Translation of "profitable business" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Profitable - translation :

Profitabel

Profitable business - translation :

Profitables Geschäft

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Profitabel Profitable Profitablen Einträglich Lukrativ

Examples (External sources, not reviewed)

How is the weapon business the most profitable business?	Weshalb ist das Waffengeschäft eines der profitabelsten?
This is a very profitable business.	Das ist ein sehr lukratives Geschäft.
3.4 This business is profitable to	3.4 Dieses Geschäft ist profitabel für
Business model Kelkoo has been profitable since Q4 2002.	Geschäftsmodell Kelkoo ist seit dem vierten Quartal 2002 profitabel.
Their plantations produce tons of sugarcane, hugely profitable business.	Auf den Plantagen werden Tonnen von Zuckerrohr produziert, ein riesiges, gewinnreiches Geschäft.
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again.	Und alle Geschäftsbereiche, die vor dem Abschwung profitabel waren, wurden dies erneut.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.	Unternehmensinvestitionen können ohne Infrastruktur und Humankapital nicht profitabel sein.
New investments may not be as profitable as the existing business.	WEITERLEITUNG Rentabilität Eigenkapitalrentabilität
Increasing the value of the business The more profitable a business is, the more valuable it is.	In den Betrieblehren wird wiederum auch analysiert, wie wichtig die Qualität dieser einzelnen Funktionen für die eigene Branche ist bzw.
Here was a business which is quite profitable per shipment, about Ecu	Obwohl dies verwerflich und korrupt ist bin ch ziemlich sicher, daß er
developing a profitable renewables business to support the competitiveness of the DSB	Entwicklung eines rentablen Geschäfts mit erneuerbaren Energiequellen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Direktvertriebs
He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees.	Er hat aus seinem kleinen Familienbetrieb ein hochprofitables Unternehmen mit mehr als zweihundert Angestellten gemacht.
It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA .	EZBc Auf dem Weg zu einem einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum Ziele und Fristen Februar 2006 ZUSAMMENFASSUNG konforme Geschäftsmodelle zu entwickeln und aufrecht zu erhalten .
Organised crime has discovered that this business is not only more profitable, there is less risk involved too.	Das organisierte Verbrechen hat entdeckt, daß dieser Schmuggel nicht nur lukrativer, sondern auch weniger gefährlich ist.
You will always have the possibility to accept or not a deal keeping your business always social and profitable.	Du hast immer die Möglichkeit den Vorschlag eines Kunden anzunehmen oder nicht. So kannst du selbst entscheiden was sich für dich rentiert.
4.3 The purpose and goal of entrepreneurial activity is to create a business which is both profitable and scaleable.	4.3 Zweck und Ziel einer unternehmerischen Tätigkeit ist die Schaffung eines rentablen und ent wicklungsfähigen Unternehmens.
Big business is trying to penetrate education, mainly in the aim of creating new profitable business activities, witness the reference to the famous link between schools and companies.	Das Großkapital ist bestrebt, in den Bildungssektor einzudringen, wobei es ihm hauptsächlich darum geht, sich neue gewinnträchtige unternehmerische Tätigkeitsbereiche zu erschließen. Den Beweis dafür liefert im Grunde genommen der Hinweis auf die berühmt berüchtigte Verbindung zwischen Schule und Unternehmen.
Third point the only safe employment is profitable employment and the only profitable employment is in profitable undertakings.	Es ist nicht nötig, auf alle in diesem Bericht unterbreiteten Vorschläge zurückzukommen.
It is almost impossible to have a profitable business in Tajikistan if you follow all rules and regulations set by the state.	In Tadschikistan ist ist es fast unmöglich profitabel zu arbeiten, wenn man sich alle Regeln und Vorschriften des Staats hält.
A business is also profitable as long as it helps to maintain our countries' independent energy supplies and contributes to our trade balances.	So ist in Erwägung D) zu lesen, daß für jeden der Schritte, aus denen der komplexe Beseitigungsvorgang besteht, verschiedene technische Lösungen existieren.
If building new vessels were a profitable business with good profit forecasts, surely the banks would be queuing up to hand out money?	Wenn der Neubau von Fischereifahrzeugen ein rentables Geschäft wäre und Gewinne für die Zukunft versprechen würde, glauben Sie nicht, die Banken würden Schlange stehen, um hier mitzufinanzieren?
