Translation of "production monitoring" to German language:

Dictionary English-German

Monitoring - translation :

Production - translation :

Production monitoring - translation :

Keywords : überwachen überwacht überwache Überwachung Abgehört Produktion Produktionsfirma Inszenierung Aufführung Stück

Examples (External sources, not reviewed)

MONITORING OF CLASSIFIED RELAYING AND PRODUCTION AREAS	MONITORING EINGESTUFTER UMSETZ UND ERZEUGUNGSGEBIETE
They use remote monitoring of production and storage sites.	Aus der Distanz überwachen sie Produktions und Lagerstätten.
This form of aid requires the monitoring of actual production.	Diese Art der Beihilfe erfordert eine Kontrolle der tatsächlichen Produktion.
Subject Internal monitoring of production pursuant to Article 58 of the ECSC Treaty	Diese Maßnahmen werden gegenwärtig im Rat geprüft.
Monitoring study on local air concentrations near flooring production sites and sealant formulation plants	Messprogramm lokaler Luftkonzentrationen in der Nähe von Produktionsanlagen für Bodenbeläge und Dichtstoffe
When will the same requirements be applied to animal feed and the production thereof as apply to the production of food and the monitoring thereof?	Wann werden die gleichen Anforderungen an Futtermittel und Erzeugung gestellt wie an Erzeugung und Kontrolle der Erzeugung von Lebensmitteln?
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (EP) In 1986 and 1987 recognized areas of production were established for each Community grown variety to improve monitoring of production trends.	ROLLE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS (PE) 1986 und 1987 wurden im Sinne einer besseren Kontrolle der Produktionsentwicklung anerkannte Anbau gebiete für jede in der Gemeinschaft erzeugte Sorte festgelegt.
The second point concerns the practical procedures for fixing and monitoring the production quotas laid down by the Commission.	Seien Sie also nicht überrascht, wenn ich als Liberaler heute interventionistische Maßnahmen fordere, wobei ich allerdings den Wunsch äußern möchte, daß diese nur vorüber gehend angewandt werden sollten.
Statistics on the structure of the farms are of great importance for the monitoring of the potential of agricultural production.	Die Statistik zur Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe ist von großer Bedeutung für die Überprüfung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials.
The identification and monitoring of foreign affiliates (FATS) will allow the europeanisation and internationalisation of the production systems to be measured.	Anhand der Informationen über ausländische Unternehmenseinheiten im Inland (FATS) lassen sich Europäisierung und Internalisierung der Wirtschaft messen.
3.2.2.5 A key issue, necessary in all phases of the production process is improved information technology, including sensing, monitoring, and analytical techniques.	3.2.2.5 Alle Phasen des Produktionsprozesses spiegeln heute den Vormarsch der Informations tech nologie wider, der sich in verbesserten Mess , Überwachungs und Analysetechniken aus drückt.
3.2.2.5 A key issue, necessary in all phases of the production process is improved information technology, including sensing, monitoring, and analytical techniques.	3.2.2.5 Alle Phasen des Produktionsprozesses spiegeln heute den Vormarsch der Informations tech no logie wider, der sich in verbesserten Mess , Überwachungs und Analysetechniken aus drückt.
3.2.2.5 A key issue, necessary in all phases of the production process is improved information technology, including sensing, monitoring, and analytical techniques.	3.3.5 Alle Phasen des Produktionsprozesses spiegeln heute den Vormarsch der Informations technologie wider, der sich in verbesserten Mess , Überwachungs und Analysetechniken ausdrückt.
3.3.5 A key issue, necessary in all phases of the production process is improved information technology, including sensing, monitoring, and analytical techniques.	3.3.5 Alle Phasen des Produktionsprozesses spiegeln heute den Vormarsch der Informations tech nologie wider, der sich in verbesserten Mess , Überwachungs und Analysetechniken aus drückt.
