Translation of "property interest" to German language:


  Dictionary English-German

Interest - translation : Property - translation : Property interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Property income other than interest
Vermögenseinkommen außer Zinsen
property includes property of any description, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such property,
Vermögensgegenstände Vermögensgegenstände jeder Art, körperliche oder nichtkörperliche, bewegliche oder unbewegliche, sowie rechtserhebliche Schriftstücke oder Urkunden, die das Recht auf solche Vermögensgegenstände oder Rechte daran belegen
(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.
b) ein Recht an dem den Gegenstand des Verfahrens bildenden Vermögen geltend zu machen.
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
Diese Kategorie besteht aus den wesentlichen Instanzen, beherrschten RECHTSTRÄGERN und Gebietskörperschaften eines Mitgliedstaats, der Schweiz oder eines anderen Staates.
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
einen ALTERSVORSORGEFONDS MIT BREITER BETEILIGUNG, einen ALTERSVORSORGEFONDS MIT GERINGER BETEILIGUNG, einen PENSIONSFONDS EINES STAATLICHEN RECHTSTRÄGERS, einer INTERNATIONALEN ORGANISATION oder einer ZENTRALBANK oder einen QUALIFIZIERTEN KREDITKARTENANBIETER,
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
Der Ausdruck NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT bedeutet ein FINANZINSTITUT, bei dem es sich um Folgendes handelt
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
einen AUSGENOMMENEN ORGANISMUS FÜR DIE GEMEINSAME ANLAGE VON WERTPAPIEREN oder
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
einen ALTERSVORSORGEFONDS MIT BREITER BETEILIGUNG, einen ALTERSVORSORGEFONDS MIT GERINGER BETEILIGUNG, einen PENSIONSFONDS EINES STAATLICHEN RECHTSTRÄGERS, EINER INTERNATIONALEN ORGANISATION ODER EINER ZENTRALBANK oder einen QUALIFIZIERTEN KREDITKARTENANBIETER,
The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
Der Ausdruck SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT bedeutet einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich um eine Versicherungsgesellschaft (oder die Holdinggesellschaft einer Versicherungsgesellschaft) handelt, die einen RÜCKKAUFSFÄHIGEN VERSICHERUNGSVERTRAG oder einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG abschließt oder zur Leistung von Zahlungen in Bezug auf einen solchen Vertrag verpflichtet ist.
(b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated.
b) macht den Erwerb eines dinglichen Rechts an einer Immobilie nicht rechtmäßig, wenn dieser nach dem Recht des Staates, in dem die Immobilie belegen ist, nicht gestattet ist.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or
i) auf ein dingliches Recht an dieser Immobilie, soweit nach dem Recht dieses Staates die Abtretung einer Forderung ein solches Recht verleiht, oder
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
c) eines Rechtes des Staates an der Verwaltung von Vermögenswerten wie etwa eines Treuhandvermögens, einer Insolvenzmasse oder von Vermögen einer Gesellschaft im Fall ihrer Liquidation.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.
Die Nutzung des Eigentums kann gesetzlich geregelt werden, soweit dies für das Wohl der Allgemeinheit erforderlich ist.
Article 17 very reticently states that the use of property may be regulated in the general interest.
In Artikel 17 wird zaghaft festgestellt, dass die Nutzung des Eigentums im Interesse des Wohls der Allgemeinheit geregelt werden kann.
This income tax saving from interest deduction, this is assuming that at that marginal tax rate, you can deduct the property tax and the interest on the debt.
Dieses Einkommen Steuerersparnis aus Zinsabzug ist diese der Annahme, dass bei dieser Grenzsteuersatz, können Sie den Vorsteuerabzug Grundsteuer und die Zinsen auf die Schulden.
These firms have no interest in developing modern institutions that protect private property and promote the rule of law.
Diese Firmen haben kein Interesse an der Entwicklung moderner Institutionen, die das Privateigentum schützen und die Rechtsstaatlichkeit fördern.
firearms, real property, personal property, animals).
), durch die der Gebrauch des Eigentums begrenzt wird.
