Translation of "public sector innovation" to German language:
Dictionary English-German
Innovation - translation : Public - translation : Public sector innovation - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promote innovation in the public sector | 6.3 Förderung von Innovation im öffentlichen Sektor |
| Fourth, governments should promote public sector innovation. | Viertens müssen Regierungen die Innovationen des öffentlichen Sektors fördern. |
| As an immediate step, it will pilot a European Public Sector Innovation Scoreboard as a basis for further work to benchmark public sector innovation. | Als Sofortmaßnahme wird sie den Pilotversuch eines Europäischen Innovationsanzeigers für den öffentlichen Sektor starten, der als Ausgangspunkt für die vergleichende Beurteilung der Innovationstätigkeit des öffentlichen Sektors dienen wird. |
| fostering sector specific innovation, clusters, innovation networks, public private innovation partnerships and cooperation with relevant international organisations, and the use of innovation management | sektorspezifische Innovationsförderung, Förderung von Clustern, Innovationsnetzen, Innovationspartnerschaften zwischen öffentlichen und privaten Stellen, der Zusammenarbeit mit internationalen Fachorganisationen und des Innovationsmanagements |
| 2.2.3.4 High innovation capacity sector | 2.2.3.4 Branche mit großem Innovationsvermögen |
| 2.2.3.5 High innovation capacity sector | 2.2.3.5 Branche mit großem Innovationsvermögen |
| It is not via fierce competition in the private sector that this innovation will come. It will be because the public sector takes more responsibility. | Diese Innovation entsteht nicht durch scharfen Wettbewerb im Privatsektor, sondern indem der öffentliche Sektor mehr Verantwortung übernimmt. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Öffentliche Hand Privater Sektor ( 4 ) |
| public sector | Öffentlicher Sektor |
| Public sector and public services | Öffentlicher Sektor und Versorgungsdienste |
| 3.2 Public Sector and Public Services | 3.2 Öffentlicher Sektor und Versorgungsdienste |
| public sector documents | Verwertung von Dokumenten öffentlicher Sektor |
| (public sector only) | (nur öffentlicher Sektor) |
| Public sector workers | Arbeitnehmer im öffentlichen Sektor |
| Alcohol prohibition as a public health innovation. | Das Verbot wirkt also wie eine Marktzutrittsschranke. |
| The innovation policies of SMEs and the craft sector | Die Innovationspolitik der KMU und des Handwerks |
| The proposal again talks about public sector documents instead of public sector information. | Des Weiteren wird in dem Vorschlag von Dokumenten des öffentlichen Sektors anstelle von Informationen des öffentlichen Sektors gesprochen. |
| (c) mobilise public and private sector funds for financing the activities in each of the Innovation Programmes defined in the S2R Master Plan | (c) Mobilisierung öffentlicher und privater Mittel zur Finanzierung der Maßnahmen der im S2R Masterplan definierten Innovationsprogramme |
| 5.5 Public Sector, Private Sector and Individual Engagement | 5.5 Engagement des öffentlichen und des privaten Sektors sowie der Bürger |
| Article 7 Public sector | Artikel 7 |
| 1 (public sector only) | 1 ( nur öffentlicher Sektor) |
| 1 (public sector only) | 1 (nur öffentlicher Sektor) |
| 4.4 The public sector | 4.4 Der öffentliche Sektor |
| Public sector bodies simply want more money for the use of public sector information. | Die staatlichen Organe möchten für die Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors einfach mehr einnehmen. |
| As a major user of products and services that enterprises provide, the public sector is in a strong position to encourage innovation among enterprises. | Als bedeutender Nutzer der von den Unternehmen produzierten Waren und Dienstleistungen kann der öffentliche Sektor Innovation in den Unternehmen sehr gut fördern. |
| At EU level it is important to develop a better understanding of public sector innovation, to give visibility to successful initiatives, and benchmark progress. | Auf EU Ebene muss für ein besseres Verständnis der Innovationstätigkeit der öffentlichen Hand gesorgt werden, damit erfolgreiche Initiativen stärker ins Rampenlicht gerückt und Fortschritte beurteilt werden können. |
| It highlights the uptake of ICT by both the private and public sector as a key element in improving Europe's innovation performance and competitiveness. | Sie weist auf den Einsatz der IKT im privaten und öffentlichen Sektor als wichtiges Element für die Verbesserung der Innovationsleistung und der Wettbewerbsfähigkeit in Europa hin. |
