Translation of "major innovation" to German language:


  Dictionary English-German

Innovation - translation : Major - translation : Major innovation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) Enhanced innovation The required transformation of energy and transport systems presents a major innovation challenge.
(3) Vorantreiben der Innovation Die erforderliche Umstellung von Energie und Verkehrssystemen ist mit einer großen Innovationsaufgabe verbunden.
2.2 The major techniques are innovation, negotiation and market awareness.
2.2 Die wesentlichen Modalitäten sind Innovation, Verhandlung und Marktsensibilität.
3.2 The major techniques are innovation, negotiation and market awareness.
3.2 Die wesentlichen Instrumente sind Innovation, Verhandlung und Marktsensibilität.
Nevertheless, biotechnology is opening major new avenues for drug innovation.
Risikokapital und neue Biotechnologieunternehmen zählen ebenfalls zu den Stärken der USA.
2011 also saw the first Innovation Convention, a major innovation related event in Europe, take place on 5 6 December in Brussels.
Am 5. 6. Dezember 2011 wurde auch der erste Innovationskonvent veranstaltet, eine wichtige europäische Veranstaltung zu Innovationen.
The mobile phone industry is a major employer representing the cutting edge of innovation.
Die Mobilfunkindustrie ist ein bedeutender Arbeitgeber und eine Speerspitze der Innovation.
As you can see, this is a major innovation, but, I repeat, it is unavoidable.
Wie Sie sehen, ist dies eine weitreichende, wenn auch wie ich nochmals betonen möchte unvermeidliche Neuerung.
2.8 Managing all these changes will require major efforts in research and development, technical innovation and investment.
2.8 Die Bewältigung all dieser Veränderungen wird erhebliche Anstrengungen in den Bereichen Forschung und Entwicklung sowie technische Innovation und Investition bedingen.
HDTV is an electronic substitute for cinema quality pro grammes and is a major innovation in electronics.
HDTV ist ein elektronischer Träger, mit dem die Sendungen Kinoqualität erreichen, und stellt eine wesentliche Neuerung im Elektronikbereich dar.
This major innovation is being prepared right now on the same basis as you were talking about.
Diese wesentliche Neuerung wird zur Zeit auf der Grundlage, die Sie erwähnt haben, angebahnt.
2.3.3 According to the latest innovation scoreboard6, the countries topping the list in this field in Europe have the following points in common major expenditure on education, life long learning, major expenditure on R amp D and instruments for supporting innovation.
2.3.3 Der jüngsten Ausgabe des Innovationsanzeigers6 zufolge weisen die Länder, die in Europa auf dem Gebiet der Innovation führend sind, Gemeinsamkeiten auf hohe Bildungsausgaben, lebenslanges Lernen, hohe Forschungs und Entwicklungsausgaben und Instrumente zur Innovationsförderung.
Much innovation occurs at the local level, as major cities develop links with industry to reduce local emissions.
Auf lokaler Ebene gibt es eine Vielzahl an Innovationen. So werden sich beispielsweise Großstädte mit der Industrie zusammentun, um die lokalen Emissionen zu begrenzen.
1.3 Innovation is particularly necessary nowadays to address the major challenges of this century climate change and globalisation.
1.3 Innovation ist besonders heute erforderlich, angesichts der großen Herausforderungen des Jahrhunderts Klimawandel und Globalisierung.
2.3.2 According to the latest scoreboard on innovation, the countries topping the list in this field in Europe have the following points in common major expenditure on education, life long learning, major expenditure on R amp D and instruments for supporting innovation.
2.3.2 Der jüngsten Ausgabe des Innovationsanzeigers zufolge weisen die Länder, die in Europa auf dem Gebiet der Innovation führend sind, Gemeinsamkeiten auf hohe Bildungsausgaben, lebenslanges Lernen, hohe Forschungs und Entwicklungsausgaben und Instrumente zur Innovationsförderung.
2.9 The ongoing crises not only challenge the survival of businesses, they also offer major development and innovation opportunities.
2.9 Die gegenwärtigen Krisen bedeuten für die Unternehmen nicht nur einen Kampf ums Überleben, sondern sie bieten auch große Möglichkeiten für Entwicklung und Innovation.
