Translation of "provide better performance" to German language:

Dictionary English-German

Better - translation :

Besser

Performance - translation :

Performance

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide better performance - translation :

Bietet eine bessere Leistung

Keywords : Besseren Besseres Bessere Lieber Sollten Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs.	Unter Linux, zum Beispiel, bietet reiserfs eventuell eine bessere Performance als ext2fs.
Examination of 110 companies' performance found that companies with better corporate governance had better performance.	Die erste Studie 2009 zeigte, dass Unternehmen mit einer guten Corporate Governance eine bessere Aktienkursentwicklung aufweisen.
High ethical standards promote better economic performance.	Hohe ethische Standards fördern die wirtschaftliche Leistungskraft.
5.8 Better performance of customs tasks is crucial.	5.8 Eine bessere Ausübung der Aufgaben im Zollbereich ist von oberster Bedeutung.
There must be promise of a better performance.	Ich glaube, daß ein echter Bedarf an häufiger Mobilität von Direktoren und Generaldirektoren besteht.
This car has a better performance than that one.	Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes.
This is better than the performance of many OECD countries.	Damit steht Afrika besser da als viele OECD Staaten.
Directly read from and write to files opened on the share. In some cases this can provide better performance than the default behavior which caches reads and writes.	Greife direkt auf die auf der Freigabe geöffneten Dateien zu. In einigen Fällen kann dies zu einem besseren Durchsatz führen als das standardmäßige Verhalten, bei dem die Lese und Schreibzugriffe zwischengespeichert werden.
To provide the desired performance, several features were used in the RB.199.	In den neuen Luftfahrzeugen wurden leistungsgesteigerte MK 105 Triebwerke verwendet.
Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment.	Auch Italiens Wirtschaftsleistung entwickelte sich besser als zuvor angenommen, wodurch eine zusätzliche Zahlung fällig wird.
Have I really voted to provide better health protection?	Dazu sollten Sie sich überlegen Habe ich wirklich für einen besseren Gesundheitsschutz gestimmt?
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
The game was now in a better class, believes the trainer about the performance.	Das Spiel war nun eine Klasse besser , befand der Übungsleiter zum ansteigenden Niveau.
The better we understand these illnesses, the better the treatments we can provide, and the better the treatments we can provide, the more we can offer people care, and not have to use force.	Je besser wir diese Krankheiten verstehen, desto bessere Therapien können wir anbieten und je besser die Therapien, desto mehr Fürsorge können wir den Menschen bieten und müssen nicht auf Gewalt zurückgreifen.
The results show some significant advantages in terms of better environmental performance of technical textiles.	Aus den Ergebnissen geht hervor, dass die technischen Textilien in Bezug auf bessere Umweltleistung einige signifikante Vorteile aufweisen.
One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention.	Man könnte natürlich einwenden, dass die Wirtschaftsleistung mit weniger staatlicher Intervention sogar noch besser gewesen wäre.
At the same time, there is a growing demand in Europe for better economic performance.	Gleichzeitig wird in Europa zunehmend bessere ökonomische Leistung gefordert.
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.	Es geht nicht nur darum, eine Pille zu nehmen und Ihre Leistungen und ihre Schmerzen werden besser.
Improving performance management, better implementation of EU initiatives and improving the structure of public administration	Verbesserung des Leistungsmanagements, bessere Umsetzung von EU Initiativen sowie Strukturverbesserung der öffentlichen Verwaltung,
I think we must look for a better performance by the Commission in the future.	(Das Parlament beschließt die Vertagung)
Vehicle manufacturers must provide evidence that vehicle performance is not adversely affected by such transmitter installations.	Die Fahrzeughersteller müssen nachweisen, dass die Fahrzeugleistung durch den Einbau solcher Sendeausrüstungen nicht negativ beeinflusst wird.
provide advice on the development of systems to record the performance and results of control actions	die Beratung beim Aufbau von Systemen zur Aufzeichnung der Leistungen und Ergebnisse von Kontrollmaßnahmen
Such a common core should provide a minimum kernel to enable interoperable operation under acceptable performance.	Mit diesem gemeinsamen Kern sollte ein Mindestkern zur Verfügung stehen, der ausreichend leistungsfähige interoperable Dienste ermöglicht.
