Translation of "provide more" to German language:

Dictionary English-German

More - translation :

Mehr

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide more - translation :

Bieten mehr

Keywords : Eher Noch Besser Paar Zeit Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

It should provide more fiscal support.	Man sollte mehr haushaltspolitische Unterstützung gewähren.
) provide more than one operator for negation.	)Durch die Negation entsteht eine andere Qualität.
Investment in more efficient use of energy will also provide more jobs.	Diese Art von Investitionen wird, genauso wie Investitionen für eine effizientere Nutzung der Energie, Arbeitsplätze schaffen.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Gehen daraus wirklich mehr Informationen hervor als aus den Zahlen des Iraq Body Count?
They'll provide more coverage than the ones you returned.	Sie bedecken mehr als die, die Sie zurückgegeben haben.
Therefore, it is desirable to provide for more flexibility.	Deshalb wäre ein erweitertes Maß an Flexibilität wünschenswert.
We must welcome new technology which can provide both new jobs and more leisure. We must train more people to provide for those leisure services.	Ihre Ausmaße sind jedoch geringer, als die Angaben der offiziellen Statistiken verkünden, und zwar auf grund des Vorhandenseins zweier Kategorien von Arbeitnehmern die der reinen Wirtschaft und jene der ParaÖkonomie.
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously	c) wirksamere, effizientere oder schnellere Beschaffung von Leistungen
It also, of course, means more readiness to provide information.	In den ärmsten Ländern herrscht die größte Hungers not auf dem Land.
The relaunched site has been designed to provide users with more and more readily accessible information.	Die nun freige gebene Site wurde so konstruiert, dass den Be nutzern mehr und besser zugängliche Informatio nen angeboten werden.
More jobs can provide both. More employment laws like the atypical workers' directive will secure neither.	Beide Ziele lassen sich durch mehr Arbeitsplätze sichern, nicht aber durch mehr Beschäftigungsgesetze wie der Richtlinie über atypische Arbeitnehmer.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.	Berbena sagte, sie könnte keine weiteren Informationen zur Festnahme geben.
Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.	Kohlekraftwerke produzieren derzeit mehr als die Hälfte des US Stromangebots.
Excuse me? You should provide more sponsored wardrobe clothing for him.	Entschuldigung?
I will gladly provide more detailed information on that, Mr Commissioner.	Gern stelle ich Ihnen ausführlichere Informationen hierzu zur Verfügung.
More and more donors are also insisting that NGOs provide measurable proof that they make a difference.	Immer mehr Geber bestehen auch auf messbaren Beweisen dafür, dass die Arbeit der NGOs etwas bewegt.
The international community must give more attention to this problem and, above all, provide more material assistance.	Die internationale Gemeinschaft ist aufgefordert, diesem Problem mehr Aufmerksamkeit zu schenken und vor allem auch mehr materielle Hilfe zu gewähren.
Jurisdictions that provide for pre birth orders are also more likely to provide for some kind of enforcement of surrogacy contracts.	Belgien Seit Mitte des Jahres 2011 ist die Leihmutterschaft in Belgien auch für homosexuelle Paare möglich.
But these events provide more than explanation they often provoke powerful responses.	Aber diese Ereignisse bieten nicht nur Erklärungen, sondern provozieren auch starke Reaktionen.
More research is needed to provide a better answer to that question.	Der wirtschaftliche Schaden für die Menschen ist kaum zu beziffern.
The more information that you provide in the Settings page, the better.	Je mehr Angaben Sie in Einstellungen machen, desto exakter die Analyse.
(a) provide for communication and orientation via more than one sensory channel	(a) Kommunikation und Orientierung über mehr als einen sensorischen Kanal
a provide for communication and orientation via more than one sensory channel	a Kommunikation und Orientierung über mehr als einen sensorischen Kanal
accreditation of training institutions by mining companies to provide more extensive training	Akkreditierung von Bildungseinrichtungen durch Offshore Industrieunternehmen zur Durchführung umfassenderer Schulungsmaßnahmen