It is also profitable.	Außerdem ist es profitabel.
The bank was profitable.	Die Bank war profitabel.
It was very profitable.	Es war sehr profitabel.
It is also profitable.	Das bringt auch Gewinne.
So it is not only a good way of maintaining jobs in the sector, it is a good, profitable business for the Community economy.	Es ist also nicht nur ein guter Weg, um in dem Sektor Arbeitsplätze zu erhalten, es ist auch ein gutes, profitables Geschäft für die EU Wirtschaft.
In the latter area, the Commission experts have also expressed misgivings regarding the bank's ability to generate sufficiently profitable new business in the future.	Beim Immobilienfinanzierungsgeschäft kommt hinzu, dass auch die Gutachter der Kommission Bedenken hinsichtlich der Fähigkeit der Bank ausgedrückt haben, in diesem Bereich in der Zukunft hinreichend profitables Neugeschäft zu generieren.
How profitable patriotism can be!	Wie profitabel Patriotismus doch sein kann!
In other words it's profitable.	Es ist sozusagen gewinnbringend.
You can still be profitable.	Man kann immer noch Profit erzielen.
Easier but not so profitable.	Aber nicht so profitabel.
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.	Kann denn ein Mann Gottes etwas nützen? Nur sich selber nützt ein Kluger.
The operative events are the profitable employment of an employee and the profitable use of property.	Tatbestände sind die gewinnbringende Beschäftigung eines Arbeitnehmers und die gewinnbringende Nutzung von Gewerbeeigentum.
Thus, keeping global megabanks in business and highly profitable has become a key objective for policymakers in the United States, Europe, and many other countries.	Die Erhaltung des Geschäfts und hoher Profite für globale Megabanken wurde daher zu einem zentralen Ziel politischer Entscheidungsträger in den Vereinigten Staaten, in Europa und in vielen anderen Ländern.
The Community producers have been able to limit the number of redundancies by moving part of the workforce to more profitable operations of their business.	Die Gemeinschaftshersteller konnten die Zahl der Entlassungen begrenzen, indem sie einen Teil der Arbeitskräfte in rentableren Geschäftsbereichen beschäftigten.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Mit steigenden Einkommen wurden die vorsichtigen Asiaten noch vorsichtiger, und profitable Unternehmen wurden noch profitabler.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?	Kann denn ein Mann Gottes etwas nützen? Nur sich selber nützt ein Kluger.
Objectives of Target Costing The fundamental objective of target costing is to enable management to manage the business to be profitable in a very competitive marketplace.	Hohe Qualität bei sinkenden DurchschnittskostenNicht nur viele japanische Unternehmen schaffen es mit Target Costing, ihre Durchschnittskosten bei steigender Qualität konstant zu senken.
Lewis and Clark expedition to Shackleton crater, to mine the moon for resources, and demonstrate they can form the basis for a profitable business on orbit.	Lewis und Clark Expedition zum Shackleton Krater, um auf dem Mond nach Ressourcen zu graben und zu demonstrieren, dass sie die Basis für gewinnbringende Geschäfte im Orbit bilden können.
Tom owns a very profitable company.	Tom besitzt eine sehr profitable Firma.
What if compassion is also profitable?	Was wäre, wenn Mitgefühl auch profitabel wäre?
Well, Stanley, a very profitable evening!	Nun, Stanley, ein sehr einträglicher Abend.
New investments, lines of business, and worker firm matches that would be highly productive and profitable at normal levels of capacity utilization and unemployment are unprofitable now.	Neue Investitionen, Geschäftszweige und Arbeitsverhältnisse, die bei normaler Kapazitätsauslastung und Arbeitslosigkeit hochproduktiv und profitabel wären, sind heute unprofitabel.
On the financial front, the failure of weaker banks in a recession leaves survivors that benefit from greater public confidence and are therefore able to resume profitable business.	An der Finanzfront führen Zusammenbrüche von schwächeren Banken dazu, dass die überlebenden Institutionen größeres öffentliches Vertrauen genießen und daher in der Lage sind, ihre Geschäfte wieder profitabel zu führen.
So, insuline, like many other substances, guarantees a profitable business, as patients believe that their survival solely depends on them, while in the first place they become addicted.	so lässt sich mit Insulin, und reichlich anderen Substanzen, ein gutes Geschäft machen, solange die Patienten glauben, dass nur so ein Überleben möglich ist, sie jedoch in erster Linie in eine Abhängigkeit geraten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an