Translation of "product in bulk" to German language:
Dictionary English-German
Bulk - translation : Product - translation : Product in bulk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The finished product is nothing more than the bulk product in a specific presentation. | Bei der fertigen Ware handelt es sich um nichts anderes als die lose Ware in einer bestimmten Aufmachung. |
One exporting producer claimed that the Commission wrongly compared bulk ex factory product for export with finished domestic retail product. | Ein ausführender Hersteller behauptete, die Kommission habe unzulässigerweise die zur Ausfuhr bestimmte lose Ware auf der Stufe ab Werk mit der für den inländischen Einzelhandel bestimmten fertigen Ware verglichen. |
Laboratory sample quantity of product taken from the bulk sample intended for laboratory inspection and testing. | Laborprobe Produktmenge aus der Sammelprobe, die zur Begutachtung und Prüfung im Labor bestimmt ist. |
Bulk sample quantity of product obtained by combining and mixing the increments taken from a specific lot. | Sammelprobe Produktmenge, die durch Zusammenstellen und Mischen der Einzelproben aus einer bestimmten Partie gewonnen wird. |
However, in reality the marketing does not distinguish between bulk or finished product but serves the marketing of TCCA in all its presentations. | In Wirklichkeit wird bei der Vermarktung nicht zwischen loser und fertiger Ware unterschieden vielmehr geht es darum, TCCA in allen Aufmachungen zu vertreiben. |
In this respect it is noted that from the initiation of the proceeding, a comparison has been made between the bulk product sold on the domestic market in the USA and the bulk product imported into the Community, even if the latter was presented as a finished product, such as tablets, when sold to the first independent customer in the Community. | Dazu ist anzumerken, dass die auf dem US amerikanischen Inlandsmarkt verkaufte lose Ware von Beginn des Verfahrens an mit der in die Gemeinschaft eingeführten losen Ware selbst in Form fertiger Ware wie beispielsweise in Tablettenform verglichen wurde, wenn es sich um Verkäufe an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft handelte. |
in packages including bulk bins, | verpackt, einschließlich in Großkisten, |
Farms purchasing feedingstuffs in bulk | Landwirtschaftliche Betriebe, die Futtermittel als Schüttgut zukaufen |
Farms purchasing feedingstuffs in bulk | landwirtschaftliche Betriebe, die Futtermittel als Schüttgut zukaufen. |
(1) materials used in bulk amounts | 1) in großen Mengen verwendete Materialien |
Soviet Union buying in such bulk. | Robotron, das Elektronikkombinat, und das optische Kombinat Carl Zeiss Jena haben angekündigt, daß sie die Kombinatsstruktur aufgeben. |
Details of wine exported in bulk | Angaben bei Ausfuhren von Offenwein |
Glass wool in bulk or in flakes | Relais für eine Spannung von 60 V bis 1000 V |
Bulk Feeder | Stapeleinzug |
NO Bulk | NO Bulk |
NO Bulk | NO Bulk . |
NO Bulk . | NO Bulk . |
Bulk 99212 | Unverpackte Waren 99212 |
Bulk carriers | Verordnung (EU) Nr. 383 2012 der Kommission vom 4. Mai 2012 zur Festlegung technischer Anforderungen in Bezug auf Führerscheine, die ein Speichermedium (einen Mikrochip) enthalten (ABl. |
Bulk 99212 | Die Spalte mit der Überschrift Raum für amtliche Eintragungen muss jedoch mindestens 30 mm breit sein. |
bulk feedingstuffs destined for ruminants are during storage, transport and packaging kept in facilities physically separate from those for bulk dicalcium phosphate, bulk tricalcium phosphate and bulk feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate, | die für Wiederkäuer bestimmten Futtermittel werden während der Lagerung, der Beförderung und der Verpackung in Einrichtungen aufbewahrt, die räumlich von Einrichtungen getrennt sind, in denen loses Dicalciumphosphat und Tricalciumphosphat und lose Futtermittel, die Dicalciumphosphat und Tricalciumphosphat enthalten, aufbewahrt werden |