Real property is property by need.
Echtes Eigentum beruht auf dem Bedarf.
(a) security arrangements, under which a person has by way of security an actual or contingent interest in the property or rights that are subject to transfer, irrespective of whether that interest is secured by specific property or rights or by way or a floating charge or similar arrangement
(a) Sicherheitenvereinbarungen, denen zufolge eine Person im Wege der Sicherheit eine tatsächliche oder mögliche Beteiligung an den Eigentumsrechten oder Rechten, die Gegenstand einer Übertragung sind, hält, und zwar unabhängig davon, ob diese Beteiligung durch ein spezifisches Eigentumsrecht oder Rechte oder mittels einer Floating Charge oder einer ähnlichen Vereinbarung besichert ist
EXPLANATORY MEMORANDUM According to present ESA 95 , all flows of interest under swaps arrangements ( and FRAs ) are to be considered as interest included in the property income , following provisions in paragraph 4.47 .
BEGRÜNDUNG Nach der derzeit vorliegenden Fassung des ESVG 1995 ( Ziffer 4.47 ) gelten sämtliche Zinsströme aufgrund von Swapvereinbarungen ( und FRA ) als zum Vermögenseinkommen gehörende Zinsen .
Already squeezed by exorbitant property prices and popular resistance to land takings, they now face higher interest rates, property taxes, villagers empowered by stronger rights, and expensive new requirements to provide social services to migrants.
Sie standen bereits vorher durch exorbitante Immobilienpreise und den örtlichen Widerstand gegen die Beschlagnahmung von Landflächen unter Druck nun sehen sie sich zusätzlich höheren Zinssätzen, Vermögenssteuern, in ihren Rechten gestärkten Dorfbewohnern und teuren neuen Vorgaben für die Erbringung sozialer Dienstleistungen gegenüber Migranten ausgesetzt.
Similarly, private property ranks below collective property.
Ebenso steht Privateigentum gegenüber öffentlichem Eigentum nur an zweiter Stelle.
So I'm not getting interest there. But what I do have to do is, I have to pay taxes on my property.
Also ich bin nicht immer das Interesse. haben aber, was ich tue zu tun ist, muss ich zahlen Steuern auf mein Eigentum.
property
property
Property
Eigenschaft
Property
Eigenschaft
property
Eigenschaft
Similarly, private property ranks below collective nbsp property.
Ebenso steht Privateigentum gegenüber öffentlichem Eigentum nur an zweiter Stelle.
The third property doesn't satisfy the correctness property.
Die dritte Auswahl erfüllt nicht die Korrektheits Eigenschaft.
(b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or
b) eines Rechtes des Staates an beweglichem oder unbeweglichem Vermögen, das zu einer Erbschaft oder Schenkung gehört oder erb oder herrenlos ist, oder
Theories of property There exist many theories of property.
Dennoch gab es gerade in der Landwirtschaft traditionell kollektives Eigentum.
Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property.
Volkseigentum ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist.
It is the reason why changing the classification of interest flows under swap contracts and FRAs from income property to financial account was proposed .
Daher wurde vorgeschlagen , die Zinsströme aufgrund von Swapvereinbarungen und FRA nicht dem Vermögenseinkommen zuzurechnen , sondern im Finanzierungskonto zu verbuchen .
He narrated how some property agents and landlords lost interest in dealing with him after learning that his pregnant wife is originally from India.
Einige Immobilienmakler und Eigentümer verloren das Interesse an einem Geschäft mit ihm, sobald sie erfuhren, dass seine schwangere Frau ursprünglich aus Indien stammt.
Safeguarding property
Aufbewahrung der Gegenstände
Property management
Verwaltung der Vermögensgegenstände
Property Match
Eigenschaften Übereinstimmung
Text property.
Texteigenschaft.
Number property.
Zahleigenschaft.
Property creation
Das Erstellen der Regel ist fehlgeschlagen.
Property created
Das Erstellen der Regel ist fehlgeschlagen.
Add property
Eigenschaft hinzufügen
Remove property
Eigenschaft entfernen
Property 1
Eigenschaft 1
Property 2
Eigenschaft 2

 

Related searches : Interest Property - Property Interest Rate - Property Of Interest - Property Or Interest - Interest In Property - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses