Translation of "produced in excess" to German language:

Dictionary English-German

Excess - translation :

Überschuss

Produced - translation :

Hergestellt

Produced in excess - translation :

Im Überschuss

Keywords : überschüssige Überschuss Exzesse Übermaß Entfernen Produziert Produzierte Hervorgebracht Hergestellt

Examples (External sources, not reviewed)

to production level, on milk produced in excess of 1979 levels.	5. Agrarpreise und Währungsausgleichsbeträge (Fortsetzung) zung)
ITC produced publications in excess of their demand, resulting in high publication inventories and unnecessary publication costs.	Das ITC produzierte Publikationen in Auflagen, die die Nachfrage überstiegen, was zu hohen Lagerbeständen und unnötigen Publikationskosten führte.
I abhor the term 'dumping' in so far as it refers to food produced in excess of market requirements.	Ich mag den Begriff 'dumping' nicht, wenn damit die Überproduktion von Nahrungsmitteln gemeint ist.
For example, nerve cells are produced in excess, and some die in order for proper connections to be established in the nervous system.	So werden beispielsweise viel mehr Nervenzellen als nötig produziert. Bei der Formation der Schaltkreise im Nervensystem gehen dann die überzähligen Zellen zugrunde.
A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities.	Eine normale Kluft zwischen Angebot und Nachfrage für eine Teilmenge der jeweils produzierten Wirtschaftsgüter ist kein ernstes Problem sie wird durch den Nachfrageüberhang nach anderen jeweils produzierten Gütern ausgeglichen.
Vanadium(V) oxide is produced when vanadium metal is heated with excess oxygen, but this product is contaminated with other, lower oxides.	Nanostrukturiertes Vanadium(V) oxid bildet in Kombination mit Wasser einen Verbundwerkstoff, der als keramisches Papier bezeichnet wird.
Now, as he said, in excess of 85 000 tons of Salmon is now produced in Scottish fish farms in an industry which generates more than EUR 800 million annually.	Wie er sagte, produzieren schottische Fischzuchtbetriebe mehr als 85 000 t Lachs, und die gesamte Branche erwirtschaftet jährlich über 800 Mio. Euro.
Thus the difference between and is , in excess between and , , in deficit between and , , in excess and so on.	In diesem Fall sagt man, dass fast alle reellen Zahlen diese Eigenschaft haben.
Conventional studies of repeated dose toxicity, reproductive toxicity and carcinogenicity using oral administration produced effects at exposures sufficiently in excess of those in man to be of negligible clinical significance.	Konventionelle Studien zur Toxizität bei wiederholter Anwendung, Reproduktions Toxizität und Kanzerogenität nach oraler Gabe führten erst bei solchen Expositionen zu Effekten, die weit über der klinisch bedeutsamen Exposition beim Menschen lagen und daher von vernachlässigbarer klinischer Signifikanz sind.
Within the last month a Member States authority has produced a batch of T1 documents to us demanding payment of the duties and taxes in excess of 17m.	Diese Frage ergibt sich aus einem sehr interessanten Artikel, den Hen Tomlinson verteilt hat.
In fact, monetary laxity can be a symptom not of excess liquidity, but of excess saving.	Eine laxe Geldpolitik kann nämlich ein Symptom für übermäßige Ersparnisse und nicht für exzessive Liquidität sein.
To excess?	Übermäßig?
To excess?	Übermäßig?
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	H. pylori Status 3,5 Überschuss δ 13C negativ 3,5 Überschuss δ 13C positiv
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	3,5 Überschuss δ 13C negativ 3,5 Überschuss δ 13C positiv
Never spend in excess of your income.	Man soll nie mehr ausgeben als man verdient.
I caused in excess of NLG 100,000 .	I den von mehr als 100 000 NLG verursacht.
36 (profits in excess of LFR 1312000 (')	36 (Gewinn über 1312 000 FLUX) (')
Excess Emissions Premium	Abgabe wegen Emissionsüberschreitung
