Translation of "promptly following" to German language:
Dictionary English-German
Following - translation : Promptly - translation : Promptly following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 40 Tell your doctor promptly if you notice any of the following | Benachrichtigen Sie Ihren Arzt umgehend, wenn Sie Folgendes bemerken |
| promptly. | Saal zurückkehren können. |
| Promptly spoken. | Das ist gut gesagt. |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | Insbesondere sollen Bestätigungen unverzüglich übermittelt und geprüft werden . |
| Patients reporting signs and symptoms of infection following MabThera therapy should be promptly evaluated and treated appropriately. | Bei Patienten, die von Anzeichen oder Symptomen einer Infektion im Anschluss an eine Behandlung mit MabThera berichten, sollten diese rasch abgeklärt und die Patienten entsprechend behandelt werden. |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | b) Der medizinische Gutachter erstellt umgehend einen genauen schriftlichen Bericht, der zumindest die folgenden Angaben enthält |
| Dumouriez acted promptly. | Dumouriez reagierte umgehend. |
| Promptly at two. | Gute Nacht. |
| Dinner promptly at 7. | Abendessen um 19 Uhr. |
| At any rate, the Commission will lose no time in promptly following up any budget related aspects of the programme. | Betrifft Abkommen über Milch Algerien EWG Kann die Kommission mitteilen, weshalb das vertragliche Verfahren für die mit dem algerischen Staat abzuschlie ßenden Abkommen über Milch so schleppend voran kommt? |
| The story promptly hit SlashDot. | Die Geschichte schlug prompt SlashDot. |
| Management can make decisions promptly. | Siehe auch Kennzahlen Cockpit |
| Stivell promptly sued the group. | Stivell verklagte die Gruppe umgehend. |
| She rapped and entered promptly. | Sie klopfte und trat prompt. |
| The Commission reacted very promptly. | Die Kommission reagierte sofort. |
| Thanks for coming so promptly. | Danke, dass Sie so schnell gekommen sind. |
| A procuring entity shall promptly | Die Beschaffungsstellen |
| However, promptly began a within the . | Dezember 1799 trat die Konsulatsverfassung in Kraft. |
| Emergency therapy should be instituted promptly. | Es ist sofort eine Notfallbehandlung einzuleiten. |
| Currentapplications are being handled promptly andobjectively. | Die laufenden Fälle werden mitder gebotenen Schnelligkeit und Sachlichkeitbearbeitet. |
| We'll have dinner promptly at 7. | Um Punkt 19 Uhr wollen wir zu Abend essen. |
| We start at 1 a.m. Promptly. | Wir legen um 1 Uhr los. |
| Thank you for coming so promptly. | Danke, dass Sie so schnell hergekommen sind. |
| The Parties shall commence consultations promptly. | Die Vertragsparteien nehmen sofort Konsultationen auf. |
| Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow. | Anhänger zerstörten daraufhin prompt 150 Werbetafeln in Moskau. |
| Tell your doctor promptly about these symptoms. | Bitte informieren Sie Ihren Arzt umgehend, wenn derartige Reaktionen auftreten. |
| The Commission should promptly propose such measures. | Die Kommission sollte entsprechende Maßnahmen unverzüglich vorschlagen. |
| Nice of you to come so promptly. | Nett, dass Sie so schnell gekommen sind. |
| Further revisions to the SPC will be promptly communicated to HCPs and promptly incorporated into printed materials and product websites. | Weitere Überarbeitungen der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SPC) werden den Angehörigen der Gesundheitsberufe umgehend mitgeteilt und umgehend in das gedruckte Informationsmaterial aufgenommen und auf den Arzneimittel Websites veröffentlicht. |
| We hope that the evaluations will follow promptly and believe that the market will eventually determine the European Statute a few years following those evaluations. | Es ist zu hoffen, dass recht bald eine Evaluierung vorgenommen wird. Einige Jahre nach diesen Evaluierungen dürfte letztlich der Markt das europäische Statut bestimmen. |
| Timeliness is also crucial so that any divergences from plans and commitment can be identified promptly and corrective action taken promptly. | Aktualität ist ein weiterer wesentlicher Faktor, damit etwaige Diskrepanzen zwischen Plänen und Zusagen schnell ermittelt und rasch Korrekturmaßnahmen ergriffen werden können. |
| Timeliness is also crucial so that any divergences from plans and commitment can be identified promptly and corrective action taken promptly. | Aktualität ist ein weiterer wesentlicher Faktor, damit etwaige Diskrepanzen zwischen Plä nen und Zusagen schnell ermittelt und rasch Korrekturmaßnahmen ergriffen werden kön nen. |
| Europe must work promptly to overturn Ibrahim's conviction. | Europa muss raschest eingreifen, um Ibrahims Verurteilung aufzuheben. |
| Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. | Zumal sie eine umgehende Abwertung erreicht hat, könnte sie Erfolg gehabt haben. |
| It s to help us answer your message promptly. | Vielmehr sollten Sie uns helfen, Ihre Nachricht umgehend zu beantworten. |
| Governments promptly obliged with more of the same. | Die Regierungen zogen unverzüglich nach. |
| Piro, flustered, agrees, and promptly forgets about them. | Sie arbeitet mit Piro als Verkäuferin Maskottchen im MegaGamers Shop. |
| After reconstitution, the vaccine should be injected promptly. | des Impfstoffes empfohlen. |
| After reconstitution, the vaccine should be injected promptly. | Nach der Rekonstitution wird eine umgehende Verwendung des Impfstoffes empfohlen. ln |
| After reconstitution, the vaccine should be injected promptly. | Der rekonstituierte Impfstoff ist eine homogene trübe, weiße Suspension. |
| After reconstitution, the vaccine should be injected promptly. | zu des Impfstoffes empfohlen. |
| All events resolved promptly on discontinuation of lapatinib. | Alle Ereignisse klangen unmittelbar nach Unterbrechung der Behandlung mit Lapatinib ab. |
| I'm Bruce, I said, and promptly passed out. | Ich bin Bruce. sagte ich und fiel prompt in Ohnmacht. |
| Thank you very much for coming so promptly. | Danke, dass Sie so schnell gekommen sind. |
| Payments will also be made as promptly as possible. | Auch die Zahlungen werden so rasch wie möglich geleistet werden. |
Related searches : Promptly Following Receipt - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return - Promptly Provide - React Promptly - Promptly Forward - Handle Promptly - Promptly Update - Promptly Deliver - Promptly Disclosed - Reply Promptly - Promptly Remove