Intermediate bulk container, fibreboard ZT Intermediate bulk container, flexible ZU | Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, ohne Umhüllung WN |
But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places. | Aber Cola hat was bemerkt. Sie merkten, dass lokale Einwohner das Produkt in Massen kauften und sie dann in den weit entlegenen Gebieten weiterverkauften. |
keeping of bulk raw material and bulk finished products of ruminant origin during storage, transport and packaging in facilities physically separate from those for bulk raw material and bulk finished products of non ruminant origin, and | Beförderung, Lagerung und Verpackung von losen Grundstoffen und losen Fertigerzeugnissen aus Wiederkäuermaterial in Einrichtungen, die räumlich von Einrichtungen für lose Grundstoffe und lose Fertigerzeugnisse aus Nichtwiederkäuermaterial getrennt sind, und |
Intermediate bulk container, steel WC Intermediate bulk container, steel, liquid WK | Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl WC |
Intermediate bulk container, paper, multi wall, water resistant ZC Intermediate bulk container, plastic film WS Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY | Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, kein Stahl |
each consignment of products submitted in bulk | aus jeder Massengutsendung, |
Size of the bulk sample in kg | Umfang der Sammelprobe in kg |
bulk and packaged feedingstuffs destined for ruminants are kept in facilities physically separate from those for bulk fishmeal and bulk feedingstuffs containing fishmeal during storage, transport and packaging, | die für Wiederkäuer bestimmten losen und verpackten Futtermittel werden in Einrichtungen aufbewahrt, die räumlich von Einrichtungen getrennt sind, in denen Fischmehl und lose Fischmehl enthaltende Futtermittel während der Lagerung, der Beförderung und der Verpackung aufbewahrt werden |
(Rule 62 Bulk) | (für Bulk, Art. 62 GO) |
Bag, super bulk | Beutel, Kunststofffilm XD Beutel, Massengut |
Bag, super bulk | Beutel, Papier |
For bulk materials | Maschinen, Apparate und mechanische Geräte mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen |
For bulk materials | Schneid , Spalt und Schälmaschinen |
Intermediate bulk shipping container An Intermediate bulk container (IBC) is a container used for transport and storage of fluids and bulk materials. | B. als Erdbehälter für bestimmte Zierpflanzen Intermediate Bulk Container (IBC) z. |
Intermediate bulk container, aluminium, pressurised 10 kpa WH Intermediate bulk container, composite ZS | Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, beaufschlagt mit mehr als 10 kpa WH |
Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY | Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz ZW |
in bulk (direct loading into a transport vehicle) | in loser Schüttung (direkte Verladung in ein Transportmittel). |
Claiming that the overheads do not play a role in the marketing of the bulk production would imply that it would be possible to continue the profitable production of bulk product without interference of the company and group structure, and more specifically its sales organisation. | Zu behaupten, die Gemeinkosten spielten keine Rolle bei der Vermarktung der losen Ware, würde bedeuten, dass es möglich wäre, eine rentable Produktion der losen Ware auch ohne Nutzung der Unternehmens bzw. Konzernstruktur, insbesondere der Vertriebsstruktur, fortzusetzen. |
SO 6 Bulk Sorter | SO 6 Massensortierer |
ST 20 Bulk Stacker | ST 20 Massenstapler |
PF 7 Bulk Feeder | PF 7 Stapeleinzug |
HS 3 Bulk Stacker | HS 3 Stapelvorrichtung |
PF 7E Bulk Feeder | PF 7E Stapeleinzug |
HS 3E Bulk Stacker | HS 3E Stapler |
Related searches : Bulk Product - In Bulk - Sale In Bulk - Packing In Bulk - Wine In Bulk - Come In Bulk - Delivery In Bulk - Packed In Bulk - Available In Bulk - Goods In Bulk - Load In Bulk - Imported In Bulk - Produced In Bulk - Transport In Bulk