During 2010, access to finance continued to be a major obstacle to reaching Europe's research and innovation investment goal.
Auch 2010 stellt der Zugang zu Finanzierung ein größeres Hindernis für das europäische Investitionsziel im Bereich Forschung und Innovationen dar.
2.10 The EU's Horizon 2020 programme and national research and innovation funding programmes, as well as measures to encourage entrepreneurship and sectoral innovation will play a major part in implementing these plans.
2.10 Eine wichtige Rolle bei der Umsetzung der gesteckten Ziele werden das EU Programm Horizont 2020, nationale Programme für die Finanzierung von Forschung und Innovation sowie die Förderung von Unternehmertum und Innovation in den einzelnen Branchen spielen.
2.4 The ongoing crises do not only challenge the survival of businesses, they also offer major development and innovation opportunities.
2.4 Die gegenwärtigen Krisen bedeuten für die Unternehmen nicht nur einen Kampf ums Überleben, sondern sie bieten auch große Möglichkeiten für Entwicklung und Innovation.
2.4 The ongoing crises do not only challenge the survival of businesses, they also offer major development and innovation opportunities.
2.4 Die gegenwärtigen Krisen bedeuten für die Unternehmen nicht nur einen Kampf ums Überle ben, sondern sie bieten auch große Möglichkeiten für Entwicklung und Innovation.
2.6 The ongoing crises do not only challenge the survival of businesses, they also offer major development and innovation opportunities.
2.6 Die gegenwärtigen Krisen bedeuten für die Unternehmen nicht nur einen Kampf ums Überleben, sondern sie bieten auch große Möglichkeiten für Entwicklung und Innovation.
4.1 Business services are of major importance in helping the SME sector realise its potential contribution to innovation and growth.
4.1 Unternehmensdienstleistungen sind von großer Bedeutung für den KMU Sektor, damit er seinen potenziellen Beitrag zu Innovationen und Wachstum leisten kann.
4.1 Business services are of major importance in helping the SME sector realise its potential contribution to innovation and growth.
4.1 Unternehmensdienstleistungen sind von großer Bedeutung für den KMU Sektor, damit er sei nen potenziellen Beitrag zu Innovationen und Wachstum leisten kann.
The above analyses show that markets and marketing policies (particularly product innovation) present major problems of adjustment for mining engineering.
Die wichtigste Anpassungsleistung dieser Inaustrie liegt in den außerordentlich hohen Sicherheitsstandards des Untertagebetriebs.
3.7.5 One major difference between research and innovation are the different ground rules applicable to stakeholders and working environments ( cultures ) in science and research on the one hand and innovation on the other.
3.7.5 Ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen Forschung und Innovation, sind die unter schiedlichen Spielregeln der einerseits mit Wissenschaft und Forschung und andererseits mit Innovation beschäftigten Akteure und Arbeitswelten ( Kulturen ).
4.1 The new Communication is the first major effort to create comprehensive sectoral initiatives for competitiveness and innovation in manufacturing industry.
4.1 Die neue Mitteilung stellt den ersten größeren Versuch dar, umfassende sektorspezi fische Initiativen für die Förderung von Wettbewerbsfähigkeit und Innovation in der verar beitenden Industrie zu entwickeln.
Innovation, including eco innovation in enterprises
(c) Innovation, einschließlich Öko Innovation, in Unternehmen
4.1 The new Communication is the first major effort to create a comprehensive sectoral planning for competitiveness and innovation in manufacturing industry.
4.1 Die neue Mitteilung stellt den ersten größeren Versuch dar, eine umfassende sektorspezi fische Planung für die Förderung von Wettbewerbsfähigkeit und Innovation in der verar beitenden Industrie aufzustellen.
4.6 Different kind of social cooperatives play an important role in the restructuring process and have been major instigators of social innovation.
4.6 Verschiedene Formen von Sozialgenossenschaften spielen beim Umstrukturierungsprozess eine wichtige Rolle und waren bedeutende Schrittmacher sozialer Investitionen.
If our regulations on product liability stifle competitiveness and innovation, I suggest that consumers will be at a major disadvantage as well.
Wenn unsere Vorschriften zur Produkthaftung Wettbewerbsfähigkeit und Innovation hemmen, dann werden auch die Verbraucher gravierende Nachteile hinnehmen müssen.
