Translation of "prove their skills" to German language:

Dictionary English-German

Prove - translation :

Prove their skills - translation :

Their - translation :

Keywords : Beweisen Beweise Beweist Unschuld Beweis Fähigkeiten Fertigkeiten Talent Können Deinen Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

They could not prove their charges.	Sie konnten ihre Vorwürfe nicht beweisen.
Men needn't die to prove their dignity.	Nicht nur Tote beweisen Würde.
Their votes could prove crucial in a tight contest.	Ihre Stimmen könnten sich in einem knappen Wettrennen als entscheidend erweisen.
Ask them to prove that their claim is true.	Sprich Bringt euren Beweis her, wenn ihr wahrhaftig seid!
Ask them to prove that their claim is true.	Sag Bringt euren Beweis vor, wenn ihr wahrhaftig seid!
Ask them to prove that their claim is true.	Sprich Bringt her euren Beweis, so ihr die Wahrheit sagt.
But poor beasts who wish to prove their love	Aber die armen Bestien, die ihre Liebe beweisen möchten,
Employees must have the opportunity to keep their skills and professional qualifications up to date and to learn new skills during their working life.	Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer müssen die Möglichkeit haben, ihre beruflichen und anderen Qualifikationen auf dem neuesten Stand zu halten und während ihres Berufslebens neue Kompetenzen zu erwerben.
This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.	Damit kann PRA die Konsistenz der Peano Arithmetik nicht beweisen.
the training, particularly developing specialised skills of their customs officials	Schulungsmaßnahmen, insbesondere zur Entwicklung der Fachkenntnisse der Zollbeamten
There is no established scientific procedure that could prove their validity.	Es gibt kein etabliertes wissenschaftliches Verfahren, mit dem ihre Gültigkeit bewiesen werden könnte.
Such talk implies that European Muslims must constantly prove their loyalty.	Derartige Aussagen laufen darauf hinaus, dass europäische Muslime ihre Loyalität ständig unter Beweis stellen müssen.
Students can traverse this material in different ways, depending on their background, their skills or their interests.	Studierende können das Material entsprechend ihres Vorwissens, ihrer Fähigkeiten und ihres Interesses auf unterschiedliche Weise bearbeiten.
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.	Sie alle lernten ihre Hacking Fertigkeiten in ihrer frühen bis mittleren Jugend.
Incentives for teachers to carry on updating their skills throughout their professional lives are weak.	Anreize für Lehrer, ihre Fähigkeiten während ihres gesamten Berufslebens zu aktualisieren, gibt es wenige.
In that way, proper use will be made of their skills.	Auf diese Weise kommen ihre Kompetenzen adäquat zur Geltung.
It supports employment and helps people enhance their education and skills.	Er unterstützt die Schaffung von Arbeitsplätzen und hilft bei der Verbesserung der Beschäftigungsaussichten der Bürger durch Förderung ihrer beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten.
It supports employment and helps people enhance their education and skills.	Im Rahmen des ESF gestalten Mitgliedstaaten und Regionen ihre eigenen operationellen Programme, um so den tatsächlichen Bedürfnissen vor Ort entsprechen zu können.
A plan to utilise their skills should then be drawn up.	Anschließend müßte man dann einen Plan zur Nutzung ihrer Fähigkeiten aufstellen.
Why did the slanderers not bring four witnesses (to prove their charge)?	Warum brachten sie dafür nicht vier Zeugen bei?
Why did the slanderers not bring four witnesses (to prove their charge)?	Hätten sie doch darüber vier Zeugen beigebracht!
Why did the slanderers not bring four witnesses (to prove their charge)?	Hätten sie doch dafür vier Zeugen gebracht!
So we have to prove that all of their angles are similar.	Wir sollen also zeigen, dass alle ihre WInkel gleich sind.
to give scientists and engineers with knowledge and skills applicable to WMD and their delivery systems, including dual use knowledge and skills, opportunities for training and alternative employment where their knowledge and skills can be used for peaceful activities	Wissenschaftlern und Ingenieuren mit Kenntnissen und Fertigkeiten, die für Massenvernichtungswaffen und ihre Trägersysteme eingesetzt werden können, einschließlich Kenntnissen und Fertigkeiten mit doppeltem Verwendungszweck, Weiterbildungsmöglichkeiten und alternative Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten, bei denen ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für friedliche Zwecke genutzt werden können
You prove one, you prove the other.	Beweist man das eine, beweist man das andere.
Given the nexus of issues that tie vital US interests to Japan s reform process, Kennedy, with her character and skills, could well prove to be an essential link between the countries at a crucial point in their relationship.	Angesichts des Nexus von Themen, die die vitalen Interessen der USA mit dem Reformprozess in Japan verknüpfen, könnte sich Kennedy mit ihrer Charakterstärke und ihren Fertigkeiten durchaus als wichtiges Bindeglied zwischen beiden Ländern an einem entscheidenden Punkt ihrer Beziehung erweisen.
Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission.	Am Ende jeder Inspektion erstellen die Inspektoren einen Inspektionsbericht.
Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission.	Sie führen die Inspektion so durch, dass Schiff, Fischfang und Ladung so wenig wie möglich beeinträchtigt werden.
Finnish students are often shy about using their language skills, even when their knowledge is good.	Schwedisch und Fremdsprachen im Allgemeinen zu lernen.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.	Er unterstützt die Schaffung von Arbeitsplätzen und hilft bei der Verbesserung der Beschäftigungsaussichten der BürgerInnen durch Förderung ihrer beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.	Er unterstützt die Schaffung von Arbeitsplätzen und hilft bei der Verbesserung der Beschäftigungsaussichten der Bürger durch Förderung ihrer beruflichen Qualifikationen und Fähigkeiten.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.	Den Frauen wurde eine angemessene IT Ausstattung für Online Kurse zu selbstständiger Tätigkeit und exiblen Arbeitsmethoden zur Verfügung gestellt.
While legislators have many leadership skills, their management ability is usually unproven.	Und während die Mitglieder der Legislative viele Führungsfähigkeiten haben, haben sie sich als Manager normalerweise noch nicht bewährt.
By this means, employees generally gain transferable skills and improve their employability.	Auf diese Weise erwerben die Arbeit nehmer in der Regel übertragbare Fähigkeiten und verbessern ihre Beschäftigungsfähigkeit.
It is particularly important that their German language skills should be improved.	Zumal gilt es, ihre deutschen Sprachkenntnisse zu verbessern.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.	Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.	Es ist schwierig, ihre Komplizenschaft zu beurteilen und besonders schwer, irgendetwas zu beweisen.
letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?	Briefe zu erpressen oder zu anderen Zwecken, Wie geht es ihr zu beweisen, ihre Authentizität?
letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?	Briefe zu erpressen oder zu anderen Zwecken, wie ist sie auf ihre Echtheit zu beweisen?
They have, through their trade union, acquired skills in order to pass them on to their pupils.	Sie haben sich mit Hilfe ihrer Gewerkschaft Kenntnisse angeeignet, um diese an ihre Schüler weiterzugeben.
use by employees of their experience and skills honestly acquired in the normal course of their employment.	die Nutzung von Erfahrungen und Fähigkeiten, die Arbeitnehmer im normalen Verlauf ihrer Tätigkeit ehrlich erworben haben.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.	Wir müssen die Leute finden, die über die Fähigkeiten verfügen, aber nicht über die Gelegenheiten, und es ihnen ermöglichen, ihre Fahigkeiten für das Gute einzusetzen.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung)
In dangerous times such as these, the world's peoples need to prove their solidarity.	In beunruhigenden Zeiten wie diesen, müssen die Völker der Welt ihre Solidarität unter Beweis stellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an