| Public contracts between entities within the public sector | Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden |
| Administrators in the public sector acknowledge the importance of innovation, but in contributing to an improved environment for innovation they are hampered by a relatively poor awareness of the issues at stake and of the interrelated factors influencing the innovation performance of enterprises. | Angehörige der öffentlichen Verwaltung erkennen die Bedeutung von Innovation an, können jedoch insofern keinen wirklichen Beitrag zu einem besseren Innovationsumfeld leisten, als sie nur relativ ungenau wissen, worum es eigentlich geht und welche interdependenten Faktoren die Innovationsleistung der Unternehmen beeinflussen. |
| 1.21 The Committee applauds the fact that the Commission is planning for next year a bigger research programme for the public sector and social innovation. | 1.21 Der Ausschuss begrüßt den Umstand, dass die Kommission für nächstes Jahr ein größeres Forschungsprogramm für den öffentlichen Sektor und soziale Innovation plant. |
| Some NCs are public sector only, some are a combination of public and private sector, and some are private sector only. | Einige NC vertreten nur den öffentlichen Sektor, einige vertreten den öffentlichen und privaten Sektor und einige vertreten nur den privaten. |
| Challenges facing Europe s public sector | Aufgaben des öffentlichen Sektors in Europa |
| International Public Sector Accounting Standards | Internationale Rechnungslegungsstandards für den öffentlichen Sektor |
| THE PUBLIC SECTOR IN EUROPE | DER ÖFFENTLICHE SEKTOR IN EUROPA |
| The Public Sector in Europe | Der öffentliche Sektor in Europa |
| Cities are also the innovation hubs for public policy. | Die Großstädte sind zudem Zentren ordnungspolitischer Innovation. |
| (e) 'public public partnership' means a partnership where public sector bodies or bodies with a public service mission at regional, national or international level commit with the Union to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities. | (e) Öffentlich öffentliche Partnerschaft bezeichnet eine Partnerschaft, bei der sich regionale, nationale oder internationale Einrichtungen des öffentlichen Sektors oder öffentliche Aufgaben wahrnehmende Einrichtungen gemeinsam mit der EU verpflichten, die Entwicklung und Umsetzung eines Forschungs oder Innovationsprogramms oder entsprechender Tätigkeiten zu unterstützen. |
| (e) public public partnership means a partnership where public sector bodies or bodies with a public service mission at regional, national or international commit with the Community to jointly support the development and implementation of a research and innovation programme or activities. | (e) Öffentlich öffentliche Partnerschaft bezeichnet eine Partnerschaft, bei der sich regionale, nationale oder internationale Einrichtungen des öffentlichen Sektors oder öffentliche Aufgaben wahrnehmende Einrichtungen gemeinsam mit der Gemeinschaft verpflichten, die Entwicklung und Umsetzung eines Forschungs oder Innovationsprogramms oder entsprechender Tätigkeiten zu unterstützen. |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Zentralbanken Öffentliche Hand Privater Sektor Internationale und supranationale Organisationen |
| Achievement (in ) Private Sector Public Sector Universities No profit insitutions | Durchführung (Anteil In ) Wirtschaftssektor staatlicher Sektor Hochschulsektor Sektor Institutionen ohne Erwerbscharakter |
| 1 requirements of publie sector ι public sector borrowing requirement | Leistungsbilanzsaldo in Mrd ECU (f) in des BIP |
| Execution (in ) private sector public sector universities No profit institutions | Hochschulsektor Sektor Institutionen ohne Erwerbscharakter |
| fostering eco innovation networks and clusters and public private partnerships in eco innovation, developing innovative business services, and facilitating or promoting eco innovation | die Förderung von Öko Innovationsnetzen und clustern sowie von öffentlich privaten Partnerschaften bei Öko Innovationen, die Entwicklung innovativer Unternehmensdienstleistungen und die Erleichterung oder Förderung von Öko Innovationen |
| aaaaaaaaaaaa aaaaaaNational public sector bodies bodies with public service mission | aaaaaaaaaaaa aaaaaanationale Einrichtungen des öffentlichen Sektors Einrichtungen, die im öffentlichen Auftrag tätig werden |
| Article 12 Public contracts between entities within the public sector | Artikel 13 Aufträge, die von öffentlichen Auftraggebern subventioniert werden |
Related searches : Innovation Sector - Public Sector - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector - Public Sector Borrowing - Public Sector Monopoly - German Public Sector
