Translation of "process exhaust air" to German language:

Dictionary English-German

Exhaust - translation :

Auspuff

Process - translation :

Verarbeiten

Process exhaust air - translation :

Prozessabluft

Keywords : Auspuff Erschöpfen Abgasen Erschöpft Müde Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Exhaust from factories pollutes the air.	Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft.
The air was polluted by exhaust gas.	Die Luft war mit Abgasen verschmutzt.
This involves exhaust mass calculation from the air flow and the air to fuel ratio.	Hierbei wird der Abgasdurchsatz aus dem Luftdurchsatz und dem Luft Kraftstoff Verhältnis errechnet.
ratio between density of exhaust component and density of air	Verhältnis von Dichte des jeweiligen Abgasbestandteils und Dichte der Luft
This method involves exhaust mass calculation from the air flow and the air to fuel ratio.	Diese Methode erfordert eine Berechnung der Abgasmasse auf der Grundlage des Luftdurchsatzes und des Luft Kraftstoff Verhältnisses.
the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided	die Abluftleitung des Probensammlers sollte so gelegt werden, dass ein Wiedereintritt der Abluft in den Messeinlass vermieden wird
Protection of ambient air and climate (cleaning services of exhaust gases)	Lagerdienstleistungen (CPC 742)
The engine exhaust shall be thoroughly mixed with the dilution air.	Die Motorabgase müssen gründlich mit der Verdünnungsluft vermischt werden.
start measuring the exhaust gas or intake air and fuel flow rate,	Messung das Abgas oder des Kraftstoff und Ansaugluftdurchsatzes,
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Die Konzentrationen des Tracergases (CO2 oder NOx) werden im unverdünnten Abgas, im verdünnten Abgas und in der Verdünnungsluft mit dem (den) Abgasanalysator(en) EGA gemessen.
The CO2 concentrations are measured in the diluted exhaust gas and in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Die CO2 Konzentrationen werden mit dem (den) Abgasanalysator(en) EGA im verdünnten Abgas und in der Verdünnungsluft gemessen.
ratio between density of exhaust component and density of air from table 6	Verhältnis von Dichte des jeweiligen Abgasbestandteils und Dichte der Luft laut Tabelle 6
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air.	Das Verdünnungsverhältnis wird anhand der Konzentrationen des Tracergases im unverdünnten Abgas, im verdünnten Abgas und in der Verdünnungsluft berechnet.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by adjusting the dilution air flow and the total dilution exhaust flow.	Bei diesen Systemen wird die Probe dem Hauptabgasstrom durch Einstellung des Verdünnungsluftdurchflusses und des Gesamtdurchflusses des verdünnten Abgases entnommen.
With these systems, a sample is taken from the bulk exhaust stream by setting the dilution air flow and the total dilution exhaust flow.	Bei diesen Systemen wird die Probe dem Hauptabgasstrom durch Einstellung des Verdünnungsluftdurchflusses und des Gesamtdurchflusses des verdünnten Abgases entnommen.
This involves exhaust mass calculation from the airflow and the air to fuel ratio.	Dies erfordert eine Berechnung der Abgasmasse auf der Grundlage des Luftdurchsatzes und des Luft Kraftstoff Verhältnisses.
The total volume of the mixture of exhaust and dilution air must be measured.	Das Gesamtvolumen des Gemischs aus Abgas und Verdünnungsluft muss gemessen werden.
u values of dilute exhaust based on ideal gas properties and density of air	u Werte für verdünntes Abgas bei Eigenschaften idealer Gase und Dichte von Luft
Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required.	Geräte zur Messung des Kraftstoffverbrauchs, des Luftdurchsatzes, der Kühlmitteltemperatur, der Schmiermitteltemperatur, des Abgasdrucks, des Ansaugkrümmerunterdrucks, der Abgastemperatur, der Ansauglufttemperatur, des Luftdrucks, der Feuchtigkeit und der Kraftstofftemperatur.
Measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required.	Die Messinstrumente für Kraftstoffverbrauch, Luftverbrauch, Kühl und Schmiermitteltemperatur, Abgasgegendruck und Unterdruck im Einlasskrümmer, Abgas temperatur, Ansauglufttemperatur, atmosphärischen Druck, Luftfeuchtigkeit und Kraftstofftemperatur sind nach Erfordernis zu verwenden.
Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.	Die Krebs erregenden Stoffe von heute wie Dieselabgase, Pestizide und andere Luftschadstoffe sind nicht systematisch erforscht.
The exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	Der Abgasgegendruck darf durch die PDP oder das Verdünnungslufteinlasssystem nicht künstlich gesenkt werden.
Further data on pattern of polymerisation facilities and information on exhaust air purification techniques for representative facilities	Weitere Angaben über Aufbau und Charakteristika von Polymerisationsanlagen und Informationen zu Abluftreinigungstechnologien repräsentativer Anlagen
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA, and the dilution ratio is calculated from the values so measured.	Die Konzentrationen des Tracergases (CO2 oder NOx) werden mit dem (den) Abgasanalysator(en) EGA im unverdünnten Abgas, im verdünnten Abgas und in der Verdünnungsluft gemessen, und das Verdünnungsverhältnis wird anhand der gemessenen Werte errechnet.
All exhaust air is dumped to atmosphere via an outflow valve, usually at the rear of the fuselage.	Hier wird auch die Stellung der Outflow valve durch den Outflow valve position indicator angezeigt.
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air.	Die Gesamtmenge des unverdünnten Abgases wird im Verdünnungstunnel DT mit der Verdünnungsluft vermischt.
The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	Der Abgasgegendruck darf durch die PDP oder das Verdünnungslufteinlasssystem nicht künstlich gesenkt werden.
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Abgasanalysesystem für Rohabgas
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Abgasanalysesystem für verdünntes Abgas
u values of raw exhaust based on ideal gas properties at λ 2, dry air, 273 K, 101,3 kPa	u Werte für Rohabgas bei Eigenschaften idealer Gase, λ 2, trockener Luft, 273 K, 101,3 kPa
Air flowmeters and fuel flowmeters shall be used that meet the total exhaust flow accuracy requirement of section 4.2.2.	Die dafür verwendeten Messgeräte müssen mit der in Nummer 4.2.2 angegebenen Genauigkeit arbeiten.
The concentrations of a tracer gas (CO2 or NOx) are measured in the raw and diluted exhaust gas as well as in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Die Konzentrationen eines Tracergases (CO2 oder NOx) werden mit dem (den) Abgasanalysator(en) EGA im unverdünnten und verdünnten Abgas sowie in der Verdünnungsluft gemessen.
is located downstream of SP in EP, PCV2 between the pressure blower PB and DT. The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	befindet sich stromabwärts der SP im EP, PCV2 zwischen dem Druckgebläse PB und dem DT. Die Konzentrationen des Tracergases (CO2 oder NOx) werden im unverdünnten Abgas, im verdünnten Abgas und in der Verdünnungsluft mit dem (den) Abgasanalysator(en) EGA gemessen.
The exhaust emissions from the 3.5 million motor vehicles produced in the GDR (Trabant, Wartburg) also contribute to air pollution.	3,5 Millionen Kraftfahrzeugen aus DDR Produktion (Trabant, Wartburg) resultierenden Abgase tragen zur Luftverschmutzung bei. Ein Zweitakt Kfz. dieser
shall be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions,	muss so lang sein, dass sich die Abgase bei turbulenten Strömungsbedingungen vollständig mit der Verdünnungsluft mischen können
shall be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions	muss so lang sein, dass sich die Abgase bei turbulenten Strömungsbedingungen vollständig mit der Verdünnungsluft mischen können
Splitting of the exhaust stream and the following dilution process may be done by different dilution system types.	Die Teilung des Abgasstroms und der nachfolgende Verdünnungsprozess können mit verschiedenen Typen von Verdünnungssystemen vorgenommen werden.
The exhaust mass flow rate may be measured directly, or calculated using the methods described in Annex III, Appendix 1, section 2.2.3. (intake air and fuel flow measurement, tracer method, intake air and air fuel ratio measurement).	Der Abgasmassendurchsatz kann direkt gemessen oder anhand der in AnhangIII Anlage1 Abschnitt2.2.3 beschriebenen Methoden berechnet werden (Messung des Ansaugluft und des Kraftstoffstroms, Tracermethode, Messung der Ansaugluft und des Luft Kraftstoff Verhältnisses).
On the other hand, air travel has an obvious detrimental effect upon the environment due to exhaust emissions and noise pollution.	Auf der anderen Seite wirkt sich der Luftverkehr durch Abgasemissionen und Lärmemissionen natürlich negativ auf die Umwelt aus.
exhaust system	220 531
Exhaust emissions	Abgasemissionen
Exhaust system	Abgassystem
Exhaust emissions	Auspuffemissionen
Exhaust aftertreatment	Abgasnachbehandlung
Exhaust raw	Rohabgas

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an