Translation of "public limited liability" to German language:

Dictionary English-German

Liability - translation :

Haftung

Limited - translation :

Begrenzt

Public - translation :

Öffentlichkeit

Public limited liability - translation :

Aktien

Keywords : Belastung Bürde Last Risiko Verantwortung Begrenzt Begrenzte Beschränkt Begrenzten Eingeschränkt Öffentlichkeit öffentlichen öffentliche öffentlich öffentlicher

Examples (External sources, not reviewed)

Formation of public limited liability companies	Gründung der Aktiengesellschaft
Formation of public limited liability companies	Gründung von Aktiengesellschaften
Mergers of public limited liability companies	Verschmelzung von Aktiengesellschaften
kumpaniji pubbliċi public limited liability companies	kumpaniji pubbliċi public limited liability companies
Valsts akciju sabiedrība Latvenergo (State public limited liability company Latvenergo ).	Valsts akciju sabiedrība Latvenergo (State public limited liability company Latvenergo ).
Protection of the interests of members and others public limited liability company	Schutz der Gesellschafter und Dritter Aktiengesellschaft
DO732 TU79 public international law ethnic group, human rights, public safety, South Asia public limited liability company merger	Agro Industrie, EAGFL, Haushaltsplan der Gemeinschaft,
Valsts akciju sabiedrība Latvijas gaisa satiksme (State public limited liability company Latvijas gaisa satiksme ).	Valsts akciju sabiedrība Latvijas gaisa satiksme (State public limited liability company Latvijas gaisa satiksme ).
Valsts akciju sabiedrība Starptautiskā lidosta 'Rīga' (State public limited liability company International airport 'Rīga' ).	Valsts akciju sabiedrība Starptautiskā lidosta 'Rīga' (State public limited liability company International airport 'Rīga' ).
There will not be one European limited liability company, but 15 European limited liability companies.	Es wird nicht eine europäische Aktiengesellschaft geben, sondern 15 europäische Aktiengesellschaften.
or Limited liability partnership (UK).	OR) Verein ( ff.
Gazexport, Limited Liability Company, Moscow	Gazexport, Limited Liability Company, Moskau
References See also Limited liability partnership	Auflage, Verlag Dr. Otto Schmidt, Köln 2010, ISBN 978 3 504 33526 7.
Single member private limited liability companies	Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter
kumpaniji privati private limited liability companies	kumpaniji privati private limited liability companies
No limitation of liability in limited partnerships.	Keine beschränkte Haftung in Kommanditgesellschaften.
The subscription, acquisition or holding of shares in a public limited liability company by another company Ö of a type listed in Annex II Õ in which the public limited liability company directly or indirectly holds a majority of the voting rights or on which it can directly or indirectly exercise a dominant influence shall be regarded as having been effected by the public limited liability company itself.	(1) Zeichnet, erwirbt oder besitzt eine andere Ö Gesellschaft mit einer in Anhang II genannten Rechtsform Õ Aktien einer Aktiengesellschaft und verfügt die Aktiengesellschaft unmittelbar oder mittelbar über die Mehrheit der Stimmrechte der erstgenannten Gesellschaft oder kann sie auf diese unmittelbar oder mittelbar einen beherrschenden Einfluss ausüben, so wird dieser Sachverhalt so behandelt, als wenn die Aktiengesellschaft selbst die betreffenden Aktien zeichnet, erwirbt oder besitzt.
D0794 T1275 D1215 Tl 972 D0822 public limited liability company merger control competition, EC proposal, merger economic concentration, merger	Iran internationaler Markt Gipfeltreffen, Textilerzeugnis, Wirtschaftslage chemische Waffe, Irak
on cross border mergers of limited liability companies	über die Verschmelzung von Kapitalgesellschaften aus verschiedenen Mitgliedstaaten
Employer's Liability Insurance Association (public)	Berufsgenossenschaft (öffentlich)
Two other forms which have developed in most countries are the limited partnership (LP), in which certain limited partners relinquish their ability to manage the business in exchange for limited liability for the partnership's debts, and the limited liability partnership (LLP), in which all partners have some degree of limited liability.	Besonders im englischen Rechtsraum gibt es Personengesellschaften, bei denen die Haftung aller Gesellschafter begrenzt ist (etwa die LLP, Limited Liability Partnership).
