Translation of "property management company" to German language:

Dictionary English-German

Company - translation :

Unternehmen

Management - translation :

Management

Property - translation :

Eigentum

Property management company - translation :

Hausverwaltung

Keywords : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Eigentum Grundstück Immobilie Privateigentum Privatbesitz

Examples (External sources, not reviewed)

Property management	Verwaltung der Vermögensgegenstände
management company name	management com pany name
management company name	management pany name com
management company (when applicable)	(gegebenenfalls) Verwaltungsgesellschaft
See also Activity relationship chart Physical plant Building information modeling Computerized maintenance management system Property maintenance Property management References	Volker Rausch Corporate Primary Process Support Ein Prozess zur Verbesserung der Kommunikation zwischen betrieblichen Prozessen in Produktionsunternehmen auf der Grundlage des Facility Managements.
5.4 Management of IPRs (Intellectual Property Rights)	5.4 Der Umgang mit Rechten des geistigen Eigentums
Building cleaning services and property management services	Theodolite
We are a construction company and a property developer.	Wir sind sowohl Baugesellschaft als auch Bauträger
Management company name and associated confidentiality flag A management company is an institution which provides management or administration services to the FVC .	Name der Verwaltungsgesellschaft und zugehöriger Vertraulichkeitshinweis Eine Verwaltungsgesellschaft ist eine Einrichtung , die der FMKG Dienste oder Leistungen im Bereich des Managements und der Verwaltung zur Verfügung stellt .
Relevant degrees include BSc (Real Estate), BRealEstate (Property Management), BRealEstate (Valuation), BProperty and BBus (Property).	Als Ergänzung zur Immobilienwertermittlungsverordnung (ImmoWertV) sind die Wertermittlungsrichtlinien (WertR) zu beachten.
Microsoft was a platform management company.	Microsoft war eine Firma, die eine Plattform verwaltet.
Member States' company law allows for two different systems of company management.	Das Gesellschaftsrecht der Mitgliedstaaten kennt zwei verschiedene Systeme, um Aktiengesellschaften zu verwalten.
(c) in case of a management company or a UCITS, withdrawal of the authorisation of the management company or the UCITS	(v) im Falle einer Verwaltungsgesellschaft oder eines OGAW Entzug der Zulassung der Verwaltungsgesellschaft oder des OGAW,
Eduard II and Fritz Woellner founded the Woellner Property Management Company for exclusive private residences in Großhesselohe in 1925, after which the estate was divided up for sale.	Ebenfalls 1925 löste Fritz Woellner ein rund 24.000 m² großes Grundstück aus dem Gesamtbesitz und stellte es dem unter seiner Federführung gegründeten Tennisclub Großhesselohe zur Verfügung.
Proactive change management and socially responsible company restructuring.	Antizipation des Wandels und einer sozialverantwortlichen Umstrukturierung der Unternehmen
Higher education in company organization and business management.	Absolvent des Hochschulkursus in Organisation und Unternehmensführung.
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.	Gegenstand Vorhandensein angemessener Kontrollen für die Buchführung, Sicherheit und Verwaltung, um ein effizientes Management der Verbrauchsgüter sicherzustellen
Tom was involved with the management of the company.	Tom hatte mit der Geschäftsleitung der Gesellschaft zu tun.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Es wird von einer in Singapur basierten Firma verwaltet.
general principle of internal overview of a management company	Allgemeiner Grundsatz der internen Kontrolle der Verwaltungsgesellschaft
(b) for other CIUs, the CIU management company, provided that the CIU management company meets the criteria set out in Article 127(3)(a).	(b) für andere OGA die Verwaltungsgesellschaft des OGA, sofern diese die in Artikel 127 Absatz 3 Buchstabe a festgelegten Kriterien erfüllt.
For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.	Für die Vermögensverwaltung ist die Gründung einer besonderen Verwaltungsgesellschaft erforderlich.
For the purpose of asset management, the establishment of a specialised management company is required.	LV Keine, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter den Ziffern i und ii und im Abschnitt Bank und sonstige Finanzdienstleistungen unter Horizontale Verpflichtungen nichts anderes angegeben ist.
Also, the recovery and management of imperial property was important to him.	Auch die Wiedergewinnung und Verwaltung des Reichsgutes war ihm wichtig.
(m) define principles and guidelines for the management of intellectual property rights.	(m) die Festlegung von Grundsätzen und Leitlinien für den Umgang mit Rechten an geistigem Eigentum.
9 agreements concerning management and use of intellectual property within the KICs.	9 Vereinbarungen zu Management und Nutzung geistigen Eigentums innerhalb der KIC
