Translation of "innovation sector" to German language:
Dictionary English-German
Innovation - translation : Innovation sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2.2.3.4 High innovation capacity sector | 2.2.3.4 Branche mit großem Innovationsvermögen |
2.2.3.5 High innovation capacity sector | 2.2.3.5 Branche mit großem Innovationsvermögen |
Promote innovation in the public sector | 6.3 Förderung von Innovation im öffentlichen Sektor |
Fourth, governments should promote public sector innovation. | Viertens müssen Regierungen die Innovationen des öffentlichen Sektors fördern. |
fostering sector specific innovation, clusters, innovation networks, public private innovation partnerships and cooperation with relevant international organisations, and the use of innovation management | sektorspezifische Innovationsförderung, Förderung von Clustern, Innovationsnetzen, Innovationspartnerschaften zwischen öffentlichen und privaten Stellen, der Zusammenarbeit mit internationalen Fachorganisationen und des Innovationsmanagements |
The innovation policies of SMEs and the craft sector | Die Innovationspolitik der KMU und des Handwerks |
As an immediate step, it will pilot a European Public Sector Innovation Scoreboard as a basis for further work to benchmark public sector innovation. | Als Sofortmaßnahme wird sie den Pilotversuch eines Europäischen Innovationsanzeigers für den öffentlichen Sektor starten, der als Ausgangspunkt für die vergleichende Beurteilung der Innovationstätigkeit des öffentlichen Sektors dienen wird. |
4.8 The renewable energy sector is a strong factor in technological innovation. | 4.8 Die Branche der erneuerbaren Energien ist ein wichtiger Impulsgeber für technische Innovationen. |
This key economic sector can also benefit from innovation and environmental technologies. | Auch in diesem wichtigen Wirtschaftsbereich sind Innovationen und Umwelttechnologien vonnöten. |
Improving an environment conducive to private sector development, innovation and job creation | Die finanzielle Unterstützung durch Geber in Form von Zuschüssen oder Finanzierungen zu Vorzugskonditionen muss mit größtmöglicher Effizienz programmiert und koordiniert werden, wenn Jordanien sein Wachstum ankurbeln und als Beispiel für die Region und darüber hinaus vorangehen will. |
(ccc) Enabling European competitiveness, non dependence and innovation of the European space sector | (hhh) Grundlagen der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, Unabhängigkeit und Innovation im Weltraumsektor |
4.10.6 Tunisia s potential lies in its human capital, handicrafts, service sector and innovation. | 4.10.6 Das Potenzial Tunesiens liegt in seinen Humanressourcen, im Handwerk, im Dienstleistungssektor und in der Innovation. |
4.9.6 Tunisia s potential lies in its human capital, handicrafts, service sector and innovation. | 4.9.6 Das Potenzial Tunesiens liegt in seinen Humanressourcen, im Handwerk, im Dienstleistungssektor und in der Innovation. |
Subcommittee on the information society, research, innovation, education, the audiovisual sector and culture. | Unterausschuss Informationsgesellschaft, Forschung, Innovation, Bildung, Audiovisuelles und Kultur |
They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment. | Sie steigern die Wettbewerbsfähigkeit, fördern Innovationen und erhöhen die Renditen des privaten Sektors, was zu Wachstum und Arbeitsplätzen führt. |
the link with industrial policy and innovation requires intensified consultations with the private sector. | Aufgrund der Verknüpfung mit Industriepolitik und Innovation werden eingehendere Konsultationen mit dem privaten Sektor notwendig. |
the link with industrial policy and innovation requires intensified consultations with the private sector. | Aufgrund der Verknüpfung mit Industriepolitik und Innovation werden eingehendere Kon sultationen mit dem privaten Sektor notwendig. |
As a sector it is noted for technological innovation in mining and processing methods. | Allerdings handelt es sich um einen förder und nutzungstechnisch innovativen Sektor. |
Adoption of an Information Report on Innovation policies of SMEs and the craft sector | Annahme des Informationsberichts zum Thema Die Innovationspolitik der KMU und des Handwerks (6. |