However, these intentions are preliminary and provide more qualitative than quantitative information.	Allerdings sind die Absichten vorläufiger Art und bieten mehr qualitative als quantitative Informationen.
Article 11 Right of Member States to provide for more detailed measures	Artikel 11 Recht der Mitgliedstaaten, detailliertere Maßnahmen vorzusehen
Much more than that, they provide us with the finished fish product.	Noch wichtiger ist, dass diese Menschen uns mit dem fertigen Fischerzeugnis versorgen.
3.3 The Commission proposes to develop two tools to provide more, and more efficient, use of existing spectrum resources	3.3 Die Kommission schlägt vor, zwei Instrumente zu entwickeln, um eine stärkere und effizien tere Nutzung bestehender Funkfrequenzen zu ermöglichen
But later it would be necessary to provide for more homogenous and more efficient levy schemes for new infrastructure.	Anschließend müßten jedoch für neue Infrastrukturen einheitlichere und effizientere Abgabensysteme vorgesehen werden.
The content and the arguments presented in other more specific reports provide no more justification for postponement of discharge.	Der Inhalt und die Begründungen anderer spezifischerer Berichte rechtfertigen ebenso wenig einen Aufschub der Entlastungserteilung.
Provide more examples on the role of co operatives local communities and authorities.	Anführen von mehr Beispielen zur Rolle der Genossenschaften, der lokalen Gemeinschaften und Behörden
This allows mentors to provide the trainees with more individual attention and support.	Daher können die Mentoren jedem Auszubildenden mehr persönliche Aufmerksamkeit und Unterstützung zukommen lassen.
It is more difficult to provide the same rights for small scale fishermen.	Der letzte Punkt betrifft die Arbeitsbedingungen und die Arbeitszeit.
We want to provide consumers with free choice based on more extensive information.	Wir wollen den Verbrauchern auf der Grundlage umfassenderer Informationen die freie Wahl lassen.
We should provide far more aid to those countries, and especially the UNHCR.	Wir müssten diese Länder und vor allem auch das UNHCR viel mehr unterstützen.
China and Russia could provide economic assistance and investment to Afghanistan, creating more projects that provide Afghanistan with badly needed jobs and revenue.	China und Russland können in Afghanistan Wirtschaftshilfe leisten und investieren und so mehr Projekte ins Leben rufen, die Afghanistan mit dringend benötigten Arbeitsplätzen und Erträgen versorgen.
If we are more organized and show more solidarity, we will be able to provide greater services and will be all the more respected.	Ich hoffe, daß diese Aussprache die Forderung zur Folge haben wird, die Arbeit des Rates möge transparenter ge macht werden.
We need more inclusive institutions and mechanisms that provide assurances and guarantees to all.	Wir brauchen inklusivere Institutionen und Mechanismen, die allen Seiten Sicherheiten und Garantien bieten.
I can now provide more details on the meaning of the amendment I submitted.	Die Frauen sollen frei, gleichberechtigt und in Würde von den Früchten ih rer Arbeit leben.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.	Schwache Bindungen reichen dagegen weiter und bieten neuartigere, innovativere und weniger redundante Informationen.
Countries cannot run out of liquidity, because the ECB can always provide more cash.	Den Ländern kann die Liquidität nicht ausgehen, denn die EZB kann immer mehr Cash zur Verfügung stellen.
The more information you give me, the better the advice I can provide you.	Je mehr Informationen du mir gibst, desto besser kann ich dich beraten.
They provide very good visual acuity and the types that are more frequently used.	Sie bieten sehr gute Sehschärfe und Typen, dass oft mehr angepasst werden kann
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	Sie bieten Möglichkeiten, körperlich aktiv zu sein sowie eine lokale ökonomische Entwicklung.
We will be able to provide more for human need if we use efficiency.	Wir werden in der Lage sein, mehr menschliche Bedürfnisse zu decken, wenn wir Effizienz anwenden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an