Say, I hope that my Lord will provide me better guidance.	Und sag Ich hoffe, daß mein HERR mich zu einer besseren Führung als dieses rechtleitet.
I therefore believe it is better not to provide this information.	Daher halte ich es für besser, diese Zahl nicht anzugeben.
In light of enlargement, accession countries have a better performance rate than most EU member states.	Angesichts der anstehenden Erweiterung ist zu sagen, dass die Beitrittsländer bessere Leistungswerte aufweisen als die meisten EU Mitgliedstaaten.
This would also allow the Commission to better assess the overall performance of financial engineering instruments.	Auf diese Weise könnte die Kommission auch die Gesamtleistung der Finanzierungsinstrumente besser bewerten.
The justification for the requirement to provide the performance security and the method for establishing its amount.	Die Rechtfertigung dafür, dass durch die Verpflichtung die Leistungsgarantie übernommen wird, und die Methode zur Festlegung des entsprechenden Betrags.
But they all provide the opportunity for a better and fuller life.	Die Präsidentin. Der erste Teil der Fragestunde ist geschlossen (').
More research is needed to provide a better answer to that question.	Der wirtschaftliche Schaden für die Menschen ist kaum zu beziffern.
The result of this does not provide better living conditions for everyone.	Was da raus kommt, sieht nicht nach mehr Lebensmöglichkeiten für alle aus.
The more information that you provide in the Settings page, the better.	Je mehr Angaben Sie in Einstellungen machen, desto exakter die Analyse.
to provide appropriate training (e.g. better training for safer food 17 initiative).	angemessene Schulungsmaßnahmen (z. B. Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel 17).
I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better.	Ich begann unter anderem Ballett, Jazztanz und Akrobatik zu lernen, um meine Vorstellung zu perfektionieren.
The work of the field offices could be better planned by establishing clearer goals and performance indicators.	Die Arbeit der Feldbüros könnte besser geplant werden, indem klarere Ziele und Leistungsindikatoren aufgestellt werden.
More secure funding has to go hand in hand with better performance, oversight, accountability, efficiency and results.	Eine sicherere Finanzierung muss mit erhöhter Leistung, Aufsicht, Rechenschaftslegung und Effizienz sowie mit besseren Ergebnissen einhergehen.
5.3 Replace application of modern staff development with develop staff policy and replace competition with better performance .	5.3 moderne Personalentwicklungskonzepte ersetzen durch Maßnahmen zur Personalentwicklung und auch Wettbewerb ersetzen
How it is shown that the product tested has a better performance than that of pure water.	Verfahren zum Nachweis, dass die Reinigungswirkung des geprüften Produkts besser ist als die von reinem Wasser.
Others plan new measures, notably to provide better support for care at home.	Andere planen neue Maßnahmen, insbesondere zur besseren Unterstützung der häuslichen Pflege.
PRINCETON Europe s ongoing malaise has reignited the old debate over which form of government produces better economic performance.	PRINCETON Aufgrund der anhaltenden Schwierigkeiten in Europa wird wieder die alte Debatte darüber geführt, welche Regierungsform die besseren wirtschaftlichen Leistungen bringt.
Honestly, the lesson from the first failure made me performance better in next conferences in USA and Germany.	Durch diese Erfahrung von Fehler konnte ich mein Refrat beim nächsten Konferenz in den U.S.A und in Deutschland besser halten.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.	Wir arbeiten noch daran, und wir entwickeln den Wingsuit weiter, um seine Leistung zu verbessern, um neue Erkenntnisse zu sammeln.
(j) provide the Executive Committee and the Governing Board with all information necessary for the performance of their functions.	(j) Bereitstellung aller Informationen, die der Exekutivausschuss und der Verwaltungsrat für die Durchführung ihrer Aufgaben benötigen.
Experience has shown over and over again that investment in girls' education translates directly and quickly into better nutrition for the whole family, better health care, declining fertility, poverty reduction and better overall performance.	Die Erfahrung hat immer wieder gezeigt, dass Investitionen in die Bildung von Mädchen unmittelbar und rasch zu einer besseren Ernährung der gesamten Familie, zu einer besseren Gesundheitsversorgung, zu einem Rückgang der Geburtenraten, zur Verminderung der Armut und generell zu besseren Leistungen führt.
The more information you give me, the better the advice I can provide you.	Je mehr Informationen du mir gibst, desto besser kann ich dich beraten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an