(b) for other CIUs, the CIU management company, provided that the CIU management company meets the criteria set out in point (a) of paragraph 3.	(b) für andere OGA von der Verwaltungsgesellschaft des OGA, sofern diese die in Absatz 3 Buchstabe a festgelegten Kriterien erfüllt.
For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required.	C. Dienstleistungen sonstiger stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser)
Waldenberg AG (alias (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment (d) Himmat Establishment).	Waldenberg AG (alias (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment (d) Himmat Establishment).
The full , registered name of the IF 's management company .	Der vollständige registrierte Name der Verwaltungsgesellschaft des Investmentfonds .
Which is a Pharmaceutical Benefit Management Company in the US.	Dabei handelt es sich um eine Gesellschaft in den USA, die auf dem Gebiet des Gewinnmanagements in der Pharmaindustrie tätig ist.
(b) for other CIUs, the CIU management company, provided that the CIU management company meets the criteria set out in paragraph 3(a) of Article 127.	(b) für andere OGA die Verwaltungsgesellschaft des OGA, sofern diese die in Artikel 127 Absatz 3 Buchstabe a festgelegten Kriterien erfüllt.
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.	Und es war Flint, der den Chef der Konkurrenzfirma Thomas J. Watson einstellte, damit ihm dieser bei der Leitung des Unternehmens half.
LT For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company is required (no branches).	BE, UK Ungebunden für Krankentransportdienstleistungen, für Dienstleistungen stationärer Einrichtungen im Gesundheitswesen (ausgenommen Krankenhäuser) und für Dienstleistungen im Bereich Soziales (ausgenommen Genesungs und Erholungsheime sowie Seniorenheime).
LT For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required.	Rum und anderer Branntwein, gewonnen durch Destillieren vergorener Zuckerrohrerzeugnisse
The resident auditors also found internal control weaknesses in procurement, financial management, travel, leave and attendance, property management and transport operations.	Die örtlichen Rechnungsprüfer stellten darüber hinaus auch Schwächen bei den internen Kontrollen im Beschaffungswesen, dem Finanzmanagement, den Dienstreisen, der Urlaubs und Anwesenheitserfassung, der Verwaltung der Vermögensgegenstände und im Beförderungsbereich fest.
You argue that the Great Star Mining Company is illegally in possession of your property.	Sie behaupten, die Great StarBergbaufirma... hätte sich illegal Ihren Besitz angeeignet.
Company The management of Hessische Landesbahn is supervised by Veit Salzmann.	Unternehmen Die Geschäftsführung der Hessischen Landesbahn wird von Veit Salzmann wahrgenommen.
All management authorities have concluded contracts with a debt collection company.	Alle Verwaltungsbehörden haben Verträge mit einem Inkassobüro geschlossen.
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.	c) die Förderung der Integrität, der Rechenschaftspflicht und der ordnungsgemäßen Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten und öffentlicher Vermögensgegenstände.
(d) a demonstration of innovation potential, including a plan for the management of intellectual property appropriate to the sector concerned and consistent with the EIT principles and guidelines for the management of intellectual property.	(d) Nachweis des Innovationspotenzials der Partnerschaft, einschließlich eines Plans für den Umgang mit geistigem Eigentum, der auf das betreffende Fachgebiet abgestimmt ist und mit den Grundsätzen und Leitlinien des ETI für den Umgang mit geistigem Eigentum im Einklang steht.
The consortium owns the Dutch assets, 100 of the Belgium asset management company, EPDC Flanders NV, and 49,9 of the German asset management company, Propylenpipeline Ruhr GmbH (PRG) 3 .	Im Besitz dieses Konsortiums befinden sich die niederländische Trägergesellschaft, die belgische Trägergesellschaft EPDC Flanders NV und 49,9 der deutschen Trägergesellschaft Propylenpipeline Ruhr GmbH (PRG) 3 .
the practice, promotion, dissemination, streamlining, management, harmonisation, protection and effective implementation of intellectual property rights	Ausübung, Förderung, Verbreitung, Vereinfachung, Verwaltung, Harmonisierung, Schutz und wirksame Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums,
In 1963 his son Bernard took over the management of the company.	Nachdem sein Sohn Bernard die Firma 1964 übernahm, expandierte das Unternehmen weiter.
The remaining 18 per cent of critical recommendations (labelled All other ) related to cash management, travel and transport, property management and IT systems.	Die restlichen 18 Prozent (unter Sonstige eingeordnet) betrafen die Bereiche Kassenverwaltung, Reisen und Transport, Vermögensverwaltung und Informationstechniksysteme.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an