Translation of "pulling away from" to German language:
Dictionary English-German
Away - translation : From - translation : Pulling - translation : Pulling away from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And not pulling away. | Und ihr weicht nicht zurück. |
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | Während wir herauszoomen, weiter weg vom Stern, |
Now, as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | Während wir herauszoomen, weiter weg vom Stern, gibt es etwas, das mich schon als Kind an Astronomie frustriert hat. |
Tread separation means the pulling away of the tread from the carcass. | Laufstreifenablösung die Ablösung des Laufstreifens von der Karkasse. |
It's just a truck pulling away. | Ein Lastwagen ist vorbeigefahren. |
And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. | Die Mathematik und die experimentelle Wissenschaft rissen sich von der Philosophie los. |
Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform. | Tom kam am Bahnhof an, gerade als sein Zug anfuhr. |
Karenin flushed, and pulling away his hand left the room. | Alexei Alexandrowitschs Gesicht bedeckte sich mit dunkler Glut er entriß ihr seine Hand und verließ schweigend das Zimmer. |
Pulling away from dictators without trying to take credit for or hijack the revolt was exactly what was required. | Es war genau das, was erforderlich war, auf Abstand zu Diktatoren zu gehen, ohne zu versuchen sich den Aufstand als Verdienst anrechnen zu lassen oder diesen an sich zu reißen. |
Can't I stay away for one day without somebody pulling a boner? | Kann ich nicht einen Tag wegbleiben, ohne dass Mist passiert? |
Pulling Nigeria Back from the Brink | Nigeria muss vom Abgrund weggezogen werden |
But Hammond's tendency to interfere in the musical affairs of Goodman's and other bands led to Goodman pulling away from him. | Goodman selber äußerte sich einmal dazu, dass die Musik ganz gut sei, die Biografie jedoch nicht stimme. |
Remove the needle guard, by first twisting it and then pulling it in a straight line away from the body of the syringe (picture C). | Entfernen Sie den Nadelschutz, indem sie diesen zuerst drehen und anschließend gerade von der Spritze weg abziehen |
16 Next, hold the blue vial adapter with the attached vial and remove it from the syringe by twisting it and then pulling it down, away from the syringe. | 16 Fassen Sie als nächstes den blauen Aufsatz für die Durchstechflasche mitsamt der daran befestigten Durchstechflasche und lösen ihn von der Spritze. |
This girl cannot breathe from the pushing and the pulling. | Die Frau kann nicht atmen vom hin und herreissen |
Remove the needle guard, by first twisting it (picture B1) and then pulling it in a straight line away from the body of the syringe (picture B2). | Entfernen Sie den Nadelschutz, indem sie diesen zuerst drehen (Abbildung B1) und anschließend gerade von der Spritze weg abziehen (AbbildungB2). |
Remove the needle guard, by first twisting it (picture B1) and then pulling it in a straight line away from the body of the syringe (picture B2). | Entfernen Sie den Nadelschutz, indem sie diesen zuerst drehen (Abbildung B1) und anschließend gerade von der Spritze weg abziehen (Abbildung B2). |
Remove the needle guard, by first twisting it (picture B1), and then pulling it in a straight line away from the body of the syringe (picture B2). | Entfernen Sie den Nadelschutz, indem sie diesen zuerst drehen (Abbildung B1) und anschließend gerade von der Spritze weg abziehen (Abbildung B2). |
Carefully remove both protective caps from the needle by pulling gently. | Ziehen Sie vorsichtig beide Schutzkappen von der Injektionsnadel. |
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | Und Rick Warren zieht vorbei, er zieht vorbei. |
We're pulling out. | Wir hauen hier ab. |
I'm pulling you. | Ich ziehe ja. |
You're pulling out? | Sie verlassen uns? |
I'm pulling stakes. | Ich packe zusammen. |
It's pulling out. | Es geht zurück. |
3 Remove the cap from the needle by pulling not twisting it. | 3 Entfernen Sie die Schutzhülle von der Nadel, indem Sie ziehen, nicht drehen.. |
In this example we will be pulling the data from Dynamics GP. | In diesem Beispiel werden die Daten aus Dynamics GP ziehen wir werden. |
Here's what I mentioned before where we're pulling in images from Flickr and data from Twitter. | Hier ist, was ich vorher erwähnte, wo wir in Images von Flickr und Daten vom Gezwitscher ziehen. |
It is away from the city center, away from Weihai Port, away from Weihai Railway Station, away from Weihai Airport and away from Yantai Airport. | Wichtige Häfen gibt es in Qingdao, Yantai, Rizhao und Weihai Qingdao ist, gemessen am Frachtumschlag, der siebentgrößte Hafen Chinas. |
The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth . | Auf der Münze ist ein Schäfer abgebildet , der ein Lamm aus dem Maul eines Löwen befreit . |
91 3 Remove the cap from the needle by pulling not twisting it. | 3 Entfernen Sie die Schutzhülle von der Nadel, indem Sie ziehen, nicht drehen. |
3 Remove the cap from the needle by pulling and not twisting it. | 3 Entfernen Sie die Schutzhülle von der Nadel, indem Sie ziehen, nicht drehen. |
Stop pulling my hair! | Höre auf, mich an den Haaren zu ziehen. |
Stop pulling my hair! | Höre auf, an meinen Haaren zu ziehen. |
Stop pulling my hair! | Unterlasse es, an meinen Haaren zu ziehen. |
Stop pulling my hair! | Hör auf, mich an den Haaren zu ziehen! |
Stop pulling my hair. | Hör auf, mich an den Haaren zu ziehen! |
Stop pulling my hair. | Hört auf, mich an den Haaren zu ziehen! |
Stop pulling my hair. | Hören Sie auf, mich an den Haaren zu ziehen! |
I'm pulling the plug. | Ich ziehe den Stecker. |
Pulling, A. F. (2001). | Das bedeutet sechs Wochen Winter. |
I'm pulling up inside. | Ich drehe durch. |
Maybe pulling bits off? | Vielleicht um Teile abzuschnüren? |
I'm pulling on this. | Nein, ich glaube nicht. |
And pulling by cicadas | Grillen ziehen sie. |
Related searches : Pulling Away - Away From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From - Development Away From - Angled Away From - Swing Away From