Translation of "provide with sth" to German language:

Dictionary English-German

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide with sth - translation :

Bieten mit etw

With - translation :

Mit

Keywords : Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	Es seien A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Swapsatzgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) n
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n	Es seien A rs n a ( rs ) i a ( r ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Zinsgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Zinssatz ( rs ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Zinssatz ( rs ) n
where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1	Es seien A rs n a ( rs ) i a ( r ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Zinsgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Zinssatz ( rs ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Zinssatz ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1
where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) aðΔs Þ ¼ Δm n X i ¼ 1	Es seien A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Swapsatzgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Swapsatz ( Δs ) aðΔs Þ ¼ Δm n X i ¼ 1
BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Ds ) a Ds n i 1	KASTEN 6 Zuteilung von Zinstendern bei Devisenswapgeschäften Es seien A Ds n a ( Ds ) i a ( Ds ) Gesamter zugeteilter Betrag s tes Swapsatzgebot der Geschäftspartner Gesamtzahl der Geschäftspartner Gebotener Betrag zum s ten Swapsatz ( Ds ) vom i ten Geschäftspartner Gesamter Bietungsbetrag zum s ten Swapsatz ( Ds ) a Ds n i 1
percentage of allotment at the marginal interest rate allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty	Prozentsatz der Zuteilung zum marginalen Zinssatz Zuteilung für den i ten Geschäftspartner zum s ten Zinssatz Gesamter zugeteilter Betrag für den i ten Geschäftspartner
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	und Er wird euch mit Glücksgütern und Kindern stärken und wird euch Gärten bescheren und für euch Flüsse strömen lassen.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen und für euch Bäche machen.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	Und euch mit Vermögen und Söhnen beistehen, für euch Gärten machen und für euch Bäche machen.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	versorgt euch mit Vermögensgütern und Kindern, läßt Dschannat für euch wachsen und läßt Flüsse für euch fließen.
Cows provide us with milk.	Kühe versorgen uns mit Milch.
Sheep provide us with wool.	Schafe versorgen uns mit Wolle.
Cows provide us with good milk.	Kühe versorgen uns mit guter Milch.
God will provide them with excellent sustenance.	Bereits schön machte ALLAH ihm das Rizq.
Who will provide us with new jobs?	Wer gibt uns einen neuen Arbeitsplatz?
God will provide them with excellent sustenance.	Allah hat ihm wahrlich eine treffliche Versorgung gewährt.
God will provide them with excellent sustenance.	Allah hat ihm (damit) ja eine schöne Versorgung gewährt.
God will provide them with excellent sustenance.	Gott hat ihm (damit) einen schönen Unterhalt gewährt.
3.2.3 provide the economic union with resources	3.2.3 Ressourcen für die Wirtschaftsunion bereitzustellen
I cannot, however, provide you with figures.	Wir machten ganz einfach im Vertrag nicht die Änderungen, die erforderlich gewesen wären.
You provide me... ...with the perfect murder.	Liefern Sie mir das vollkommene Verbrechen?
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Gehen daraus wirklich mehr Informationen hervor als aus den Zahlen des Iraq Body Count?
Polley said China should provide the couple with	Polley teilte mit, dass China dem Ehepaar Folgendes anbieten sollte
He will provide you with what you need.	Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
He will provide you with what you need.	Er wird Ihnen beschaffen, was Sie brauchen.
He will provide you with what you need.	Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.
Saves the document with a name you provide.	Speichert das Dokument unter einem neuen Namen, den Sie eingeben.
Regularly spaced towers provide them with their monumentality.	Die Monumentalität besteht aufgrund der regelmäßigen Aufstellung der Türme.
This loan will provide the employers with the	Mir liegen hier zwei Texte des Ent
Could you provide us with information on that?	Könnten Sie uns Informationen dazu geben?
The survey does provide us with some answers.	Diese Fragen werden in der Erhebung teilweise beantwortet.
These very successes provide us with new tasks.	Unsere Erfolge stellen uns heute vor neue Aufgaben.
it may provide individual laboratories with diagnostic reagents	können sie Diagnosereagenzien an einzelne Laboratorien abgeben,
provide the competent authority with a file comprising	der zuständigen Behörde eine Akte übermitteln, die Folgendes enthält
He urged the children to study hard and said we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security.	Er appellierte an die Kinder, viel zu lernen und sagte wir werden dafür sorgen, dass ihr Wissen erwerbt und bieten euch Sicherheit.
But it is necessary to provide them with electricity.	Aber man muss sie mit Strom versorgen können.
We should all help provide starving people with food.	Wir sollten alle helfen, hungernde Menschen mit Essen zu versorgen.
We will provide you with a pair of legs.	Wir werden Ihnen ein Paar Beine zur Verfügung stellen.
Provide a box with the stuff already on it.	Bietet eine Box an, auf der es schon drauf ist.
Provide me with liberty or bestow upon me fatality?	Bietet mir Freiheit oder gewährt mir Fatalität?
3.8 Provide consumers and the public with appropriate information.	3.8 Bereitstellung geeigneter Informationen für die Verbraucher und die Öffentlichkeit allgemein
Provide incentives for structured partnerships with the business community	Anreize für strukturierte partnerschaften mit unternehmen bieten
Can the Commission provide Parliament with the following information	Wer entscheidet in den einzelnen Institutionen darüber, welche Dinge benötigt werden?
Who will provide them with a convincing answer tomorrow?	Wer wird ihnen morgen eine glaubwürdige Antwort geben?
shall provide the Depositary with information on, in particular	Die Beitrittsurkunden werden beim Verwahrer hinterlegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an