Translation of "prone to fraud" to German language:

Dictionary English-German

Fraud - translation :

Betrug

Prone - translation :

Anfällig

Prone to fraud - translation :

Anfällig für Betrug

Keywords : Betrug Betrüger Betrugs Schwindler Betrügerin Anfällig Neigt Neigen Neige Neigte

Examples (External sources, not reviewed)

A fraud prone system	Ein betrugsanfälliges System
Some of the areas of Community policy implemented by the Member States are, as we all know, also very much prone to fraud.	Einige Ausgabenbereiche der Gemeinschaftspolitik, die die Mitgliedstaaten umsetzen, sind wie wir alle wissen auch sehr betrugsanfällig.
Throughout its existence, the Committee of Inquiry has been interested in exploring the possibilities offered by technology in making the transit system less prone to fraud and in assisting the detection of fraud.	Während seines gesamten Bestehens war der Untersuchungsausschuß daran interessiert, die von der Technik gebotenen Möglichkeiten zu nutzen, um das Versandverfahren weniger anfällig für Betrügereien zu machen und die Aufdeckung von Betrügereien zu unterstützen.
Tom's prone to exaggeration.	Tom neigt zur Übertreibung.
I'm prone to forget names.	Ich neige dazu, Namen zu vergessen.
Blackberries, and laptops will somehow be prone to, you know, a revolution, will be prone to embrace democratic values.	Mobiltelefone, Blackberrys, Laptops, dass diese Junge Generation zur Revolution neigen würde. dass diese Junge Generation Demokratie wollen würde. das Problem daran ist wir hören viel über Cyber Aktivismus, aber wenig über
I was a little prone to depression.	Ich war etwas anfällig für Depressionen.
But people are prone to selfish greed.	Doch die Seelen sind der Habsucht zugeneigt.
Donkeys are also less prone to colic.	Auch in der Bibel erscheinen Esel.
But people are prone to selfish greed.	Die Menschen sind auf Habsucht eingestellt.
But people are prone to selfish greed.	Und die Seelen sind der Habsucht zugänglich.
But people are prone to selfish greed.	Und die Menschen sind dem Geiz ständig verfallen.
But China s economy remains prone to considerable risks.	Allerdings bleibt Chinas Wirtschaft weiterhin anfällig für erhebliche Risiken.
Therefore, they are prone to extreme weather events.	Sie leiden daher häufig unter extremen Wetterphänomenen.
if you are diabetic or prone to diabetes.	wenn Sie Diabetiker sind oder zu Diabetes mellitus neigen.
prone to haemolytic reactions when treated with quinolones.	vorliegendem Glucose 6 phosphat Dehydrogenase Mangel können unter Behandlung mit Chinolonen hämolytische Reaktionen entwickeln.
She's careless and accident prone.	Sie ist sorglos und neigt zu Unglücken.
Leaving aside for a moment the risk of fraud involved in the system (one more than familiar to the European Parliament already) the mere task of administering it was extremely burdensome and prone to error.	Abgesehen von der mit diesem System verbundenen Gefahr des betrügerischen Mißbrauchs (die dem Europäischen Parlament bestens vertraut ist) sei allein seine Verwaltung überaus mühsam und anfällig für Fehler.
Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess.	Vielmehr tendieren sie ohne angemessene Regulierung zum Exzess.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.	Sarkozy neigt dazu, seinen Instinkten zu folgen.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	Wahrlich, der Mensch ist höchst undankbar.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	Der Mensch ist wahrlich sehr undankbar.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	Wahrlich, der Mensch ist undankbar.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	Gewiß, der Mensch ist doch äußerst kufr betreibend.
And, we are prone to this type of feeling,	Und wir neigen zu dieser Art von Gefühl.
6.9 The healthcare sector is particularly prone to corruption.	6.9 Der Gesundheitssektor ist in besonderer Weise korruptionsanfällig.
You are an accident prone troublemaker.	Du bist ein Störenfried.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	Mit anderen Worten Finanzmärkte neigen dazu, Blasen hervorzubringen. ampnbsp ampnbsp ampnbsp
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Nein, sondern sie sind streitsüchtige Leute.
They are, however, prone to some of these conditions listed.	Zum Nachweis dieser Augenerkrankung gibt es einen Gentest.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Nein, sie sind aber ein streitsüchtiges Volk.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Vielmehr sind sie streitsüchtige Leute.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Nein, sie sind streitsüchtige Leute.
Whenever you're around Ha Ni, she's always prone to accidents!	Immer wenn du in der Nähe von Ha Ni bist, ist sie Unfall anfällig!
Countries prone to armed conflict merit special assistance with respect to democratization.	Länder, die für bewaffnete Konflikte anfällig sind, verdienen besondere Hilfe bei der Demokratisierung.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.	Kurz gesagt, die Welt sei zunehmend anfälliger für finanzielle Turbulenzen .
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Wahrlich, Allah ist Gnädig, Barmherzig.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Gewiß, Allah ist Reue Annehmend und Barmherzig.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Gott wendet sich gnädig zu und ist barmherzig.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber! Gewiß, ALLAH ist reue annehmend, allgnädig.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.	Patienten mit endokrinologischen Störungen haben ein höheres Risiko, eine Epiphysiolyse zu entwi ckeln.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.	Patienten mit Hormonstörungen neigen stärker dazu, eine Ablösung des Endstücks der Röhrenkno chen (Epiphyse) zu entwickeln.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	Und kleine Gruppen sind anfälliger für Unfälle und Unglück.
Ms. Stellwagon says middleclass people like us are prone to overlook...	Miss Stellwagon sagt, dass Leute aus der Mittelschicht wie wir gerne übersehen...
Chairman. Perhaps we can try to separate taxation fraud from transit fraud.	Sie fragen nun, was mit den übrigen Fällen geschieht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an