Translation of "public service" to German language:
Dictionary English-German
Public - translation : Public service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The public service contracts confirm RTP's public service obligations. | Die gemeinwirtschaftlichen Verträge über Dienstleistungen bestätigen die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen von RTP. |
| Public service | Öffentlicher Versor |
| Public office is about public service. | Bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit. |
| Public service obligations | Öffentlicher |
| Public service development | Entwicklung öffentlicher Dienste |
| Public service reports | Berichte über die gemeinwirt schaftlichen Dienstleistun gen |
| 1.2.1 European public service | 1.2.1 Europäischer öffentlicher Dienst |
| Management public service development | Justiz Handelspolitik Management Entwicklung von Öffentlichen Diensten Landwirtschaftspolitik Umweltpolitik Kampf gegen organisierte Kriminalität |
| PUBLIC RECEPTION, INFORMATION SERVICE | BLATT FÜR GEMEINSCHAFTS MARKEN |
| The public service agreements | Die Vereinbarungen über gemeinwirtschaftliche Dienste |
| Public service operating costs | Betriebskosten der gemeinwirtschaft lichen Leistungen |
| Gross public service cost | Bruttokosten der öffentlichen Dienstleistungen |
| Net public service cost | Nettokosten der öffentlichen Dienstleistungen |
| Public works contracts, public supply contracts and public service contracts | Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge |
| Anti corruption, public administrative reform and public service | Gleichbehandlung |
| 1.6 European public service scenarios | 1.6 Szenarios für europäische öffentliche Dienste |
| General (overall) public service activities | Allgemeine öffentliche Verwaltung |
| Article 3 Public service obligations | Artikel 3 Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen |
| Article 6 Public service compensation | Artikel 6 Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen |
| For a public service medal! | Sie sind mit dem Sarg Richtung Estaque gefahren. |
| Consideration as a public service | Gemeinwirtschaftliches Interesse |
| Investments in public service activities | Investitionen in Tätigkeiten im Rahmen der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen |
| The public service is an open, free service that can be received by public radio stations. | Die Gebühr für den Service kann im Preis des Fahrzeuges oder des Navigationssystems enthalten sein. |
| All Member States have imposed public service obligations, which are implemented in particular by public service broadcasters. | Alle Mitgliedstaaten haben Verpflichtungen zum Dienst an der Öffentlichkeit geschaffen, die hier konkret von den öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten wahrgenommen werden. |
| Clause 14 of the Old Public Service Contract and Clause 21 of the New Public Service Contract. | Paragraph 14 des Alten Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen und Paragraph 21 des Neuen Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen. |
| Clause 9 of the Old Public Service Contract and Clause 23 of the New Public Service Contract. | Paragraph 9 des Alten Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen und Paragraph 23 des Neuen Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen. |
| Clause 13 of the Old Public Service Contract and Clause 20 of the New Public Service Contract. | Paragraph 9 des Alten Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen und Paragraph 23 des Neuen Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen. |
| In fact, the alleged public service compensation is paid to the commercial broadcasters, which, in contrast to the public service broadcasters, are not charged with any public service task. | Der so bezeichnete Ausgleich für eine Leistung im öffentlichen Interesse wird nämlich an private Rundfunkanbieter gezahlt, die im Gegensatz zu den öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten nicht mit öffentlichen Aufgaben betraut sind. |
| aaaaaaaaaaaa aaaaaaNational public sector bodies bodies with public service mission | aaaaaaaaaaaa aaaaaanationale Einrichtungen des öffentlichen Sektors Einrichtungen, die im öffentlichen Auftrag tätig werden |
| Training and access to public service | Ausbildung im und Zugang zum öffentlichen Dienst |
| Media Relations and Public Information Service | Dienst für Medienbeziehungen und Öffentlichkeitsarbeit |
| PUBLIC SERVICE CONTRACTS IN PASSENGER TRANSPORT | Öffentlicher Versorgungsauftrag Personenverkehr |
| with the resulting public service obligations. | , woraus sich die entsprechenden gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen ableiten. |
| 3.6 Compensation for public service obligations | 3.6 Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen |
| 4.4 Compensation for public service obligations | 4.4 Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen |
| Public service obligations and exclusive rights | Allgemeinwirtschaftliche Verpflichtungen und ausschließliche Rechte |
| The Norwegian Public Service Pension Fund | Staatliche Pensionskasse |
| A közszolgálati műsorszolgáltatók (public service broadcasters) | mit einer Leistung von 30 kW (40 PS) oder mehr, jedoch weniger als 262,5 kW (352 PS) |
| regarding the Public Regulated Service (PRS) | Sie hat hinsichtlich des Öffentlichen Regulierten Dienstes (Public Regulated Service PRS) folgende Aufgaben |
| under the 1996 Public Service Contract, the public service costs were reimbursable only up to the allotted budget. | Gemäß dem gemeinwirtschaftlichen Vertrag über Dienstleistungen von 1996 seien die Kosten in Verbindung mit gemeinwirtschaftlichen Leistungen nur bis zur Höhe der dafür vorgesehenen Mittelzuweisung ausgleichsfähig gewesen. |
| Clause 4 of the Old Public Service Contract and Clauses 4 and 5 of the New Public Service Contract. | Paragraph 4 des Alten Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen und Paragraphen 4 und 5 des Neuen Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen. |
| Clause 13 of the Old Public Service Contract and Clause 7(1)(a) of the New Public Service Contract. | Paragraph 13 des Alten Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen und Paragraph 7 Absatz 1 Buchstabe a des Neuen Gemeinwirtschaftlichen Vertrags über Dienstleistungen. |
| GALILEO Access to the public regulated service | Galileo öffentlich regulierter Dienst |
| (6) Public administration and civil service reform | (6) Reform der öffentlichen Verwaltung und des öffentlichen Dienstes |
| information on the relevant Public Service Obligations. | Angaben zu den einschlägigen gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen. |
Related searches : Service Public - Public-service Corporation - Public Service Activities - Public Service Center - Public Service Jobs - Public Service Content - Public Service Tasks - Administrative Public Service - Public Service Pension - Public Service Worker - Public Service Organisation - Public Service Company - Public Procurement Service - Essential Public Service