It prevents the COMs, as tools for monitoring and guiding production, from being effective, and weakens Europe's negotiating position at the WTO.	Er entleert die als Kontroll und Orientierungsinstrumente gedachten GMO ihres Sinns und schwächt die Verhandlungsposition Europas in der WTO.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	Die Strategie zur Projektkontrolle der Kommission umfaßt verschiedene Instrumente die präventive Projektkontrolle, die begleitende Inhalts und Erfolgskontrolle, die finanzielle Kontrolle und Vor Ort Besuche zur Projektkontrolle (Außenkontrolle).
Monitoring	Aufsicht
Monitoring.	Programm.
Monitoring	Überwachung
Monitoring	Überwachung
monitoring	Regelmäßiges Überwachen des Serum Kaliums und des EKGs wird bei Gabe von Losartan Hydrochlorothiazid mit Arzneimitteln, die durch Schwankungen des Serum Kaliums beeinflusst werden (z.
Monitoring	5.2.
Monitoring	Überwachung
MONITORING	BEGLEITENDE KONTROLLE
MONITORING	ÜBERWACHUNG
Monitoring.	Das Legalitätssicherungssystem ist das grundlegende System zur Gewährleistung der Legalität von Holz und Holzprodukten, die in Indonesien für die Ausfuhr in die Union und auf andere Märkte erzeugt werden.
MONITORING	Alle seychellischen Schiffe, die im Rahmen dieses Abkommens zum Fischfang in den EU Gewässern berechtigt sind, melden der zuständigen EU Behörde ihre Fänge wie folgt, bis das elektronische Fangmeldesystem (Electronic Catch Reporting System, ERS) von beiden Vertragsparteien nach Nummer 5 eingeführt wurde
Monitoring	Eine dem Assoziationsrat unterbreitete gemeinsame Empfehlung nach Absatz 1 oder das Nichtzustandekommen einer solchen Empfehlung unterliegt nicht der Streitbeilegung im Sinne von Titel V (Handel und Handelsfragen).
MONITORING	Mauretanien behält sich das Recht vor, die Umladung zu verbieten, wenn das Transportschiff innerhalb oder außerhalb der Fischereizonen Mauretaniens illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei betrieben hat.
Monitoring.	Die Konformitätsbewertungsstellen werden von Marktteilnehmern beauftragt, die Legalität ihrer Tätigkeiten zu bescheinigen.
Monitoring	Der Genehmigungsinhaber legt die Holzaufarbeitungsberichte und die entsprechenden zusammenfassenden Berichte regelmäßig dem Wasganis zur Genehmigung vor.
MONITORING	VIII ÜBERWACHUNG
MONITORING	KONTROLLE
This article provides for the institution of a number of procedures for the internal monitoring of production, to make the anti crisis measures fully effective.	Van der Mei. (NL) Der verehrte Herr Abgeordnete hat zwei Elemente genannt einerseits die Wettbewerbsbeschränkung und andererseits die einschlägige Gesetzgebung.
Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring	Zusätzliche Kontrollen während der Therapie speziell bei Kindern und Jugendlichen Kontrolle der Schilddrüsenfunktion
Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring	33 Schilddrüsendysfunktion nicht rückgängig gemacht werden (siehe auch Kinder und Jugendliche, Kontrolle der Schilddrüsenfunktion).
Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring	58 Schilddrüsendysfunktion nicht rückgängig gemacht werden (siehe auch Kinder und Jugendliche, Kontrolle der Schilddrüsenfunktion).
Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring	82 Schilddrüsendysfunktion nicht rückgängig gemacht werden (siehe auch Kinder und Jugendliche, Kontrolle der Schilddrüsenfunktion).
Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring	130 Schilddrüsendysfunktion nicht rückgängig gemacht werden (siehe auch Kinder und Jugendliche, Kontrolle der Schilddrüsenfunktion).
The Indonesian TLAS includes civil society monitoring (Independent Monitoring).	Der Wasganis führt eine stichprobenartige physische Überprüfung der Berichte durch.
Agricultural production cooperatives crop production Agricultural production cooperatives livestock production State owned businesses crop production State owned businesses livestock production	Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften Volkseigene Güter Pflanzenbau Volkseigene Güter Tierproduktion
Monitoring Team	Überwachungsteam
Monitoring Management	Überwachung verwalten
Therapeutic monitoring	Therapeutische Überwachung
Liver monitoring	Überwachung der Leberfunktion

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an