Translation of "product available" to German language:
Dictionary English-German
Available - translation : Product - translation : Product available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Publicly available product information | 1 Öffentlich zugängliche Produktinformationen |
| Other strengths of this product are available. | Hierfür stehen andere Stärken des Arzneimittels zur Verfügung. |
| Product promotion is a good thing, provided that the product concerned is available. | Den Absatz eines Produktes zu fördern, ist eine ausgezeichnete Sache, vorausgesetzt, dass dieses Produkt zur Verfügung steht. |
| Specific treatment is not available for PRODUCT NAME overdosage. | Eine spezielle Behandlung bei Überdosierung mit HANDELSNAME ist nicht verfügbar. |
| PostgreSQL database is Open Source product and available without cost. | PostgreSQL ist ein kostenloses Open Source Datenbanksystem. |
| A fourth product, DB2 for VM VSE is also available. | Die vierte Produktlinie betrifft die Betriebssysteme VSE und VM. |
| Frequency categories are based on information available from metformin Summary of Product Characteristics available in the EU. | Die Häufigkeiten basieren auf den Informationen, die aus der Fachinformation für Metformin in der EU erhältlich sind. |
| Frequency categories are based on information available from metformin Summary of Product Characteristics available in the EU. | Die Häufigkeiten basieren auf den verfügbaren Informationen aus der Produktioninformation von Metformin in der EU. |
| (d) they shall make available to customers the product information sheet. | (d) Sie stellen den Kunden das Produktdatenblatt zur Verfügung. |
| the product is easy to dismantle by using commonly available tools, | das Gerät sich mit gängigen Werkzeugen leicht zerlegen lässt, |
| estradiol 0.1 mg NETA product, containing one half of the dose as compared with the commercially available HRT product. | 10 |
| 2 CE marked fertilising product means a fertilising product which is CE marked when made available on the market | 2 Düngeprodukt mit CE Kennzeichnung ein Düngeprodukt, das bei seiner Bereitstellung auf dem Markt mit einer CE Kennzeichnung versehen wird |
| Heavy oil, then available as a waste product, was used for firing. | Gefeuert wurde das seinerzeit als Abfallprodukt vorhandene Schweröl. |
| No clinical information is available about repeated use of this medicinal product. | Bei Patienten unter 18 Jahren liegen noch keine klinischen Erfahrungswerte vor. |
| All the components of the product are available in house and the customer chooses what they want in their product. | margaron Perle aufgrund der Farbe des Produkts) patentiert und ist Grundlage für die Entstehung eines neuen Industriezweigs geworden. |
| No information is available on the safety and efficacy of this product when used with any other veterinary medicinal product. | Es liegen keine Informationen zur Sicherheit und Wirksamkeit dieses Produktes bei der gleichzeitigen Anwendung mit einem anderen Tierarzneimittel vor. |
| The product was renamed Tarantella Enterprise II in late 1999, with a cut down Tarantella Express product available on Linux systems. | Ende 1999 wurde es in Tarantella Enterprise II umbenannt. |
| Adverse reactions listed in Table 3 are based on information available from the metformin Summary of Product Characteristics available in the EU. | Die in Tabelle 3 aufgeführten Nebenwirkungen basieren auf Daten aus Zusammenfassungen der Merkmale (Fachinformationen) für Metformin, die in der EU verfügbar sind. |
| Also available is the product topology on the space of set theoretic functions (i.e. | Genauso wie die formula_77 Räume besteht der Raum formula_82 aus Äquivalenzklassen von Funktionen. |
| Available data indicate that the medicinal product is eliminated mainly by non enzymatic hydrolysis. | Verfügbare Daten weisen darauf hin, dass das Arzneimittel hauptsächlich durch nicht enzymatische Hydrolyse eliminiert wird. |
| An Amazon.com exclusive is a product, usually a DVD, that is available exclusively on Amazon.com. | Im Juni 2014 hat Amazon damit begonnen, Warenlieferungen für Deutschland über die neuen polnischen Logistikzentren in Posen und Breslau umzuleiten. |
| Each strength of the product is available in packs of 10, 20 and 100 tablets. | Jede Präparatstärke ist in Packungen mit 10, 20 und 100 Tabletten erhältlich. |
| However, independent market share calculations with verifiable distinctions by region and product are not available. | Allerdings ist darauf hinzuweisen, dass unabhängige Marktanteilsberechnungen einschließlich überprüfbarer sachlicher und regionaler Abgrenzung nicht verfügbar sind. |
| the imported product and the Community product were sold via similar or identical sales channels, price information was readily available to buyers and the product concerned and the product of the Community producers competed mainly on price | Die eingeführte Ware und die Gemeinschaftsware wurden über vergleichbare oder identische Vertriebskanäle verkauft, Preisinformationen waren den Abnehmern leicht zugänglich, und die betroffene Ware und die Ware der Gemeinschaftshersteller konkurrierten im Wesentlichen über den Preis. |
| the product concerned and the Community product were sold via similar or identical sales channels, price information was readily available to buyers and the product concerned and the product of the Community producers competed mainly on price | Die betroffene Ware und die Gemeinschaftsware wurden über vergleichbare oder identische Absatzkanäle verkauft, Preisinformationen waren den Abnehmern leicht zugänglich, und die betroffene Ware und die Ware der Gemeinschaftshersteller konkurrierten im Wesentlichen über den Preis. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines no | VERKAUFSABGRENZUNG zn |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ct | VERKAUFSABGRENZUNG zn |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ic | el ug Ausführliche Informationen zu diesem A rzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel A gentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ic | el ug Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ic | el ug Ausführliche I nformationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ic | el ug Ausführliche Informationen zu die sem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines a | n se Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines a | as Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ed | ug A rzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ed | el ug Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ed | ug Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ed | ug Arzneimittel A gentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines ed | Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. zn Ar |
| ris Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines | zu Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines lp | 43 Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. |
| Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines lp | STAND DER INFORMATION er ng Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur (EMEA) http www.emea.europa.eu verfügbar. t lä ich ln itte eim zn Ar |
| (35) Public access to the information available to the authorities on product safety should be ensured. | (35) Es sollte gewährleistet werden, dass den Behörden vorliegende Informationen über Produktsicherheit öffentlich zugänglich sind. |
| It is not the product that is defined, but rather the obligation to make it available. | Es ist nicht das Produkt definiert, aber die Verpflichtung zum Angebot. |
| Information on radiation dosimetry of each different medicinal product following administration of the radiolabelled preparation will be available in the Summary of Product Characteristics package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled. | Informationen zur Strahlendosimetrie der verschiedenen Arzneimittel nach Gabe in Form der radioaktiv markierten Zubereitung sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Packungsbeilage des jeweiligen radioaktiv zu markierenden Arzneimittels zu entnehmen. |
| Information on radiation dosimetry of each different medicinal product following administration of the radiolabelled preparation will be available in the Summary of Product Characteristics package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled. | Informationen zur Strahlendosimetrie der verschiedenen Arzneimittel nach Gabe in Form der radioaktiv markierten Zubereitung sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels Packungsbeilage des jeweiligen radioaktiv zu markierenden Arzneimittels zu entnehmen. |
Related searches : Product Not Available - Product By Product - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available
