Translation of "procedure with" to German language:

Dictionary English-German

Procedure - translation :

Verfahren

Procedure with - translation :

Verfahren mit

With - translation :

Mit

Keywords : Eingriff Prozedur Verfahren Vorgehensweise Vorschrift Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Regulatory procedure with scrutiny	Regelungsverfahren mit Kontrolle
Regulatory procedure with scrutiny	Regelungsverfahren mit Kontrolle
Competitive procedure with negotiation	Nichtoffenes Verfahren
(b) type of procedure restricted or competitive procedure with negotiation	(b) Art des Verfahrens nichtoffenes Verfahren oder Verhandlungsverfahren
The procedure is consistent with the Rules of Procedure of the House.	Das Verfahren steht im Einklang mit der Geschäftsordnung des Parlaments.
But we say 'no' to replacing the cooperation procedure with the consultation procedure.	Aber wir sagen Nein zum Verfahren der Ersetzung der Kooperation durch Konsultation.
Regulatory procedure with scrutiny part five	Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle Fünfter Teil
18 February 2013 (with written procedure)	18. Februar 2013 (schriftliches Verfahren)
18 February 2013 (with written procedure)	18. Februar 2013 (im schriftlichen Verfahren)
23 April 2013 (with written procedure)	23. April 2013 (im schriftlichen Verfahren)
24 January 2013 (with written procedure)	24. Januar 2013 (schriftliches Verfahren)
24 January 2013 (with written procedure)	24. Januar 2013 (im schriftlichen Verfahren)
25 January 2013 (with written procedure)	25. Januar 2013 (schriftliches Verfahren)
27 January 2014 (with written procedure)	27. Januar 2014 (schriftliches Verfahren)
29 May 2013 (with written procedure)	29. Mai 2013 (schriftliches Verfahren)
Regulatory procedure with scrutiny Part Five	Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle Fünfter Teil
Article 27 Competitive procedure with negotiation	Artikel 27 Verhandlungsverfahren
problems connected with the opposition procedure.	Einen weiteren Schwerpunkt der Abtei lungstätigkeit bildete die Rekrutierung neuer Mitarbeiter.
Article 29 Competitive procedure with negotiation	Vorbereitung
4.1 The EESC has followed with interest the introduction of a new comitology procedure the regulatory procedure with scrutiny.	4.1 Der EWSA hat die Schaffung eines neuen Ausschussverfahrens, des Regelungsverfahrens mit Kontrolle, mit Interesse verfolgt.
I cannot see us, in Paris, managing a computerized procedure with some countries and a manual procedure with others.	Wenn es der mangelnde Wille ist, der Sie für die nahe Zukunft pessimistisch werden läßt, wen machen Sie dann für den fehlenden Willen verantwortlich?
Type of award procedure where appropriate, reasons for use of an accelerated procedure (in open, restricted and competitive procedure with negotiation)	Art des Vergabeverfahrens gegebenenfalls Rechtfertigungsgründe für ein beschleunigtes Verfahren (für offene, nichtoffene und Verhandlungsverfahren).
Satisfaction with the centralised procedure FEDESA survey	EMEA CVMP Transparenz und Dialog 2000
Regulatory procedure with scrutiny transmissible spongiform encephalopathies	Regelungsverfahren mit Kontrolle transmissible spongiforme Enzephalo pathien
Regulatory procedure with scrutiny transmissible spongiform encephalopathies	Regelungsverfahren mit Kontrolle transmissible spongiforme Enzephalopathien
Regulatory procedure with scrutiny transmissible spongiform encephalopathies	Regelungsverfahren mit Kon trolle transmissible spongi forme Enzephalopathien
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny	Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle
The regulatory procedure with scrutiny (part one)	Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle (Erster Teil)
The regulatory procedure with scrutiny (part two)	Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle (Zweiter Teil)
Adonnino problems connected with the budget procedure.	Tugendhat die tatsächlichen Möglichkeiten widerspiegelt.
That is the normal procedure with amendments.	Das ist das normale Verfahren bei Änderungsanträgen.
I see you're familiar with hotel procedure.	Sie wissen schon gut Bescheid im Hotelgewerbe.
Negotiated procedure with prior call for competition	Wahl der Verfahren Absätze 1, 2 und 4
Tenders in connection with this tendering procedure	Die Interessenten beteiligen sich auf folgende Weise an der Ausschreibung
The Council Presidency wants to abolish the cooperation procedure and replace it with the consultation procedure.	Die Ratspräsidentschaft will das Verfahren der Kooperation abschaffen und durch das Verfahren der Konsultation ersetzen.
Establishment of a procedure for consultation with environmental authorities and a public consultation procedure (Article 6)	Schaffung wirksamer, nicht übermäßig teurer und rechtzeitiger Prüfverfahren auf der Ebene der Verwaltung und der Justizbehörden unter Beteiligung der Öffentlichkeit und NRO (Artikel 11)
Consultation with producers and users Consultation with producers and users Consultation with users (anti dumping procedure) Consultation with users (anti dumping procedure) Consultation with leading management within the industry Consultation with officials responsible for supplies within national administrations Consultation with producers and users (anti dumping procedure)	es zeigte sich, daß die breite Öffentlichkeit am wirkungsvollsten mit Hilfe der Mas senmedien, insbesondere des Fernsehens angesprochen werden konnte
We have proceeded with consultations as with a co decision procedure.	In den Beratungen sind wir vorgegangen wie bei einem Mitentscheidungsverfahren.
with the exception of those governing the regulatory procedure with scrutiny	mit Ausnahme des Regelungsverfahrens mit Kontrolle .
The procedure is similar as that with Anglican.	Der Kapitän spricht dabei die Trauerrede.
Satisfaction with the centralised procedure EMEA CVMP survey	Einzelheiten zu diesen und anderen CVMP Leitlinien sind in Anhang 11 enthalten.
Regulatory procedure with scrutiny conservation of wild birds	Regelungsverfahren mit Kontrolle Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
Regulatory procedure with scrutiny wild fauna and flora	Regelungsverfahren mit Kontrolle wildlebende Tier und Pflanzenarten
Regulatory procedure with scrutiny conservation of wild birds	Regelungsverfahren mit Kontrolle Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
We women are already familiar with this procedure.	Das wissen wir Frauen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an