8.4 Despite technological innovation, productivity in the sector is still relatively low and SMEs struggle to invest in new technology, innovation and staff training. | 8.4 Trotz der Maßnahmen zur technologischen Innovation bleibt die Produktivität des Sektors eher gering, und die KMU haben Schwierigkeiten, in neue Technologien, Innovationen und die berufliche Weiterbildung ihrer Beschäftigten zu investieren. |
4.8 The relationship between innovation costs and turnover in the sector has a big impact. | 4.8 Das Verhältnis zwischen Innovationskosten und dem Umsatz der Branche hat bedeutende Auswirkungen. |
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. | Die kamen meistens, um ehrlich zu sein, aus dem geschäftlichen Bereich Innovation, Kreativität und Veränderung. |
6.4.1 High quality qualification is of utmost importance in this sector of innovation and technical development. | 6.4.1 Eine hohes Qualifikationsniveau ist von größter Wichtigkeit in einer Branche, die von Inno vation und technischen Entwicklung lebt. |
I am thinking in particular of the craft sector, which provides employment, know how and innovation. | Ich denke dabei insbesondere an das Handwerk, das Träger von Arbeitsplätzen, Know how und Innovationen ist. |
A particular challenge for Cyprus is to raise innovation capacities and to diversify the service sector. | Eine besondere Herausforderung für Zypern besteht darin, die Innovationsleistung zu steigern und den Dienstleistungssektor zu diversifizieren. |
It is not via fierce competition in the private sector that this innovation will come. It will be because the public sector takes more responsibility. | Diese Innovation entsteht nicht durch scharfen Wettbewerb im Privatsektor, sondern indem der öffentliche Sektor mehr Verantwortung übernimmt. |
So heartfelt thanks to the Commission and the Council on their innovation friendly approach to this sector. | Insofern einen herzlichen Dank hier an die Kommission dafür ich möchte auch den Rat miteinschließen , wie innovationsfreudig sie diesen Sektor angegangen ist. |
This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector. | Angesichts dessen, dass Innovationen in der öffentlichen Wahrnehmung eng mit dem privaten Sektor verknüpft sind, ist dies keine Überraschung. |
(3) create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value adding service providers. | (3) Möglichkeiten für eine stärkere Nutzung von Informationsquellen durch den privaten Sektor zu eröffnen und damit Innovationen durch Anbieter von Dienstleistungen mit hohem Mehrwert zu fördern. |
2.3 European conditions and objectives are indispensable for a sector that is relying on long term innovation driven investments. | 2.3 Für eine Branche, die sich auf langfristige, innovationsorientierte Investitionen stützt, sind auf europäischer Ebene festgelegte Bedingungen und Ziele unerlässlich. |
We cannot keep industry out of this sector, for if industry upholds the standards, its involvement will promote innovation. | Es kann nicht sein, dass wir die Industrie aus diesem Sektor fernhalten, denn wenn die Industrie sich an Standards hält, trägt ihr Engagement zur Innovation bei. |
Administrators in the public sector acknowledge the importance of innovation, but in contributing to an improved environment for innovation they are hampered by a relatively poor awareness of the issues at stake and of the interrelated factors influencing the innovation performance of enterprises. | Angehörige der öffentlichen Verwaltung erkennen die Bedeutung von Innovation an, können jedoch insofern keinen wirklichen Beitrag zu einem besseren Innovationsumfeld leisten, als sie nur relativ ungenau wissen, worum es eigentlich geht und welche interdependenten Faktoren die Innovationsleistung der Unternehmen beeinflussen. |
Rivalries within and among the military services once mimicked the role of competition in the private sector they drove innovation. | Rivalitäten innerhalb und zwischen den verschiedenen Teilstreitkräften wirkten früher wie der Wettbewerb auf dem Privatsektor sie waren der Motor für Innovationen. |
4.1 Business services are of major importance in helping the SME sector realise its potential contribution to innovation and growth. | 4.1 Unternehmensdienstleistungen sind von großer Bedeutung für den KMU Sektor, damit er seinen potenziellen Beitrag zu Innovationen und Wachstum leisten kann. |
