Translation of "puncture test" to German language:

Dictionary English-German

Puncture - translation :

Punktion

Puncture test - translation :

Einstich-Test

Test - translation :

Test

Keywords : Durchstechen Einstich Einstiche Lunge Stichwunde Test Testen Prüfung Probe Bestanden

Examples (External sources, not reviewed)

Vessel puncture site haematoma Puncture site haemorrhage	Hämatom an der Punktionsstelle Blutung an der Punktionsstelle
Oozing blood at puncture site Ecchymosis Epistaxis Puncture site haematoma 5	Ekchymose Epistaxis Hämatom an der
Sheath puncture site Other puncture site Retroperitoneal Gastrointestinal Ear, Nose or Throat	Punktionsbereich der Schleuse Sonstige Punktionsstelle Retroperitoneal Gastrointestinal Ohr, Nase oder Hals
Bleeding at puncture site	Blutung an Punktionsstellen
Puncture site haematoma 5 cm	Punktionsstelle 5 cm Blutaustritt an der Punktionsstelle
and administration puncture site site conditions Investigations	Untersuchungen
4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	zu Spinal Epiduralanästhesie
e spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
Oh, he had a puncture, I suppose.	Vielleicht hatte er ne Panne.
haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. a	die keine Hämodialyse erhalten, ist die subkutane Verabreichnung vorzuziehen, um Punktionen peripherer Venen zu vermeiden. m
haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. ic	die keine Hämodialyse erhalten, ist die subkutane Verabreichnung vorzuziehen, um Punktionen peripherer Venen zu vermeiden. m
haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. in	die keine Hämodialyse erhalten, ist die subkutane Verabreichnung vorzuziehen, um Punktionen peripherer Venen zu vermeiden. m
haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. in ic	Aufgrund der intraindivuellen Variabilitäten werden gelegentlich Hämoglobinwerte beobachtet, die ei
Syringes must be disposed in a puncture proof container.	Die Spritzen müssen in einem durchstechsicheren Behälter entsorgt werden.
Put the used syringe in the puncture proof container.	Die Spritze in einen durchstechsicheren Behälter geben.
haemodialysis to avoid the puncture of peripheral veins. ed	Pu nktion peripherer Venen vorzuziehen.
Dispose of the syringe in a puncture proof disposal container..	Entsorgen Sie die Spritze in einem stichsicheren Abfallbehälter.
Do not puncture, break or burn even when apparently empty	Nicht durchbohren, gewaltsam öffnen oder verbrennen, auch wenn der Behälter leer zu sein scheint.
Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites).	Während der thrombolytischen Therapie müssen deshalb mögliche Blutungsquellen sorgfältig beobachtet werden (dies schließt Zugänge für Katheter, arterielle und venöse Punktionsstellen, Abbindestellen und Einstichstellen ein).
Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites).	Katheter, arterielle oder venöse Punktionen, andere Sektions und Punktionsstellen).
Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.	Punktieren Sie die Vene und fixieren Sie das Venenpunktionsbesteck mit einem Pflaster.
a puncture proof container for safe disposal of the used syringe.	einen durchstechsicheren Behälter für die sichere Entsorgung der verwendeten Spritzen.
test 1 test 2 test 3 test 4 test 5 test 6 test 7 test 8 test 9 test 10 test 11 test 12 test 13 test 14 test 15 test 16	Test 1 Test 2 3 testen 4 Testen 5 testen 6 Testen 7 testen 8 testen Test 9 10 testen
15 Dispose of the syringe in the puncture proof container as instructed.	Entsorgen Sie die Spritze in dem durchstichfesten Behälter gemäß Anweisung.
Puncture the dispensing tip by screwing cap clockwise until it becomes tight.	Durch Drehung der Verschlusskappe im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag wird die Dosierspitze durchstochen.
Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site (see Table 5).	Zu starken Blutungen kam es am häufigsten im Punktionsbereich der arteriellen Schleuse (siehe Tabelle 5).
A puncture later dropped Loeb out of contention and he finished behind his teammate.	Er verlor absichtlich zusätzlich über neun Minuten, um Loeb einen WM Punkt zu ermöglichen.
6 Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site (see Table 3).	Zu starken Blutungen kam es am häufigsten im Punktionsbereich der arteriellen Schleuse (siehe Tabelle 3).
27 Dispose the puncture proof container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.	Den durchstechsicheren Behälter gemäß den Anweisungen des Arztes, der Pflegekraft oder des Apothekers entsorgen.
As fibrin is lysed during Metalyse therapy, bleeding from recent puncture site may occur.	Da die Therapie mit Metalyse zu einer Auflösung von Fibrin führt, kann es zu Blutungen aus frischen Punktionsstellen kommen.
As fibrin is lysed during reteplase therapy, bleeding from recent puncture sites may occur.	Infolge der fibrinolytischen Wirkung von Reteplase kann es zu Blutungen aus den Punktionsstellen kommen.
The risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.	Das Risiko kann auch bei traumatischer oder wiederholter Spinal Epiduralpunktion erhöht sein.
Do not puncture, break or burn it even if you think it is empty.	Er sollte nicht durchbohrt, gewaltsam geöffnet oder verbrannt werden, auch wenn er leer zu sein scheint.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Möglicher Grund Nur die Produktionsumgebung verfügt über bestimmte, zum Testen erforderliche Komponenten.
It is also important that you dispose of the syringe in a puncture proof container.	Außerdem ist es wichtig, dass Sie die Spritze in einem durchstichsicheren Behältnis entsorgen.
a puncture proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can	ein durchstichsicheres Behältnis (einen Plastikbehälter, den Ihnen das Krankenhaus oder die
Dispose of the full puncture proof container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.	Entsorgen Sie den vollen durchstichsicheren Behälter, wie es Ihnen Ihr Arzt, Ihr Pflegepersonal
Throw away needles in a puncture resistant container or as recommended by your healthcare professional.	Entsorgen Sie die Nadeln in ein durchstichsicheres Behältnis oder so wie es Ihr Arzt, Ihr Apotheker oder Ihre Diabetesberaterin empfohlen hat.
Dispose the syringe in a closable puncture resistant container as instructed by your healthcare professional.	Entsorgen Sie die Spritze in einem verschließbaren, durchstechsicheren Behälter, wie es Ihnen von Ihrem Pflegefachpersonal erklärt wurde.
If traumatic puncture occurs the administration of rivaroxaban is to be delayed for 24 hours.	4 Nach einer traumatischen Punktion ist die nächste Gabe von Rivaroxaban um 24 Stunden zu verschieben.
The crash occurred just when Dittman was about to show the armrest puncture to the conductor.	Juni als erster Zug passierte ein Interregio um 17 35 Uhr die Unglücksstelle.
Puncture of the stopper with a needle may result in particles of stopper material contaminating Osigraft.	Durch Punktion des Stöpsels mit einer Nadel kann Osigraft durch Partikel des Stöpselmaterials verunreinigt werden.
TEST RUN (NRSC TEST)	DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRSC TEST)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an