Translation of "project board" to German language:

Dictionary English-German

Board - translation :

Tafel

Project - translation :

Projekt

Project board - translation :

Projektleitung

Keywords : Vorstand Brett Board Bord Tafel Projekt Projekts Arbeiten Unser Dieses

Examples (External sources, not reviewed)

Four project teams were established under the guidance of a project office and the Executive Board .	Unter der Leitung eines Projektbüros und des Direktoriums wurden vier Projektgruppen ins Leben gerufen .
He is on the board of directors of the Advancement Project.	Amerika hat eine ganze Rasse vernichtet, die Indianer.
the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project	the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project
2 . The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem .	( 2 ) Der T2S Programm Vorstand verwaltet das T2S Projekt konto für das Eurosystem .
After the Treasury Board and the Corpus Juris Cambialis , Zedler again began a major publishing project.	Im Anschluss an die Schatz Kammer und das Corpus Juris Cambialis begann Zedler erneut ein verlegerisches Großprojekt.
During World War II, Woodward was an advisor to the War Production Board on the penicillin project.	Wissenschaftliche Bedeutung Woodward war einer der bedeutendsten Naturstoffsynthetiker des 20.
A genuine project for the 21st century must take on board the real needs of our citizens.	Ein wirkliches Projekt für das 21. Jahrhundert muss die wahren Bedürfnisse der Bürger berücksichtigen.
The project was undertaken following a decision taken by the Administrative Board of the Agency in February 1997.	Das Projekt wurde aufgrund eines Beschlusses des Verwaltungsrates der Agentur im Februar 1997 in Angriff genommen.
Representatives of the Parties on the Governing Board and personnel of the Center Secretariat shall be ineligible for project funding and may not directly benefit from any project funds.	B. Die Vertreter der Vertragsparteien im Verwaltungsrat und die Bediensteten des Sekretariats des Zentrums dürfen keine Projektmittel erhalten und nicht unmittelbar von Projektmitteln profitieren.
2.1 In April 1995, the National Board of Health and Welfare advertised a vacancy for a post of researcher project coordinator with the National Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen).	Im April 1995 bewarb sich die Beschwerdeführerin auf die vom Zentralamt für Gesundheits und Sozialwesen ausgeschriebene Stelle eines Forschers Projektkoordinators.
Structure Organisation Forschungszentrum Jülich is organised into 8 institutes, 4 central divisions, 2 programme groups, 2 projects and 2 project management organizations Project Management Jülich Project Management Organization Energy, Technology, Sustainability (ETN) Bodies The bodies of Forschungszentrum Jülich are the Partners' Meeting the Supervisory Board the Board of Directors, which is made up of Prof. Dr. Ing.	Struktur Gliederung Das Forschungszentrum gliedert sich in 9 Institute (mit 56 Institutsbereichen), 4 Zentralabteilungen, 2 Projekte und 2 Projektträgerschaften Projektträger Jülich Projektträger Energie, Technologie, Nachhaltigkeit (ETN) Organe Organe des Forschungszentrums sind die Gesellschafterversammlung der Aufsichtsrat der Vorstand, bestehend aus Wolfgang Marquardt (Vorsitzender) Karsten Beneke (Stellvertr.
The Management Board took due note of this project but decided to continue to examine other alternatives at future meetings.	Der Verwaltungsrat nahm dieses Projekt zur Kenntnis und beschloß, die Untersuchung anderer Varianten in den folgenden Sitzungen fortzusetzen.
Given the access to technology, even a school in a tiny rural hamlet could project a DVD onto a white board.	Durch Zugang zu Technologie könnte sogar eine Schule in einem bäuerlichen Dorf eine DVD auf eine Leinwand projizieren.
Notes that all requests by the Fund for the establishment of new information technology posts have been deferred by the Board until its fifty fifth session, when a full enterprise resource planning project strategy, including a budget and project plan, will be presented to and considered by the Board	6. nimmt davon Kenntnis, dass der Rat die Behandlung aller Anträge des Fonds auf die Schaffung neuer Stellen im Bereich der Informationstechnologie bis zu seiner fünfundfünfzigsten Tagung zurückgestellt hat, auf der ihm eine vollständige ERP Projektstrategie, einschließlich eines Haushalts und Projektplans, zur Behandlung vorgelegt wird
On 10 November 1995, the National Board of Health and Welfare decided to appoint S.L. as researcher and project coordinator to the Board she assumed her duties with effect from 1 October 1995.	Im November 1995 wurde die Stelle aus 143 Bewerbern mit einer anderen Kandidatin als der Beschwerdeführerin besetzt.
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys . Four project teams were established , under the guidance of a project office and the Executive Board .	Dadurch soll dem Direktorium ermöglicht werden , sich vermehrt der Vorbereitung und Diskussion strategischer Themen zu widmen , die sowohl mit den Aufgaben und Grundsätzen sowie den internen Strukturen und Funktionen der EZB in Zusammenhang stehen .
There will be a Project Oversight Board with representatives of the most important services and also of the European Court of Auditors to assist with the implementation of this ambitious and expensive project.	Es wird ein Projekt Oversight Board mit Vertretern der wichtigsten Dienste und auch des Europäischen Rechnungshofs eingesetzt werden, der die Umsetzung dieses ehrgeizigen und aufwändigen Projektes unterstützt.
