Translation of "processes to follow" to German language:

Dictionary English-German

Follow - translation :

Folgen

Processes - translation :

Abläufe

Processes to follow - translation :

Prozesse folgen

Keywords : Folgen Folge Folgst Folgt Befolgen Prozesse Verarbeitet Denkprozesse Vorgänge Gehirns

Examples (External sources, not reviewed)

We need to learn from their mistakes, as well as from the processes of reconciliation, healing and reconstruction that so often follow.	Wir müssen aus ihren Fehlern ebenso lernen wie aus den Prozessen der Aussöhnung, der Heilung und des Wiederaufbaus, die so häufig folgen.
Business Manufacturing Manufacturing processes are assumed to be stochastic processes.	Formelsammlung Stochastik Weblinks Kurzbeschreibung des Begriffes Stochastik
Controlling you're obviously an idiot, so I'm going to make a zillion little processes for you to follow so you don't step out of the box.	Beaufsichtigend Du bist offensichtlich ein Idiot, so mache ich für dich viele kleine Prozessen, denen du folgen musst und nicht ausscheren sollst.
The range of such production processes is broad, extending from industrial scale mass production processes to artisanal, traditional processes.	Auch ihr Spektrum ist breit und reicht von industriell seriellen Verfahrensweisen bis hin zu handwerklich traditionellen Verfahren.
Recalling and reaffirming the commitments made at the major United Nations conferences and summits since 1990 and their follow up processes,	unter Hinweis auf die auf den großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen seit 1990 und im Rahmen ihrer Folgeprozesse eingegangenen Verpflichtungen und diese bekräftigend,
Recalling and reaffirming the commitments relating to youth employment made at the major United Nations conferences and summits since 1990 and their follow up processes,	unter Hinweis auf die auf den großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen seit 1990 und im Rahmen ihrer Folgeprozesse eingegangenen Verpflichtungen bezüglich der Jugendbeschäftigung und diese bekräftigend,
Authority to initiate processes.	Berechtigung zur Einleitung von Vorgängen
(2) The first value applies to drying processes, the second to coating application processes.	(2) Der erste Wert gilt für Trocknungsverfahren, der zweite für Beschichtungsverfahren.
These processes exhaust continuous Lévy processes.	An Introduction to Stochastic Processes.
The two processes are separate processes.	Diese beiden Prozesse laufen getrennt voneinander ab.
The Standard distinguishes between customer oriented processes, supporting processes and management processes.	Der Standard unterscheidet zwischen kundenorientierten Prozessen, unterstützenden Prozessen und Managementprozessen.
The range of such production processes is broad, extending from industrial scale mass production processes to artisanal and traditional processes.	Auch ihr Spektrum ist breit und reicht von industriell seriellen Verfahrensweisen bis hin zu handwerklichen und traditionellen Verfahren.
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.	Der Prozess Filter kann verwendet werden, um die Anzahl der darzustellenden Prozesse in der Tabelle zu verkleinern. Sie können Prozesse herausfiltern, an denen Sie nicht interessiert sind. Gegenwärtig können Sie alle Prozesse, Systemprozesse, Benutzerprozesse oder eigene Prozesse wählen.
To implement a procedure for the annual follow up of designated products and to identify experts on rare diseases for the benefit of the Agency processes from designation to	Die weitere Entwicklung und Ausgestaltung des Qualitätsmanagementsystems soll dazu beitragen, das zentralisierte Verfahren in Hinblick auf die Überprüfung weiterhin zu stärken.
(2) The first emission limit value applies to drying processes, the second to coating application processes.	(2) Der erste Emissionsgrenzwert gilt für Trocknungsverfahren, der zweite für Beschichtungsverfahren.
(c) establish and review internal operational processes as regards monitoring, reporting and follow up in relation to the welfare of animals housed or used in the establishment	(c) Festlegung und Überprüfung interner operativer Prozesse zur Überwachung, Berichterstattung und Nachbereitung im Hinblick auf das Wohlbefinden der Tiere, die in dieser Einrichtung untergebracht sind
Most governmental organizations and commercial companies follow similar processes, though not all of them take as long as that of the United Nations.	Die meisten staatlichen Organisationen und privaten Unternehmen folgen zwar ähnlichen Prozessen, doch nehmen nicht alle so viel Zeit in Anspruch wie bei den Vereinten Nationen.
I would repeat that there are certainly some aspects of the democratic processes in Malta which in our opinion should follow different lines.	Da auch ich bei anderer Gelegenheit schon an Ort und Stelle feststellen mußte, daß durch solche Ereignisse die normalen demokratischen Verhältnisse auf Malta in besorgniserregender Weise gestört werden, halte ich es für erforderlich, darauf hinzuweisen, wie schwerwiegend diese Ereignisse sind.
Processes	Prozesse
Introduction to Thermodynamics of Irreversible Processes .	Irreversible Prozesse verlaufen in der Thermodynamik definitionsgemäß über Nichtgleichgewichtszustände.
Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road	Folge, folge, folge, folge Folge der gelben Ziegelsteinstrasse.
Background Processes	Hintergrundprozesse
All processes	Alle Prozesse
All Processes	Alle Prozesse
System Processes	Systemprozesse
User Processes	Benutzerprozesse
Own Processes	Eigene Prozesse
Autoimmune processes	Autoimmunprozesse
Autoimmune processes	39 Autoimmunprozesse
Autoimmune processes	Autoimmunprozesse ich
Ongoing processes	AKTUELLE ENTWICKLUNGEN
Enrichment processes	Anreicherungsverfahren
manufacturing processes	Jedoch darf der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Positionen 2932, 2933 und 2934 20 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreiten
manufacturing processes	Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, einschließlich anderer Vormaterialien der Position 3002.
Administrative processes	Verwaltungsvorgänge
We have to reform our governmental processes.	Wir müssen unsere Regierungsprozesse reformieren.
(to follow)	(folgt)
(to follow)	(noch zu ergänzen)
To follow	stehen noch aus
(b) To implement the international commitments made at relevant major United Nations conferences and special sessions and summit meetings of the General Assembly held since 1990 and their follow up processes	b) die internationalen Verpflichtungen zu erfüllen, die sie auf den einschlägigen Großkonferenzen der Vereinten Nationen und den Sondertagungen und Gipfeltreffen der Generalversammlung seit 1990 sowie im Rahmen ihrer Folgeprozesse eingegangen sind
Tools Batch Processes	Extras Stapel Verarbeitung
Show System Processes	Systemprozesse anzeigen
Manage running processes	Laufende Prozesse verwalten
Batch processes images	Stapel Bildverarbeitung
Loading Processes Count..	Prozessanzahl wird ermittelt...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an