All forms of innovation need to be promoted, for innovation comes in many forms other than technological innovation, including organisational innovation and innovation in services.
Alle Formen der Innovation müssen gefördert werden, denn Innovation gibt es in vielen anderen Formen als nur der rein technischen Innovation, etwa als organisatorische Innovation oder Innovation im Dienstleistungsbereich.
3.6 However, there is another major difference between research and innovation, namely the different ground rules applicable to stakeholders and working environments ( cultures ) in science and research on the one hand and innovation on the other.
3.6 Doch es gibt noch ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen Forschung und Innovation, und das sind die unterschiedlichen Spielregeln der einerseits mit Wissenschaft und Forschung und andererseits mit Innovation beschäftigten Akteure und Arbeitswelten ( Kulturen ).
3.7 However, there is another major difference between research and innovation, namely the different ground rules applicable to stakeholders and working environments ( cultures ) in science and research on the one hand and innovation on the other.
3.7 Doch es gibt noch ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen Forschung und Innovation, und das sind die unterschiedlichen Spielregeln der einerseits mit Wissenschaft und Forschung und andererseits mit Innovation beschäftigten Akteure und Arbeitswelten ( Kulturen ).
3.7.5 However, there is another major difference between research and innovation, namely the different ground rules applicable to stakeholders and working environments ( cultures ) in science and research on the one hand and innovation on the other.
3.7.5 Doch es gibt noch ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal zwischen Forschung und Innovation, und das sind die unterschiedlichen Spielregeln der einerseits mit Wissenschaft und Forschung und andererseits mit Innovation beschäftigten Akteure und Arbeitswelten ( Kulturen ).
The major barriers to economic development in mining engineering do not, therefore, stem from either lack of innovation or insufficient potential for innovation, but from its traditionally close sales and cooperation ties with the mining industry.
Ein zentraler Grund hierfür ist, daß die Produkte des BWMB in weitaus größerem Umfang auf die Anforderungen des spezifischen Absatzmarktes zugeschnitten werden, während die ETBI deutlich weniger bergbautypische Charakteristika zu beachten hat.
Process innovation is different from product innovation.
Prozess Innovation unterscheidet sich von Produkt Innovation.
Here is an innovation, a design innovation.
Das ist eine Innovation, eine Designinnovation.
2.4.2 Sustainable technological innovation and product innovation.
2.4.2 Nachhaltige technologische Innovation und Produktinnovation.
(10) Addressing the major societal challenges identified in the Europe 2020 strategy7 requires major investments in research and innovation to develop and deploy novel and breakthrough solutions that have the necessary scale and scope.
(10) Die Bewältigung der in der Strategie Europa 20207 genannten gesellschaftlichen Herausforderungen erfordert beträchtliche Investitionen in Forschung und Innovation, um neuartige und bahnbrechende Lösungen im erforderlichen Ausmaß und Umfang zu entwickeln und einzusetzen.
For suppliers of electrical equipment to the mining industry, clients do not play a major role as partners, and there were no instances of product innovation being conducted in cooperation with the major client.
Weiterhin zeigen die Ergebnisse der Studie, daß die mittelständischen Unternehmen des BWMB, im Vergleich mit dem übrigen Maschinenbau deutlich unterdurchschnittliche Exportquoten aufweisen.
In our view, it has a major part to play, as intellectual property is required in order to stimulate both innovation and research.
In unseren Augen ein ganz wesentlicher, denn das geistige Eigentum ist notwendig, um Innovation und Forschung zu stimulieren.
Innovation.
Innovation.
innovation).
1982).
Innovation
Innovation
Innovation
Innovation
2.7 The major driver for this sort of innovation is the price level for energy, which is, except some fluctuations, an ever rising phenomenon.
2.7 Der wichtigste Impulsgeber für diese Art Innovation ist der Energiepreis, der mit einigen Schwankungen immer weiter steigt.

 

Related searches : Technical Innovation - Collaborative Innovation - Radical Innovation - Design Innovation - Innovation Efforts - Innovation Rate - Innovation Cycle - Innovation Award - Continuous Innovation - Technology Innovation - Innovation Leadership - Foster Innovation