRIVATELY FUNDED EDUCATION SERVICES | Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben und mit folgenden besonderen Beschränkungen |
| (only privately funded services. | ES, IT Bedarfsprüfung für die Eröffnung privater Universitäten, die ermächtigt sind, anerkannte Diplome oder Grade zu verleihen. |
| (only privately funded services) | CY Staatsangehörigkeitserfordernis und Wohnsitzerfordernis. |
| Today it is privately occupied. | Heute befindet es sich in Privatbesitz. |
| Today it is privately owned. | Heute befindet es sich in Privatbesitz. |
| Sometimes we even meet privately. | Manchmal treffen wir uns privat. |
| Private risks must be privately borne. | Private Risiken müssen privat getragen werden. |
| Can I talk to you privately? | Darf ich dich mal unter vier Augen sprechen? |
| comes to me privately, and scratches... | um sachte auf den Busch zu klopfen. |
| I still had a few... privately. | Ich hatte noch ein paar... privat. |
| EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE Ungebunden. |
| EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | CZ, SK Die Beteiligung von privaten Betreibern am Bildungsnetz ist genehmigungspflichtig. |
| EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | Staatsangehörigkeitserfordernis für die Mehrheit der Mitglieder des Leitungsgremiums. |
| EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | Die Rückversicherung auf dem internationalen Markt ist nur zulässig, wenn die Rückversicherung des Risikos auf dem Inlandsmarkt nicht möglich ist. |
| State owned community or privately managed | Der Inhaber der Waldnutzungsgenehmigung verfügt über einen gültigen Arbeitsplan, der den einschlägigen Rechtsvorschriften entspricht. |
| THE STANDARD FOR PRIVATELY OWNED FORESTS | IPK Planungsdokument |
| EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | Pudding oder Süßwaren aus Milch |
| EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | Alkylbetaine oder Sulfobetaine von Eiweißstoffen |
| FI Only for privately funded services. | CY Ungebunden für den Einzelhandel mit Arzneimitteln und den Einzelhandel mit medizinischen und orthopädischen Artikeln und sonstige Dienstleistungen von Apotheken. |
| EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | BG Bei bulgarischen Unternehmen, bei denen die öffentliche (staatliche und oder kommunale) Eigenkapitalbeteiligung mehr als 50 beträgt, darf die Zahl der ausländischen Führungskräfte nicht höher sein als die Zahl der bulgarischen Führungskräfte. |
| Since 1989, it has been privately held. | Sie wurde urkundlich erstmals im Jahr 1301 erwähnt. |
| Pray to your Lord humbly and privately. | Richtet Bittgebete an euren HERRN in Ergebenheit und im Verborgenen! |
| He asked to speak to me privately. | Er bat mich um eine private Unterredung. |
| Tom asked to speak to me privately. | Tom bat mich um eine private Unterredung. |
| Call upon your Lord humbly and privately. | Ruft euren Herrn in Demut und im verborgenen an. |
| Pray to your Lord humbly and privately. | Ruft euren Herrn in Demut und im verborgenen an. |
| Call upon your Lord humbly and privately. | Ruft euren Herrn in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgenen an. |
| Pray to your Lord humbly and privately. | Ruft euren Herrn in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgenen an. |
Related searches : Privately Funded - Privately Run - Privately Financed - Pay Privately - Privately Branded - Privately Negotiated - Meet Privately - Privately Managed - Privately Educated - Talk Privately - Privately Insured - Privately Held