The ad hoc project or programme shall then be regarded an as Agency project or programme, unless the Steering Board decides otherwise within one month of receiving the information foreseen in paragraph 1.	Das Ad hoc Projekt oder Ad hoc Programm wird dann als Projekt bzw. Programm der Agentur betrachtet, sofern nicht der Lenkungsausschuss innerhalb eines Monats, nachdem er die in Absatz 1 genannten Informationen erhalten hat, anderweitig entscheidet.
Composition The CCG shall be composed of the CSD project sponsors and of the members and alternates of the T2S Programme Board .	Zusammensetzung Die CCG besteht aus den das Projekt fördernden Zentralverwahrern und aus den Mitgliedern und Stellvertretern des T2S Programm Vorstands .
(c) legal entities from third countries, provided that the Governing Board considers their participation to be of particular benefit to the project.	(s) Rechtspersonen aus Drittländern, sofern der Verwaltungsrat der Ansicht ist, dass ihre Beteiligung von besonderem Nutzen für das Projekt ist.
Candidates may be asked by the selection board to answer the questions recorded in the report in order to clarify a project.	Die Bewerber können bei Bedarf aufgefordert werden, zur Klärung bestimmter Aspekte der Wettbewerbsarbeiten Antworten auf Fragen zu erteilen, die das Preisgericht in seinem Protokoll festgehalten hat.
Earlier this month, the Basel based Financial Stability Board (FSB) announced, to some fanfare, the completion of a major stage in this project.	In diesem Monat hat der Finanzstabilitätsrat (FSB) mit Sitz in Basel mit einigem Tamtam den Abschluss eines wichtigen Abschnitts dieses Projektes bekanntgegeben.
Besides, since the project was going to make use of the online platform, it was not be difficult accepting to come on board.	Nachdem klar war, dass das Projekt eine Online Plattform nutzen wird, war für mich eine Zusage mitzuwirken noch leichter.
Project Clear Project	Projekt Projekt leeren
Project New Project...	Projekt Neues Projekt...
Project Open Project...	Projekt Projekt öffnen...
Project Close Project	Projekt Projekt schließen
Project Open Recent Project	Projekt Zuletzt bearbeitetes Projekt öffnen
Project Open Project View...	Projekt Projektansicht öffnen
Project Save Project View	Projekt Projektansicht speichern
Project Delete Project View	Projekt Projektansicht löschen
Project Rescan Project Folder...	Projekt Projektordner neu einlesen...
Project Edit Main Project...	Projekt Hauptprojekt bearbeiten...
MANAGEMENT BOARD MANAGEMENT BOARD Chairman	VERWALTUNGSRAT MANAGEMENT BOARD Vorsitz
If it is determined that the terms and conditions of a project have not been respected, the Center or a financing government or organization may, having informed the Governing Board of its reasons, terminate the project and take appropriate steps in accordance with the terms of the project agreement.	C. Wird festgestellt, dass die Bedingungen eines Projekts nicht eingehalten wurden, so kann das Zentrum oder die finanzierende Regierung oder Organisation nach vorheriger Unterrichtung des Verwaltungsrats über die Beweggründe das Projekt einstellen und nach Maßgabe der Projektvereinbarung geeignete Maßnahmen treffen.
Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion on the project, it shall forward its opinion to the Administrative Board within six weeks after the date of notification of the project.	Hat ein Teil der Haushaltsbehörde mitgeteilt, dass er eine Stellungnahme abgeben will, übermittelt er diese dem Verwaltungsrat innerhalb von sechs Wochen nach Unterrichtung über das Vorhaben.
So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.	Das hier nennt sich das Fiktions Projekt . Das ist ein Online Raum der eigentlich ist es ein überarbeitetes Nachrichten Brett, das kollaboratives Schreiben von Fiktionen unterstützt.
The Academy provided funding until 1999 the project then enjoyed a grant from the Arts and Humanities Research Board, which funded ongoing work until 2005.	Bis 1999 kamen die Mittel für die Grabungen von der British Academy, seitdem werden sie bis 2005 vom britischen Rat für Geisteswissenschaften und Kunst gefördert.
3.5 The EESC is aware that the International Accounting Standards Board is currently undertaking a project to produce a set of standards specifically for SMEs.	3.5 Dem Ausschuss ist bekannt, dass das International Accounting Standards Board (IASB) derzeit im Begriff ist, Rechnungslegungsgrundsätze speziell für KMU auszuarbeiten.
Project Save Project View As...	Projekt Projektansicht speichern unter...
In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project.	Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt.
In April 1999 a pilot project was launched by the IMF Executive Board to improve transparency further through the voluntary release of Article IV staff reports .	Im April 1999 richtete das Exekutivdirektorium ein Pilotprojekt zur freiwilligen Veröffentlichung von Artikel IVStabsberichten ein , um die Transparenz zu verbessern .
Has worked as an aircraft designer, airline project engineer, oil company technical ancl environmental adviser, and board adviser on the environment to a leading mining group.	Tätigkeit als Flugzeugkonstrukteur, Projektingenieur einer Fluggesellschaft, Berater einer Erdölfirma in technischen und ökologi schen Fragen und umweltpolitischer Berater des Vorstands eines führenden Bergbaukonzerns.
The Steering Board shall, acting by qualified majority, approve as necessary ad hoc arrangements between the Agency and third parties for each particular project or programme.	Für jedes bestimmte Projekt oder Programm billigt der Lenkungsausschuss mit qualifizierter Mehrheit erforderlichenfalls Ad hoc Vereinbarungen zwischen der Agentur und Dritten.
New file, project and project components.	Keine Datei oder Projekt geöffnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an