Translation of "publish widely" to German language:

Dictionary English-German

Publish - translation :

Publish widely - translation :

Widely - translation :

Keywords : Veröffentlichen Veröffentliche Publizieren Verlegen Drucken Weithin Allgemein Weitgehend Verbreitet überall

Examples (External sources, not reviewed)

except in cases of particular urgency o r confidentiality , consult widely before proposing legislation and , wherever appropriate , publish consultation documents	vor der Unterbreitung von Vorschlägen für Rechtsvorschriften d e r im Falle besonderer Dringlichkeit oder Vertraulichkeit umfassende Anhörungen durchführen und in jedem geeigneten Fall Konsultationsunterlagen veröffentlichen
What we have to do now is publish it widely, introduce it to everyone and get as many citizens as possible to consider its proposals.	Jetzt kommt es darauf an, sie umfassend zu verbreiten, sie jedem bekannt zu machen, möglichst viele Bürger zum Nachdenken über die darin enthaltenen Vorschläge anzuregen.
Publish	Veröffentlichen
Publish	Veröffentlichen
Publish Worksheet	Arbeitsblatt veröffentlichen
Publish plasmoid	Plasmoid
The Commission should publish and widely diffuse a user manual establishing a clear, simple and transparent framework of general principles for participation of beneficiaries in the Framework Programme.	Die Kommission sollte ein Benutzerhandbuch veröffentlichen und in weiten Kreisen verbreiten, das einen klaren, einfachen und transparenten Rahmen allgemeiner Grundsätze für die Teilnahme an dem Rahmenprogramm schafft.
Publish or Perish	Publizieren oder untergehen
Publish Item Information...	Informationen zum Eintrag veröffentlichen...
Publish my Location	Meine Position veröffentlichen
Let him publish...	Lass ihn veröffentlichen...
not to publish	Die Fundstelle der harmonisierten Norm wird nicht veröffentlicht.
And we're not going to publish it, because we only publish science.	Und wir werden es nicht veröffentlichen, weil wir nur Wissenschaft veröffentlichen.
Urges each State party to translate, publish and make widely available in its territory the full text of the concluding observations on its reports to the human rights treaty bodies	18. fordert jeden Vertragsstaat nachdrücklich auf, den vollen Wortlaut der abschließenden Bemerkungen zu seinen Berichten an die Menschenrechts Vertragsorgane übersetzen, veröffentlichen und in seinem Hoheitsgebiet verbreiten zu lassen
We shall naturally publish or help to publish the results that warrant this.	Zweiter Aspekt der Anfrage es steht nicht in der Macht der Kommission oder der Gemeinschaft, den
Schedule Publish Item Information...	Planer Eintrag veröffentlichen...
You'll publish a refutation.	You'll publish a refutation.
to publish with restrictions	Die Fundstelle der harmonisierten Norm wird mit Einschränkungen veröffentlicht.
Widely shared.	Weitverbreitet.
Widely shared.	Häufig geteiltes Bild.
publish invitations to tender for the projects not only in the Official Journal of the European Communities but also in those scientific journals which are widely circulated in each of the Member States	eine erste Änderung zu Artikel 1 Absatz 2 und 3, wodurch die Vorteile der vorgeschlagenen Bestimmungen nicht nur auf die direkten Familienangehörigen des Begünstigten Anwendung finden soll ten, sondern auch auf jede Person, der ge, genüber der Aufenthaltsberechtigte zur Unterstützung verpflichtet ist oder der er tatsächlich Unter halt gewährt
So you wait to publish.	Also warten Sie mit der Veröffentlichung.
The newspapers didn't publish anything.	Die Zeitungen haben nichts veröffentlicht.
Publish Articles in Multiple Newsgroups	Artikel in mehreren Newsgruppen veröffentlichen
Publish as a new post	Als neuen Eintrag veröffentlichen
And you can't publish excuses.	Und du kannst keine Entschuldigungen veröffentlichen.
Meyer's going to publish it.	Meyer wird es veröffentlichen.
They don't publish mine anyway,	Meine verlegen sie sowieso nicht.
Don't publish such an order.	Verkündet diesen Befehl nicht.
We won't publish any journals, we won't publish any trials, unless they've been registered before they began.	Wir veröffentlichen in unseren Zeitschriften keine Versuche, die nicht vorher registriert wurden.
Share issuers who already publish quarterly financial reports should not be required to publish interim management statements.	Aktienemittenten, die bereits Quartalsfinanzberichte veröffentlichen, sollten von der Verpflichtung zur Veröffentlichung von Zwischenmitteilungen der Geschäftsführung ausgenommen werden.
It is widely	In klinischen Studien mit dem pandemischen Impfstoff waren die meisten Reaktionen leichter Natur, von kurzer Dauer und qualitativ ähnlich den durch herkömmliche, saisonale Influenzaimpfstoffe hervorgerufenen Reaktionen.
Kepas KDE Easy Publish and Share	Kepas KDE Easy Publish and Share
This publisher will publish absolutely anything.	In diesem Verlag wird wirklich alles veröffentlicht.
Kepas KDE Easy Publish and Share	Comment
They'll publish, be invited to conferences.	Sie werden veröffentlichen, zu Konferenzen eingeladen werden.
Inspection bodies must publish their results.	Dabei müssen die Kontrollorgane rechenschaftspflichtig sein.
Which you were going to publish.	Die Sie veröffentlichen wollten.
Under what name do you publish?	Unter welchem Namen veröffentlichen Sie?
Charlie, if they publish this story	Wenn die Geschichte rauskommt...
Pleyel will publish this, I promise.	Pleyel wird es verlegen, das verspreche ich Ihnen.
He doesn't want to publish it.	Er will es nicht verlegen.
The Commission shall publish the list.	Die Kommission veröffentlicht diese Liste.
The Commission shall publish this information.	Diese Angaben werden von der Kommission veröffentlicht.
Some Member States publish very detailed statistics annually while others publish the bare minimum as infrequently as possible.	Manche Mitgliedstaaten veröffentlichen jährlich detaillierte Statistiken, während andere nur ein Mindestmaß an Daten und das so selten wie möglich veröffentlichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an