Translation of "property rights regime" to German language:
Dictionary English-German
Property - translation : Property rights regime - translation : Regime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each Party shall provide for a regime of domestic or regional exhaustion of intellectual property rights. | dem WIPO Urheberrechtsvertrag und |
| Each Party shall provide for a regime of national or regional exhaustion of intellectual property rights. | Jede Vertragspartei sieht eine Regelung für die nationale oder regionale Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums vor. |
| Property rights | Eigentumsrechte |
| Property rights | Eigentumsrechte |
| Intellectual Property Rights. | ) Geistiges Eigentum. |
| Three, property rights. | Drittens Eigentumsrechte. |
| Industrial property rights | Gewerbliche Schutzrechte |
| Industrial property rights | Rechte an geistigem Eigentum |
| Intellectual Property Rights | Rechte des geistigen Eigentums |
| Intellectual Property Rights | Rechte des geistigen Eigen tums |
| INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS | GEWERBLICHE EIGENTUMSRECHTE |
| Intellectual property rights | Rechte des geistigen Eigentums |
| Intellectual property rights | Die Bestimmungen dieses Kapitels ergänzen und präzisieren die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien aus dem TRIPS Übereinkommen und anderen internationalen Übereinkünften auf dem Gebiet des geistigen Eigentums. |
| Intellectual property rights | Die Vertragsparteien arbeiten bei der Verhütung jeglicher Form des Missbrauchs von Rechten des geistigen Eigentums, einschließlich geografischer Angaben, sowie bei der Bekämpfung von Nachahmungen und Produktpiraterie zusammen. |
| Intellectual Property Rights | Die Vertragsparteien vereinbaren, die Zusammenarbeit im Bereich der geografischen Angaben, auch was deren Schutz betrifft, und im Bereich des Schutzes von Pflanzensorten zu verstärken, wobei sie unter anderem gegebenenfalls die Rolle des Internationalen Verbands zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) berücksichtigen. |
| Intellectual property rights | Rechte an geistigem Eigentum |
| intellectual property rights. | Rechte des geistigen Eigentums. |
| (d) questions regarding the matrimonial property regime and the property regime applicable to relationships which are deemed to have comparable effects to marriage | (d) Fragen des Ehegüterrechts sowie des Güterrechts, das auf Verhältnisse anwendbar ist, die mit der Ehe vergleichbare Wirkungen entfalten |
| Instead, those who benefited from the regime s corruptions insisted that their rights to the property they had stolen were inviolate. | Doch alle, die von der Korruption des Regimes profitierten, beharrten darauf, dass ihre Rechte an den Besitztümern, die sie gestohlen hatten, unantastbar seien. |
| Everyone extols property rights. | Alle loben Eigentumsrechte. |
| 3.12 Intellectual property rights | 3.12 Rechte des geistigen Eigentums |
| 5.3 Intellectual property rights | 5.3 Schutz der Rechte am geistigen Eigentum |
| Intellectual property rights agreement | Abkommen über handelsbezogene Aspekte des geistigen Eigentums |
| Intellectual Property Rights Protection | Artikel 11 |
| Intellectual property rights (IPR) | Öffentliches Beschaffungswesen |
| Intellectual Property Rights (IPR) | Transparenz |
| For the purposes of this Directive, the term intellectual property rights includes industrial property rights. | Im Sinne dieser Richtlinie umfasst der Begriff Rechte des geistigen Eigentums auch die gewerblichen Schutzrechte. |
| Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property. | Rechte an geistigem Eigentum Annahme neuer Rechtsvorschriften im Bereich gewerbliches Eigentum. |
| Genetic Property Rights on Trial | Genetische Eigentumsrechte vor Gericht |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | Geistige Eigentumsrechte und Unrechte |
| I'm exercising property rights here. | Ich übe hier Hausrecht aus. |
| Respect of intellectual property rights | Geistiges Eigentum |
| Enforcement of intellectual property rights | Schutz der Rechte am geistigen Eigentum |
| Respect of intellectual property rights | Schutz der Rechte an geistigem Eigentum |
| Criminal measures intellectual property rights | Strafrechtliche Maßnahmen Geistiges Eigentum |
| 4.3 Intellectual Property Rights (IPR) | 4.3 Rechte des geistigen Eigentums |
| 5.3 Intellectual Property Rights (IPR) | 5.3 Rechte des geistigen Eigentums |
| Action Plan intellectual property rights | Aktionsplan für Immaterialgüterrechte |
| Standards concerning intellectual property rights | dem WIPO Vertrag über Darbietungen und Tonträger. |
| Enforcement of intellectual property rights | Zivilrechtliche Durchsetzung |
| Intellectual property rights and obligations | Rechte und Pflichten in Bezug auf geistiges Eigentum |
| Standards concerning intellectual property rights | die unmittelbare oder mittelbare, die vorübergehende oder dauerhafte Vervielfältigung ihrer Werke auf jede Art und Weise und in jeder Form, ganz oder teilweise, |
| Enforcement of intellectual property rights | Auskunftsrecht |
| protection of intellectual property rights | die die Einfuhr oder die Ausfuhr von Gold oder Silber betreffen, |
| protection of intellectual property rights | die die Erhaltung der nicht erneuerbaren natürlichen Ressourcen betreffen, sofern diese Maßnahmen in Verbindung mit Beschränkungen für die inländische Herstellung oder den inländischen Verbrauch von Waren, die inländische Erbringung oder Nutzung von Dienstleistungen oder auf inländische Investoren angewandt werden, |
Related searches : Property Regime - Rights Regime - Property Rights - Common Property Regime - Intellectual Property Regime - Matrimonial Property Regime - Marital Property Regime - Human Rights Regime - Property Rights System - Legal Property Rights - Immovable Property Rights - Exclusive Property Rights - Property Rights Over - Assign Property Rights