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version)	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verschmelzung von Aktiengesellschaften (kodifizierte Fassung)
Why should we create a European limited liability company?	Warum soll denn einer eine europäische Aktiengesellschaft bilden?
Ulmes, Limited liability company, Plienciems, Engures parish, Tukuma district,	Ulmes, Limited liability company, Plienciems, Engures parish, Tukuma district, LV 3116
limited liability company , hereinafter referred to as company , means	Kapitalgesellschaft
Kompeksim Nakotne, Limited liability company, Nakotne Gludas parish, Jelgavas district	Kompeksim Nakotne, Limited liability company, Nakotne Gludas parish, Jelgavas district
Rubus, Limited liability company, Bunci , Salaspils, Rigas district, LV 2219	Rubus, Limited liability company, Bunci , Salaspils, Rigas district, LV 2219
Dunte Plus, Limited liability company, Varzas , Skultes parish, Limbazu district,	Dunte Plus, Limited liability company, Varzas , Skultes parish, Limbazu district,
Ardeks, Limited liability company, Darza street 19, Saldus, LV 3801	Ardeks, Limited liability company, Darza street 19, Saldus, LV 3801
Forevers, Limited liability company, Maskavas street 433, Riga, LV 1063	Forevers, Limited liability company, Maskavas street 433, Riga, LV 1063
Savati, Limited liability company, Jurkalnes street 47a, Riga, LV 1046	Savati, Limited liability company, Jurkalnes street 47a, Riga, LV 1046
After consulting the EP, the Commission also amended its proposal for a 5th Directive on the structure of public limited liability companies, which	Nr. L 48 75), Im Jahr 1977 eine Richtlinie zu der Wahrung von Ansprüchen der Arbelt
Fourth, the European limited liability company seems like a good idea.	Viertens die Schaffung einer europäischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung scheint mir eine gute Sache zu sein.
On which basic conditions is this European limited liability company founded?	Auf welchen Rahmenbedingungen basiert diese Europäische Aktiengesellschaft?
Taimins, Limited liability company, Reproduktors , Laucienas parish, Talsu district, LV 3285	Taimins, Limited liability company, Reproduktors , Laucienas parish, Talsu district, LV 3285
Liability as between the parties is limited to actual damage suffered.	Die gegenseitige Haftung der Parteien ist auf den tatsächlich erlittenen Schaden begrenzt.
Public Limited Company Geonafta	Aktiengesellschaft Geonafta
Why should this European limited liability company be such an attractive prospect?	Warum sollte eigentlich diese europäische Aktiengesellschaft attraktiv sein?
Roja F.C.T., Limited liability company, Kroni , Valdemarpils parish, Talsu district, LV 3260	Roja F.C.T., Limited liability company, Kroni , Valdemarpils parish, Talsu district, LV 3260
Kurzemes partika, Limited liability company, Komplekss , Kandavas parish, Tukuma district, LV 3120	Kurzemes partika, Limited liability company, Komplekss , Kandavas parish, Tukuma district, LV 3120
As a public law institution, WestLB benefited from two forms of guarantees from its public owners institutional liability (Anstaltslast) and guarantor liability (Gewährträgerhaftung).	Die öffentlichen Eigentümer hafteten für die WestLB als öffentlich rechtliche Einrichtung im Rahmen der Anstaltslast und im Rahmen der Gewährträgerhaftung.
(revised) proposal for a fifth Directive (COM(83) 185 final) on the structure of public limited liability companies and the powers and obligations of their bodies.	C 23 85) Vorschlag (revidiert) für eine fünfte Richtlinie (KOM(83) 185 endg.) über die Struktur von Aktiengesellschaften und die Befugnisse und Pflichten ihrer Organe.
in the area of company law on single member private limited liability companies	auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechts betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter
(j) in case of an EGTC with limited liability, the arrangements for liability of the members in accordance with Article 12(3)	(o) im Falle eines EVTZ mit beschränkter Haftung, die Vereinbarungen über die Haftung der Mitglieder gemäß Artikel 12 Absatz 3,
the change in the status of SCS Sernam into a public limited company (société anonyme), thus reducing Geodis' liability for Sernam's debts to its own capital contribution	die Umwandlung der SCS Sernam in eine Aktiengesellschaft, womit die Haftung von Geodis für die Schulden von Sernam auf den Kapitalanteil von Geodis begrenzt wird die Verringerung des durch Geodis, das selbst in Schwierigkeiten war, von Sernam übernommenen Aktienanteils auf 15 .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an