Translation of "prohibited conduct" to German language:
Dictionary English-German
Conduct - translation : Prohibited - translation : Prohibited conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific instances of prohibited conduct | Konkrete Beispiele verbotener Verhaltensweisen |
| Staff rules 101.2 (d) to (i) deal with specific instances of prohibited conduct. | Die Bestimmungen 101.2 d) bis i) der Personalordnung behandeln konkrete Fälle verbotener Verhaltensweisen. |
| Illicit trade means any practice or conduct prohibited by law and which relates to production, shipment, receipt, possession, distribution, sale or purchase, including any practice or conduct intended to facilitate such activity. | Der Ausdruck unerlaubter Handel bezeichnet jedes gesetzlich verbotene Vorgehen oder Verhalten, das sich auf die Herstellung, die Versendung, die Annahme, den Besitz, den Vertrieb, den Verkauf oder den Kauf bezieht, einschließlich jedes Vorgehens oder Verhaltens, das auf die Erleichterung solcher Tätigkeiten gerichtet ist. |
| Prohibited. | Verboten. |
| Prohibited. | Keine Straftat |
| Prohibited. | Ordnungsstrafe bei Konsum in der Öffentlichkeit. |
| prohibited | unzulässig |
| Prohibited exports | Ausfuhrverbot |
| Parking prohibited! | Parken verboten! |
| Bathing prohibited. | Baden verboten! |
| Prohibited species | Die beiden Vertragsparteien konsultieren einander im Rahmen des Gemischten Ausschusses, um diese Liste auf der Grundlage wissenschaftlicher Empfehlungen zu aktualisieren. |
| is prohibited. | ist verboten. |
| Prohibited areas | Verbotene Gebiete |
| The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. | Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung. |
| The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. | Ein heiliger Monat (darf zur Vergeltung dienen) für einen heiligen Monat. Bei den heiligen Dingen gilt die Wiedervergeltung. |
| Until 31 December 2004, it shall be prohibited to conduct any fishing activity within the area enclosed by sequentially joining with straight lines the following geographical coordinates | Bis zum 31. Dezember 2004 ist jede Fangtätigkeit in dem Gebiet verboten, das durch gerade Linien zwischen folgenden Koordinaten begrenzt ist |
| Spitting is prohibited. | Spucken ist verboten. |
| Dancing is prohibited. | Tanzen ist verboten. |
| Logging is prohibited. | Das Holzfällen ist verboten. |
| Recipient Reassignment Prohibited | Neuzuweisung des Empfängers ist verboten |
| Action administratively prohibited | Aktion administrativ verboten, fragen Sie Ihren Administrator. |
| Visitors are prohibited. | Besuche sind verboten. |
| Prohibited. your mother . | Verboten. |
| prohibited in 1984. | 1984 wurden Doppelmandate im belgischen Parlament und im Europäischen Parlament (EP) unter sagt. |
| No, it's prohibited! | Nein! Verboten! |
| Transhipment is prohibited. | Umladungen sind verboten. |
| Specific prohibited structures | Verbotene Netze und Netzteile |
| I am referring specifically to the provision of Article 7 on the possibility of adopting structural measures as a result of a decision on a case of prohibited conduct. | Ich meine konkret die Bestimmungen des Artikels 7 über die Möglichkeit, Maßnahmen struktureller Art auf der Grundlage eines auf Zuwiderhandlungen fußenden Dossiers zu beschließen. |
| members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members | Mitgliedern des Beschaffungsausschusses ist es verboten, bei der Durchführung von privaten Finanzgeschäften vertrauliche Informationen zu ihren Gunsten oder zugunsten von unmittelbaren Familienangehörigen zu verwenden. |
| West of Scotland Until 31 December 2005, it shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rumb lines the following positions | Westlich von Schottland Bis 31. Dezember 2005 ist jeglicher Fischfang in den durch die Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten umschlossenen Gebieten verboten |
| Collective expulsions are prohibited. | Juli 1951 und des Protokolls vom 31. |
| Smoking is strictly prohibited. | Rauchen ist streng verboten. |
| Parking is prohibited here. | Es ist nicht erlaubt, hier zu parken. |
| Swimming is prohibited here. | Schwimmen ist hier verboten. |
| That is strictly prohibited. | Das ist strikt verboten. |
| Fishing is prohibited here. | Angeln ist hier verboten. |
| This is totally prohibited. | Das ist völlig verboten. |
| Name says, is prohibited. | Name sagt, ist verboten. |
| Arnica montana taking prohibited | Arnica montana Entnahme verboten |
| Astacus astacus taking prohibited | Astacus astacus Entnahme verboten |
| That is not prohibited. | Das ist nicht verboten. |
| Collective expulsion is prohibited. | Eine Sammelabschiebung ist verboten. |
| Besides photography is prohibited. | Übrigens ist fotografieren verboten. |
| COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED 99208, | GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT 99208. |
| COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED 99208 | Versendungsland Ausfuhrland, |
Related searches : Are Prohibited - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act - Formally Prohibited - Prohibited Transaction - Get Prohibited - Prohibited Medication - Prohibited Country - Prohibited Party
