Translation of "products for home" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| They do regard home products as being of a high standard and they should know when they are not home products. | Meiner Ansicht nach nimmt Herr Narjes die Sache nicht ernst genug, und ich möchte ihn bitten, in die sem Zusammenhang die entlegenen Gebiete zu be rücksichtigen. |
| 4.20 An integrated European market for defence products would create a more stable home market. | 4.20 Durch einen integrierten europäischen Markt für Verteidigungsgüter würde ein stabilerer Heimatmarkt geschaffen. |
| 4.20 An integrated European market for defence products would create a more stable home market. | 4.20 Durch einen integrierten europäischen Markt für Verteidigungsgüter würde ein stabilerer Hei matmarkt geschaffen. |
| 4.21 An integrated European market for defence products would create a more stable home market. | 4.21 Durch einen integrierten europäischen Markt für Verteidigungsgüter würde ein stabilerer Hei matmarkt geschaffen. |
| In other words their aim is to produce products for export only and not for sale on the home market. | Erstens müssen die westlichen Nationen wirtschaftliches Wachstum planen. |
| You too can take such exquisitely worked luxury products home with you. | Vielleicht würde ein solcher Kelch auch gut auf Ihren Tisch passen? |
| The products declared for home use in a Party shall be the same products as exported from the other Party in which they are considered to originate. | Lanolin, raffiniert |
| The products declared for home use in a Party shall be the same products as exported from the other Party in which they are considered to originate. | Tierische und pflanzliche Fette und Öle Erzeugnisse ihrer Spaltung genießbare verarbeitete Fette Wachse tierischen und pflanzlichen Ursprungs ausgenommen |
| Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants ties economic and otherwise to their home countries. | Maßgeschneiderte Finanzprodukte für Menschen in der Diaspora könnten Investitionsressourcen anziehen und gleichzeitig die wirtschaftlichen und sonstigen Bindungen der Migranten an ihr jeweiliges Heimatland stärken. |
| a specific authorisation for the production of complete feedingstuffs from feedingstuffs containing blood products or blood meal shall not be required for home compounders | ist eine besondere Zulassung zur Herstellung von Alleinfuttermitteln aus Blutprodukte oder Blutmehl enthaltenden Futtermitteln für Selbstmischer nicht erforderlich, sofern |
| Somewhat smaller market shares are held by BSH and Home Products International (around 5 ). | Etwas weniger bedeutend sind BSH und Home Product International (etwa 5 ). |
| From garments industry to personalized home pages, products made by Bangladeshis are setting their landmarks. | Von der Texilindustrie bis zur personalisierten Startseite können sie Produkte aus Banglasesch behaupten. |
| Germany has 450 hidden world champions for niche products, and is home to 15 of the 20 biggest trade fairs in the world. | In Deutschland sind über 450 unbekannte Weltmarktführer für Nischenprodukte beheimatet und dort werden 15 der 20 größten Handelsmessen dieser Welt veranstaltet. |
| (...) Most predictions about commercial opportunities on the information superhighway focus on the provision of information products, such as video on demand, and on new sales outlets for physical products, as with home shopping. | Es ist eine etwas freie Übersetzung des englischen Ausdrucks Information Highway (auch Information Superhighway), der als solcher auch im deutschsprachigen Raum als Variante für Datenautobahn benutzt wird. |
| And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home. | Und vor der Heimreise decken sich Kauflustige noch ausgiebig mit einer großen Zahl an Produkten ein. |
| For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop. | Wenn z.B. das eigene Pers xF6nliche Verzeichnis home mustermann lautet, befindet sich die Arbeitsfl xE4che unter home mustermann Desktop. |
| Home for how long? | Ein Zuhause auf Zeit? |
| He made for home. | Er machte sich nach Hause auf. |
| She ached for home. | Sie sehnte sich nach ihrer Heimat. |
| Enough for a home. | Genug für ein Haus. |
| We're heading for home. | Wir segeln heim. |
| He's heading for home. | Er steht vor einem Homerun. |
| Welcome home, Nick. Your new home update is ready for viewing. | Du kannst dir dein neues Zuhause Update jetzt anschauen. |
| Go home, go home Go home, go home go home, go home | Nach Hause, nach Hause, nach Hause |
| Gypsies all Never tire For we make our home away from home | Zigeunerherzen klagen nie, denn wer keine Heimat hat, |
| A home for the Euro | Ein Heim für den Euro |
| FOR HOME NCB ONLY 5.1 . | NUR VON DER KONTOFÜHRENDEN NZB AUSZUFÜLLEN 5.1 . |
| Thanks for walking me home. | Danke, dass du mich nach Hause begleitet hast! |
| Thanks for bringing Tom home. | Danke, dass du Tom nach Hause gebracht hast! |
| Thanks for bringing Tom home. | Danke, dass Sie Tom nach Hause gebracht haben! |
| Thanks for bringing Tom home. | Danke, dass ihr Tom nach Hause gebracht habt! |
| Tom took off for home. | Tom fuhr nach Hause. |
| Home ground for FC Rubin . | Jahrhundert errichtet. |
| A home for the rebellious. | eine Heimstätte für die Widerspenstigen |
| a home for the transgressors, | eine Heimstätte für die Widerspenstigen |
| A home for the rebellious. | für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, |
| a home for the transgressors, | für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt, |
| A home for the rebellious. | Als Heimstatt für die, die ein Übermaß an Frevel zeigen |
| a home for the transgressors, | Als Heimstatt für die, die ein Übermaß an Frevel zeigen |
| A home for the rebellious. | für die Übertretenden ein Rückkehrort. |
| For fuck's sake, you're home? | Verdammt nochmal, du bist zu Hause? |
| I'll be home for supper. | Ich esse heute noch zu Hause. |
| Wait for me at home. | Warten Sie zu Hause. |
| Unbound for home office equipment. | Ungebunden für Heimbüroausstattung |
| Your home, Little Mary's home, is worth putting up a stiff battle for. | Dein Heim, KleinMarys Heim, ist es wert, darum zu kämpfen. |
Related searches : Home Products - Home Healthcare Products - Home Care Products - Home Improvement Products - Home Furnishing Products - Home Entertainment Products - For Home - Products For - For At Home - Home For Animals - Your Home For - Left For Home - Heading For Home - Home For Life
