Translation of "project steps" to German language:
Dictionary English-German
Project - translation : Project steps - translation : Steps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having a new empty database project, perform the following steps | Mit einem neuen leeren Datenbankprojekt führen Sie folgende Aufgaben aus |
| the steps taken to publicise the project have been described. | Angabe der getroffenen Maßnahmen zur Sicherstellung der Publizität des Vorhabens. |
| The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle. | Das Büro wird für die Verwaltung aller Phasen des Projektzyklus verantwortlich sein. |
| That might well change if governments took simple steps like allocating more funding on a project basis and organizing contests. | Dies könnte sich durch einfache Regierungsmaßnahmen wie der Zuweisung auf Projektbasis oder dem Organisieren von Wettbewerben ändern. |
| The time has come therefore, following the most successful European project ever, to take steps in order to further develop the internal market. | Jetzt ist mithin der Zeitpunkt gekommen, nach dem erfolgreichsten europäischen Projekt Schritte zur Vollendung des Binnenmarkts zu unternehmen. |
| Training modules help the entrepreneurs to analyse their own capabilities, the project feasibility and the necessary steps for the initial development of the business. | Ausbildungsmodule helfen den Unternehmern, ihre eigenen Fähigkeiten zu analysieren, die Durchführbarkeit des Projekts zu prüfen und die erforderlichen Schritte für die anfängliche Entwicklung des Unternehmens zu untersuchen. |
| Mr Burke. I have already outlined the steps by which any project deemed to be of Community interest can be processed through to realization. | Unser zweiter Grund liegt in der offenkundigen und wachsenden Überzeugung der Flugreisenden und der Presse, daß der Luftverkehrsmarkt zum allseitigen Nutzen etwas anders organisiert werden und dem Publikum bessere Dienstleistungen anbieten könnte. |
| If it is determined that the terms and conditions of a project have not been respected, the Center or a financing government or organization may, having informed the Governing Board of its reasons, terminate the project and take appropriate steps in accordance with the terms of the project agreement. | C. Wird festgestellt, dass die Bedingungen eines Projekts nicht eingehalten wurden, so kann das Zentrum oder die finanzierende Regierung oder Organisation nach vorheriger Unterrichtung des Verwaltungsrats über die Beweggründe das Projekt einstellen und nach Maßgabe der Projektvereinbarung geeignete Maßnahmen treffen. |
| Following the proposal for Egyptian collaboration in the Airbus Industry Project,1what steps is the Commission taking to promote collaboration between interested firms in all | Wie der Herr Abgeordnete weiß, stimmen die Stand punkte der nationalen Delegationen noch nicht über ein. |
| Project Clear Project | Projekt Projekt leeren |
| Project New Project... | Projekt Neues Projekt... |
| Project Open Project... | Projekt Projekt öffnen... |
| Project Close Project | Projekt Projekt schließen |
| Steps | Stufen |
| Steps | Schritte |
| Steps | Dienstaltersstufe |
| It also described possible next steps forestablishing a comprehensive Europe wide hepatitis data resource. The EMCDDA will follow up this project In its 1998 Work Programme. | Aufgrund erheblicher Unterschiede in den Definitionen und Methoden der Datenerfassung sind die Zahlenangaben der einzelnen EU Mitgliedstaaten nicht miteinander vergleichbar. |
| This report looks at the very first steps in the reform of the Commission, a major project aimed at the genuinely modern management of the Union. | Der vorliegende Bericht entspricht den allerersten Schritten zur Reform der Kommission, einer wesentlichen Voraussetzung für ein wirklich modernes Management im Rahmen der Union. |
| Project Open Recent Project | Projekt Zuletzt bearbeitetes Projekt öffnen |
| Project Open Project View... | Projekt Projektansicht öffnen |
| Project Save Project View | Projekt Projektansicht speichern |
| Project Delete Project View | Projekt Projektansicht löschen |
| Project Rescan Project Folder... | Projekt Projektordner neu einlesen... |
| Project Edit Main Project... | Projekt Hauptprojekt bearbeiten... |
| Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts. | Schritte, die sich näherten, seine Schritte, ließen sie ihren Gedankengang unterbrechen. |
| Over the coming weeks , the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project . | In den nächsten Wochen wird die EZB eine gründliche Analyse der verschiedenen Möglichkeiten in Bezug auf die weiteren Schritte beim Neubauprojekt der EZB vornehmen . |
| Over the coming weeks, the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project. | In den nächsten Wochen wird die EZB eine gründliche Analyse der verschiedenen Möglichkeiten in Bezug auf die weiteren Schritte beim Neubauprojekt der EZB vornehmen. |
| Your support is absolutely essential and, in any event, we will keep this House fully informed of all the steps we take in relation to this project. | Ihre Unterstützung ist wirklich notwendig, und wir werden dieses Parlament auf jeden Fall über alle Schritte, die wir im Zusammenhang mit diesem Projekt unternehmen, genauestens auf dem Laufenden halten. |
| Project selection steps taken and results obtained (e.g. date of publication of call for proposals, number of requesters, number of projects selected, average cost of selected projects). | Projektauswahl ergriffene Maßnahmen und Ergebnisse (z. B. Datum der Veröffentlichung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, Anzahl der Antragsteller, Anzahl der ausgewählten Projekte, Durchschnittskosten der ausgewählten Projekte). |
| Project Save Project View As... | Projekt Projektansicht speichern unter... |
| Future steps | Ausblick |
| Next steps | Das weitere Vorgehen |
| Next Steps | Ein Ausblick |
| Future steps | V. Künftige Schritte |
| Next steps | Die nächsten Schritte |
| Interpolation steps | Interpolationsschritte |
| Next Steps | Nächste Schritte |
| Three steps. | Drei Schritte. |
| First steps | Erste Schritte |
| 829 steps. | die 829 Stufen hat. |
| Procedural steps | Verfahrenstechnische Schritte |
| Only a few steps, darling, it's only a few steps. | Es sind nur noch ein paar Schritte... Nur noch ein paar Schritte. |
| In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project. | Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt. |
| Among the steps to be taken will be the implementation of the principle of mutual recognition of judicial decisions and the setting up of the Euro Just project. | Zu den erforderlichen Schritten werden die Verwirklichung des Prinzips der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen und das Euro Just Projekt gehören. |
| For each project declared to be of European interest, and in particular for cross border sections thereof, the Member States concerned shall take appropriate steps to ensure that | Bei jedem zu einem Vorhaben von europäischem Interesse erklärten Vorhaben und insbesondere grenzüberschreitenden Abschnitten ergreifen die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen zur Gewährleistung |
Related searches : Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps - Legal Steps - Steps Up - Sea Steps - Actionable Steps - Make Steps - Several Steps - Operating Steps - Front Steps - Troubleshooting Steps
