Translation of "punishable by fine" to German language:

Dictionary English-German

Fine - translation :

Fein

Punishable - translation :

Strafbar

Punishable by fine - translation :

Mit Geldstrafe

Keywords : Bestens Schon Danke Schön Bestraft Strafbar Vergehen Straftat Bestrafen

Examples (External sources, not reviewed)

Warning It is an offence, punishable by a fine, to make a false, incomplete or misleading statement.	Netzfänger
He has also been charged with a Class B misdemeanour, punishable by a day in jail and a 2,000 fine.	Er wurde auch wegen eines Vergehens der Klasse B angeklagt, das mit einem Tag Gefängnis und einer Geldstrafe von 2.000 Dollar bestraft werden kann.
Homicide is punishable by death.	Mord kann mit dem Tode bestraft werden.
Murder is punishable by death.	Auf Mord steht die Todesstrafe.
That crime is punishable by death.	Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
That crime is punishable by death.	Dieses Verbrechen kann mit der Todesstrafe geahndet werden.
These offenses are punishable by law.	Diese Vergehen stehen unter Strafe!
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Diese Vergehen stehen unter Strafe! Ergreift ihn!
If it is not done in some Member States, fine, but it is a punishable offence in a number of others.	Wenn sie in manchen Mitgliedstaaten nicht betrieben wird, in Ordnung, aber in zahlreichen anderen Mitgliedstaaten ist sie strafbar.
Homosexuality is illegal and is punishable by the death penalty.	Religion und Sprache Der Islam ist Staatsreligion.
Any infraction to a law or regulation (enforced by the executive agents of the State), that is not punishable by more than a 3000 fine for a person, is classed as a contravention.	Nach deutschem Recht ist eine Ordnungswidrigkeit eine Gesetzesübertretung (genau eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung), für die das Gesetz als Ahndung eine Geldbuße vorsieht ( Abs.
Trading in or experimentation with such embryos should be punishable by law	Teil II Punkt 10a des Protokolls dieses Datums.
Attempted abuse is also punishable.	Auch der Versuch ist strafbar.
Treason is punishable with death.	Auf Hochverrat steht Todesstrafe.
Piracy is punishable with death.	Auf Piraterie steht die Todesstrafe.
Nero made it punishable by death for anyone else to wear the color.	Die Farbe steht oft für Spiritualität oder das Mystische.
If we introduced here what is possible in some parliaments, i.e., if we made unexcused absences at roll call votes punishable by a fine of, say, 50 EUA, it would surely have an effect.	Wenn wir das einführen, was 'in einigen. Parlamenten möglich ist, daß nämlich die unentschuldigte Abwesenheit bei na mentlichen Abstimmungen etwa mit 50 ERE bestraft wird, würde das sicherlich Erfolg haben.
Asset stripping is a punishable offence.	Sie werden also dafür bestraft, weil sie Unternehmen die Substanz entziehen.
Humanitarian acts must not be punishable.	Letztere sollten nicht strafbar sein.
In Taiwan the number of crimes punishable by the death penalty has been reduced.	In Taiwan werden nun weniger Verbrechen mit der Todesstrafe geahndet.
Fine by me, too.	Von mir aus auch.
Fine by you, Philip?	Von dir aus auch, Philip?
Saudi rulers have announced that demonstrations are haram a sin punishable by jail and flogging.	Die saudischen Führer haben bekannt gegeben, dass Demonstrationen haram sind eine Sünde, die mit Gefängnis und Auspeitschen bestraft wird.
To even think of murdering the King (then quaintly called compassing'') was punishable by death.	Allein der Gedanke daran, den König umzubringen (was damals die urige Bezeichnung Aushecken'' trug) stand unter Todesstrafe.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.	Van Meegeren wurde des Hochverrats angeklagt, was mit der Todesstrafe geahndet wird.
In Egypt, a neighbour of the EU, converting from Islam to Christianity is punishable by death.	In Ägypten, einem Nachbarn der Europäischen Union, wird die Konversion vom Islam zum Christentum mit dem Tode bestraft.
Advertising for terrorism must be punishable once again.	Sympathiewerbung für Terrorismus müsse wieder unter Strafe stehen.
Hatred, after all, is not a punishable crime.	Schließlich ist Hass kein strafbares Verbrechen.
That is fine by me.	Ich bin gern dazu bereit.
That is fine by me.	Damit bin ich einverstanden.
That is fine by me.	Mir soll es Recht sein.
And that's fine by me.	Und das ist gut so.
Now some clerics have pronounced driving by women to be foreign inspired haram, punishable in the same way.	Und einige Kleriker haben nun das Autofahren von Frauen ebenfalls als aus dem Ausland gefördertes haram bezeichnet und die gleichen Strafen dafür angedroht.
Let's tell the Parliament that to think differently is not a crime that should be punishable by death.	Lasst uns dem Parlament mitteilen, dass Querdenken kein Verbrechen ist, das mit dem Tod bestraft werden sollte.
Each State Party shall make these offences punishable by appropriate penalties that take into account their grave nature.	Jeder Vertragsstaat bedroht diese Straftaten mit angemessenen Strafen, die die Schwere der Tat berücksichtigen.
You have to wonder why powerful empires were threatened enough by Paganism, to make the practice of such religions, punishable by death.	Man kann sich nur wundern, weshalb sich mächtige Imperien vom Heidentum bedroht fühlten, weshalb die Ausübung solcher Religionen mit dem Tode bestraft wurde.
Fine. Fine.	So weit, so gut.
Fine, fine.	Gut, gut!
Fine, fine.	Danke, sehr gut.
Fine, fine.	Gut. Gut.
Fine, fine.	Danke.
The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed.	Die Kultur, die mit der Strafzahlung zerstört wurde, blieb zerstört, auch nach Aufhebung der Strafzahlung.
For instance, if customs seals have been broken this is a crime separate from the tax crime, punishable under Section 136 of the Criminal Code with a fine or up to a year's imprisonment.	Die Zollbehörden sollten den Möglichkeiten solcher Technologien im Hinblick auf die Überwachung europäischer Versandvorgänge Rechnung tragen.
(b) To make those offences punishable by appropriate penalties which take into account the grave nature of these offences.	b) um diese Straftaten mit angemessenen Strafen zu bedrohen, welche die Schwere der Tat berücksichtigen.
I think homosexuality is illegal in 71 countries and in eight of these countries it is punishable by death.	Ich glaub, die Homosexualität ist in 71 Ländern heute noch illegal, in acht Ländern wird sie mit der Todesstrafe geahndet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an