4.1 Business services are of major importance in helping the SME sector realise its potential contribution to innovation and growth. | 4.1 Unternehmensdienstleistungen sind von großer Bedeutung für den KMU Sektor, damit er sei nen potenziellen Beitrag zu Innovationen und Wachstum leisten kann. |
Innovation and industrial investment are essential factors for progress both within the pharmaceutical sector and in society as a whole. | Auf dem Arzneimittelsektor sind Innovationen und produktive Investitionen wichtige Voraussetzungen des Fortschritts sowohl für den Sektor selbst als auch für die Gesellschaft als Ganzes. |
A vibrant civil society is very important for private sector development, sustainable economic growth, ambitious environmental policies and social innovation. | Sie kann bilateral wie auch im multilateralen Kontext, in dem die Beteiligung Aserbaidschans noch weiter verstärkt werden könnte, fortgesetzt werden. |
Innovation, including eco innovation in enterprises | (c) Innovation, einschließlich Öko Innovation, in Unternehmen |
We are already seeing extraordinary innovation by the private sector, which will drive the transition towards a low carbon global economy. | Wir sehen bereits außerordentliche Innovationen im Privatsektor, der den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Weltwirtschaft vorantreiben wird. |
2.3 European conditions and objectives are indispensable for a sector that is relying on long term research and innovation driven investments. | 2.3 Für eine Branche, die sich auf langfristige forschungs und innovationsorientierte Investitionen stützt, sind auf europäischer Ebene festgelegte Bedingungen und Ziele unerlässlich. |
encourage the participation of the business sector of the Parties in scientific and technological cooperation, in particular the promotion of innovation | Förderung der Beteiligung der Wirtschaft der Vertragsparteien an der Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, insbesondere an der Innovationsförderung |
All forms of innovation need to be promoted, for innovation comes in many forms other than technological innovation, including organisational innovation and innovation in services. | Alle Formen der Innovation müssen gefördert werden, denn Innovation gibt es in vielen anderen Formen als nur der rein technischen Innovation, etwa als organisatorische Innovation oder Innovation im Dienstleistungsbereich. |
1.4 The EESC stresses the importance of social innovation as a key instrument for creating an innovation friendly environment with a view to encouraging businesses, the public sector, the social partners and other civil society organisations to cooperate and thus increase their innovation and production capacity. | 1.4 Der EWSA betont die Wichtigkeit sozialer Innovationen als Schlüsselinstrument zur Schaf fung einer innovationsfreundlichen Umwelt, um Unternehmen, den öffentlichen Sektor, Sozialpart ner und sonstige Organisationen der Zivilgesellschaft zur Zusammenarbeit zu motivie ren und damit ihre Innovations und Leistungsfähigkeit zu steigern. |
1.4 The EESC stresses the importance of social innovation as a key instrument for creating an innovation friendly environment with a view to encouraging businesses, the public sector, the social partners and other civil society organisations to cooperate and thus increase their innovation and production capacity. | 1.4 Der EWSA betont die Wichtigkeit sozialer Innovationen als Schlüsselinstrument zur Schaf fung einer innovationsfreundlichen Umwelt, um Unternehmen, den öffentlichen Sektor, Sozi alpartner und sonstige Organisationen der Zivilgesellschaft zur Zusammenarbeit zu motivie ren und damit ihre Innovations und Leistungsfähigkeit zu steigern. |
6.5 Innovation difficulties in the TCF sector are directly related to the wider issue of the lack of a critical mass of people with technical scientific skills who can activate the process of disseminating innovation. | 6.5 Die Probleme der Innovation im TBS Sektor stehen in direktem Zusammenhang mit dem um fassenderen Aspekt einer fehlenden kritischen Masse an technischen wissenschaftlichen Berufsprofilen, mit denen der Prozess der Innovationsverbreitung angekurbelt werden könnte. |
Related searches : Public Sector Innovation - Technical Innovation - Collaborative Innovation - Radical Innovation - Design Innovation - Innovation Efforts - Major Innovation - Innovation Rate - Innovation Cycle - Innovation Award - Continuous Innovation - Technology Innovation