Translation of "prohibition of self dealing" to German language:

Dictionary English-German

Dealing - translation :

Prohibition - translation :

Self - translation :

Keywords : Womit Handelt Drogen Kümmern Prohibition Verbot Roosevelt Aufgehoben Tunnel Wahres Alte Altes Selbst Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

Prohibition of imports of agricultural products in which Greece is self sufficient.	Auch in der Gruppe der Firmeninhaber sind die selbständigen Landwirte wohl am stärksten vertreten.
Prohibition of war except for self defense is embedded in the United Nations Charter.	Das Verbot von Kriegen außer zur Selbstverteidigung ist in der Charta der Vereinten Nationen verankert.
Chinese capitalism, too, is rife with corruption and self dealing.	Im chinesischen Kapitalismus sind Korruption und Insichgeschäfte ebenfalls weit verbreitet.
However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working.	Dieses Verbot betrifft jedoch weder die Selbständigen noch die nicht erwerbstätigen Personen.
But should we really criminalize not corruption or self dealing, but policy disagreements?	Aber sollte man wirklich politische Meinungsunterschiede anstatt Korruption oder Insichgeschäfte kriminalisieren?
Article 5 General prohibition of manipulative behaviour In the same way as for insider dealing , market manipulation as defined in Article 1 is prohibited .	Artikel 5 Allgemeines Verbot manipulativer Handlungen Für Marktmanipulation im Sinne von Artikel 1 gilt das gleiche Verbot wie für InsiderGeschäfte .
Prohibition of use	VERBOT VON LEBENS
Period of prohibition	Dauer des Verbots
Prohibition of Reservations	Verbot von Vorbehalten
Authenticity is extremely important when we are dealing with psychic vampires, because they feed off of our insecurity of self.	Authentizität ist besonders wichtig wenn wir es mit Energievampiren zu tun haben, weil sie sich von unseren Unsicherheiten ernähren.
Let us state the figures clearly as they are the figures demonstrate de facto Prohibition Prohibition through taxes a form of Prohibition which, like all Prohibition, fails.	Die Zahlen sind der Beleg für eine faktische Prohibition eine Prohibition, die mit Hilfe der Steuern betrieben wird , eine Prohibition, die wie alle Verbote zum Scheitern verurteilt ist.
Prohibition of quantitative restrictions	Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen
general prohibition of vaccination	Allgemeines Impfverbot
Prohibition of fiscal discrimination	Verbot steuerlicher Diskriminierung
Prohibition of quantitative restrictions	Verbot mengenmäßiger Beschränkungen
General prohibition of vaccination	Allgemeines Impfverbot
Prohibition	Prohibition
The worst prohibition is the prohibition to think.	Die schlimmste Prohibition sind Denkverbote.
Prohibition of abuse of rights	Verbot des Missbrauchs der Rechte
Prohibition of abuse of rights	3727 Urteil vom 18.
It is good to have a business sector in which shareowners are not prey to self dealing CEOs.	Es ist gut, über einen Wirtschaftssektor zu verfügen, in dem die Aktieninhaber nicht Opfer der Insichgeschäfte der Geschäftsführer werden.
Prohibition of unfair commercial practices	Verbot unlauterer Geschäftspraktiken
Article 29 Prohibition of Reservations	Artikel 29 Verbot von Vorbehalten
Export prohibition	Verbot der Ausfuhr
Import prohibition	Verbot der Einfuhr
Trawling prohibition	Verbot der Schleppnetzfischerei
General prohibition	Allgemeines Verbot
Despite being targeted, the physical structure of the city was mostly unaffected by the war as the US had a self imposed prohibition zone for the city.	November 1946 wurde Haiphong von den Franzosen von See aus beschossen, weil die Việt Minh sich geweigert hatte, sich aus der Stadt zurückzuziehen.
Prohibition of slavery and forced labour	Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit
(h) the prohibition of proprietary trading	(a) das Verbot des Eigenhandels
(f) temporary prohibition of an activity	(f) ein vorübergehendes Verbot einer Tätigkeit
(h) the prohibition of proprietary trading	(h) das Verbot des Eigenhandels
Article 54 Prohibition of simultaneous protection	Artikel 54 Verbot des Doppelschutzes
Prohibition, of all the bloody nonsense.	Prohibition, was für ein Unfug.
prohibition of residency in the country (for foreign individuals only), prohibition of civil and family rights) Forfeitures (e.g.	Nur wenn eine Ordnungswidrigkeit mit einer Straftat zusammenfällt, ist die Staatsanwaltschaft zuständig ( OWiG).
Prohibition of the dumping of radioactive wastes	Verbot der Ablagerung radioaktiver Abfälle
Article 7 (Prohibition)	Artikel 7 (Verbote)
A directly elected, self assured European Parliament has been to work on these questions and is still dealing with them.	Wir stimmen mit ihm darin überein, daß eine Änderung des institutionellen Systems geboten ist.
4 PROHIBITION ON MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS 4.1 PROHIBITION ON MONETARY FINANCING	EZB Konvergenzbericht Mai 2006
Because the coffee shops prove the uselessness of drug prohibition, and simply that drug prohibition is not necessary.	Schade, ich hätte klarer sagen sollen, dass die Coffee Shops wirklich so störend für die anderen Länder sind, dass Sie wollen, das die Shops verschwinden. Und warum? Weil die Coffee Shops den Beweis für die Nichtsnutzigkeit der Drogenprohibition liefern, und ganz einfach dafür, dass Drogenvebote nicht notwendig sind.
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues	Verbot willkürlicher Entscheidungen betreffend Staatsangehörigkeitsangelegenheiten
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND OR USE	VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND ODER DER ANWENDUNG
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND OR USE	VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND ODER DER ANWENDUNG Nicht zutreffend.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND OR USE	VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND ODER DER VERLÄNGERUNG
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND OR USE	12 VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND ODER DER ANWENDUNG

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an