Translation of "vein puncture" to German language:

Dictionary English-German

Puncture - translation :

Punktion

Vein - translation :

Vene

Vein puncture - translation :

Veneneinstich

Keywords : Durchstechen Einstich Einstiche Lunge Stichwunde Vene Ader Venen Goldader Halsschlagader

Examples (External sources, not reviewed)

Puncture the vein and secure the venipuncture set with a plaster.	Punktieren Sie die Vene und fixieren Sie das Venenpunktionsbesteck mit einem Pflaster.
Vessel puncture site haematoma Puncture site haemorrhage	Hämatom an der Punktionsstelle Blutung an der Punktionsstelle
Two weeks after stopping treatment, leukocytosis and moderate bleeding from injection and vein puncture sites was observed which were considered possibly related to SOMAVERT.	Zwei Wochen nach Behandlungsende wurden Leukozytose und mäßige Blutungen an den Injektions und Venenpunktions Stellen beobachtet, welche als möglicherweise mit SOMAVERT in Zusammenhang stehend angesehen wurden.
Oozing blood at puncture site Ecchymosis Epistaxis Puncture site haematoma 5	Ekchymose Epistaxis Hämatom an der
Sheath puncture site Other puncture site Retroperitoneal Gastrointestinal Ear, Nose or Throat	Punktionsbereich der Schleuse Sonstige Punktionsstelle Retroperitoneal Gastrointestinal Ohr, Nase oder Hals
Bleeding at puncture site	Blutung an Punktionsstellen
Puncture site haematoma 5 cm	Punktionsstelle 5 cm Blutaustritt an der Punktionsstelle
Hypotension, hypertension, vein discolouration, vein distended	Hypotonie, Hypertonie, Venenverfärbung, Venendehnung
and administration puncture site site conditions Investigations	Untersuchungen
4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	zu Spinal Epiduralanästhesie
e spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
Oh, he had a puncture, I suppose.	Vielleicht hatte er ne Panne.
haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. a	die keine Hämodialyse erhalten, ist die subkutane Verabreichnung vorzuziehen, um Punktionen peripherer Venen zu vermeiden. m
haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. ic	die keine Hämodialyse erhalten, ist die subkutane Verabreichnung vorzuziehen, um Punktionen peripherer Venen zu vermeiden. m
haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. in	die keine Hämodialyse erhalten, ist die subkutane Verabreichnung vorzuziehen, um Punktionen peripherer Venen zu vermeiden. m
haemodialysis to avoid puncture of peripheral veins. in ic	Aufgrund der intraindivuellen Variabilitäten werden gelegentlich Hämoglobinwerte beobachtet, die ei
Syringes must be disposed in a puncture proof container.	Die Spritzen müssen in einem durchstechsicheren Behälter entsorgt werden.
Put the used syringe in the puncture proof container.	Die Spritze in einen durchstechsicheren Behälter geben.
haemodialysis to avoid the puncture of peripheral veins. ed	Pu nktion peripherer Venen vorzuziehen.
myocardial infarction, stroke, lung vein blockage (pulmonary embolism), deep vein thrombosis,	Herzinfarkt, Schlaganfall, Blockade von Lungenvenen (Lungenembolie), tiefe Venenthrombose,
Dispose of the syringe in a puncture proof disposal container..	Entsorgen Sie die Spritze in einem stichsicheren Abfallbehälter.
Do not puncture, break or burn even when apparently empty	Nicht durchbohren, gewaltsam öffnen oder verbrennen, auch wenn der Behälter leer zu sein scheint.
Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites).	Während der thrombolytischen Therapie müssen deshalb mögliche Blutungsquellen sorgfältig beobachtet werden (dies schließt Zugänge für Katheter, arterielle und venöse Punktionsstellen, Abbindestellen und Einstichstellen ein).
Deep vein thrombosis.	Tiefe Venenthrombose.
Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis Superficial vein thrombophlebitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Common	Venöse thromboembolische Ereignisse, einschließlich tiefer Venenthrombose, Lungenembolie, Retina Venenthrombose Oberflächliche Thrombophlebitiden Skelettmuskulatur , Bindegewebs und Knochenerkrankungen Häufig
Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites).	Katheter, arterielle oder venöse Punktionen, andere Sektions und Punktionsstellen).
In medicine, a central venous catheter ( central line , CVC , central venous line or central venous access catheter ) is a catheter placed into a large vein in the neck (internal jugular vein), chest (subclavian vein or axillary vein) or groin (femoral vein).	Der zentrale Venenkatheter (ZVK Synonyme Zentralvenöser Katheter , Zentralvenenkatheter , Zentralvenöser Zugang ) ist ein dünner Kunststoffschlauch, der über eine Vene der oberen Körperhälfte in das Venensystem eingeführt wird und dessen Ende in der oberen oder unteren Hohlvene vor dem rechten Vorhof des Herzens liegt.
a puncture proof container for safe disposal of the used syringe.	einen durchstechsicheren Behälter für die sichere Entsorgung der verwendeten Spritzen.
Infused vein complication Uncommon	Gelegentlich
Inflammation of a vein.	Venenentzündungen.
Deep vein thrombosis hematoma	Tiefe Venenthrombosen, Hämatome
Deep vein thrombosis hematoma	Angina Pectoris, Herzinfarkt
Pneumonia Deep vein thrombosis	Tiefe Venenthrombose
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or drip ) goes into your vein (phlebitis)	Entzündungen der Venenwand an der Stelle, an der die intravenöse Infusion (oder
15 Dispose of the syringe in the puncture proof container as instructed.	Entsorgen Sie die Spritze in dem durchstichfesten Behälter gemäß Anweisung.
Puncture the dispensing tip by screwing cap clockwise until it becomes tight.	Durch Drehung der Verschlusskappe im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag wird die Dosierspitze durchstochen.
In a similar vein, C.S.	In Willi Erzgräber (Hrsg.
Hypertension, vasovagal syncope, varicose vein	Hypertonie, vasovagale Synkope, Krampfadern
The vein test is unnecessary.	Aspiration ist nicht erforderlich.
The risk of vein thrombosis	Das Risiko einer Venenthrombose
The jugular vein is severed.	Die Halsschlagader ist verletzt.
Just missed her jugular vein.	Hat knapp die Halsschlagader verfehlt.
TESLASCAN may be infused into a vein, normally an arm vein, via a thin plastic tube.	TESLASCAN kann über eine dünne Kanüle in eine Vene infundiert werden, gewöhnlich in eine Armvene.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an