Resulting excess aid	Höhe der zu viel gezahlten Beihilfe
Excess hydroxy proline	Übermäßiges Hydroxyprolin
excess air ratio	Luftüberschussfaktor
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.	Die Faktoren sind also exzessiver Konsum, exzessives Dopamin, Delta FosB, Hirnveränderungen.
Moodiness, depression, difficulty sleeping, loss of appetite Tingling or numbness around the lips and mouth, uncontrolled movements Pain, discomfort or excess acid in the stomach, loose stools, Increases in enzymes produced by the liver called transaminases, increases of an enzyme produced by the pancreas called amylase	Verstimmung, Depression, Schlafstörungen, Appetitverlust Kribbeln in den Lippen und im Mund, unkontrollierte Bewegungen Schmerzen, Unwohlsein oder übersäuerter Magen, weiche Stühle, Anstieg bestimmter Leberenzyme, die Transaminasen genannt werden, Anstieg eines Enzyms der Bauchspeicheldrüse namens Amylase
Mill saw that excess demand for some particular set of assets in financial markets was mirrored by excess supply of goods and services in product markets, which in turn generated excess supply of workers in labor markets.	Mill erkannte, dass sich der Nachfrageüberhang bei bestimmten Wertpapieren auf den Finanzmärkten in einem Angebotsüberhang bei Waren und Dienstleistungen auf den Produktmärkten widerspiegelte, der seinerseits einen Überhang von Arbeitskräften auf den Arbeitsmärkten hervorbrachte.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.	In Sowjetrußland wurde der Marxism Leninismus auf ähnliche Weise übertrieben.
In excess of 70,000 people had been killed.	10.000 Menschen wurden dabei getötet, einige vertrieben und ca.
The town covers an area in excess of .	Jahrhunderts im Bereich der ehemaligen Preseka besiedelt wurde.
Some excess product will remain in the vial.	Es verbleibt ein Rest an Suspension in der Durchstechflasche.
3.9.2 Global excess production capacity in the sector.	3.9.2 Weltweiter Überhang bei den Produktionskapazitäten in der Branche.
40 (profits in excess of LFR 1213000(1)	40 (Gewinn über 1213000 FLUX) (1) keine Einkommensteuer abzugsfähigkeit
47 (profits in excess of IRL 035,000(1)	IRL keine Quellenbesteuerung
37.5 (') 35 (profits in excess of 0500000)0	(') Für geringere Gewinne gelten niedrigere Sätze. ft Imposta locale sui redditi (örtliche Abgaben auf die Einkommen).
None for hotels in excess of 100 rooms.	Keine für Hotels mit mehr als 100 Zimmern.
(11) 8.A.l.j Fast Workboats, of any construction, with length overall (LOA) in excess of 15 metres capable of speed in excess of 20 knots when laden with rated payload in excess of 1.5 tons or,	(11) 8.A.1.j Schnelle Motorboote Arbeitsboote aller Art mit einer Gesamtlänge (d. h. Länge über alles LOA) von mehr als 15 Metern, die bei einer Beladung mit einer Nennnutzlast von mehr als 1,5 Tonnen eine Geschwindigkeit von mehr als 20 Knoten erreichen können, oder
China s Excess Capacity Nightmare	Der Alptraum chinesischer Überkapazität
Learn to be excess	Lernen, ?bersch?ssige
an excess of beauty	an excess of beauty
4.11 Excess emissions premium.	4.11 Abgabe wegen Emissionsüberschreitung.
No excess is absurd.	Kein Exzeß ist absurd.
If you don't call that excess, I'm sure I don't know what excess is.	Wenn das nicht übermäßig ist, weiß ich nicht, was dann.
Apollo's temple in Delphi bore the inscription nothing in excess.	Über dem Apollotempel in Delphi stand geschrieben Nichts im Übermaß.
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR	Überschüssiger Betrag , der auf dem RTGS Konto verblieb und verzinst wurde .
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)	Flüssigkeitseinlagerung im Gewebe, üblicherweise in den Beinen (peripheres Ödem)
Recognition of countercyclical buffer rates in excess of 2.5	Anerkennung von Quoten für den antizyklischen Kapitalpuffer über 2,5

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an