Translation of "put in prison" to German language:

Dictionary English-German

Prison - translation :

Put in prison - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Put him in prison.	Nehmt ihn fest. Werft ihn in den Kerker.
Put them in prison.	Werft sie in den Kerker.
He was put in prison.	Er wurde ins Gefängnis gesteckt.
They were put in prison.	Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
Tom was put in prison.	Tom wurde ins Gefängnis gesteckt.
Tom should be put in prison.	Man sollte Tom ins Gefängnis werfen.
Don't put me in prison! No!	Werft mich nicht ins Gefängnis!
Members of Parliament are put in prison.	Mitglieder des Parlaments werden verhaftet.
You can't put them all in prison.	Sie können nicht alle ins Gefängnis stecken.
This was before John was put in prison.	Das war, bevor John ins Gefängnis kam.
We can't put a young boy in prison.	Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.
But they'll put you in prison for years.	Aber man wird Sie für Jahre einsperren.
He'll surely get caught and be put in prison.	Er wird sicher geschnappt und eingebuchtet.
Look, I know you can put me in prison...	Schauen Sie, Sie konnen mich einsperren lassen, nicht wahr, aber...
Those who still remain are to be put in prison.	Denen, die dennoch bleiben, droht das Gefängnis.
You will kill them if you put me in prison.	Sie bringen sie um, wenn Sie mich einsperren.
Punish me, teach me a lesson, put me in prison!	Verhaften Sie mich doch. Bestrafen Sie mich! Werfen Sie mich doch ins Gefängnis!
Therefore, it is necessary to put him in prison. Farewell.	Es ist recht und billig, dass er ins Gefängnis kommt.
Pharaoh said, If you put forward any god other than me, I will surely put you in prison .	Er (Pharao) sagte Wenn du dir einen Gott außer mir nimmst, dann werde ich dich gewiß einen von den Gefangenen machen.
Pharaoh said, If you put forward any god other than me, I will surely put you in prison .	Er (Pharao) sagte Wenn du einen anderen Gott als mich annimmst, so werde ich dich ganz gewiß zum Gefängnisinsassen machen.
Pharaoh said, If you put forward any god other than me, I will surely put you in prison .	Er (Fir'aun) sagte Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der Gefangenen machen.
Pharaoh said, If you put forward any god other than me, I will surely put you in prison .	Er sagte Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich sicher zu einem der Gefangenen machen.
I can't let Tom be put in prison for something he didn't do.	Ich kann Tom nicht für etwas ins Gefängnis werfen lassen, was er nicht getan hat.
But remember, to put me in prison you've got to let me land.	Aber überlegen Sie Dafür müssen Sie mich an Land lassen.
The prison administration refuses to temporarily release her and insists to put her back in prison on the same day of delivery.	Die Gefängnisverwaltung weigert sich, sie vorübergehend zu entlassen, und besteht darauf, sie noch am Tag der Geburt wieder ins Gefängnis zu bringen.
(Pharaoh) said If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison!	Er (Pharao) sagte Wenn du einen anderen Gott als mich annimmst, so werde ich dich ganz gewiß zum Gefängnisinsassen machen.
(Pharaoh) said If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison!	Er (Fir'aun) sagte Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der Gefangenen machen.
(Pharaoh) said If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison!	Er sagte Wenn du dir einen anderen Gott als mich nimmst, werde ich dich sicher zu einem der Gefangenen machen.
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.	und legten die Hände an die Apostel und warfen sie in das gemeine Gefängnis.
Ojeda was put in prison in Hispaniola in May 1502, where he was held until 1504.	1502 stattete Ojeda eine weitere Expedition aus, mit der er am amerikanischen Kontinent landete.
You would not be sober, I would put you into prison.	Geh!
Conviction on any of the charges against her could put Ms. Stewart in federal prison.	Die Industrie protestiert bereits heftig gegen die Pläne von EU Kommissar Lamy.
The only thing that can happen to me is I can be put in prison.	Die einzige Sache, die mir passieren kann, ist, dass ich ins Gefängnis komme.
If you do not observe the dignity of this court, I'll put you in prison.	Ruhe im gerichtssaal! Ruhe!
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.	Und die Fürsten wurden zornig über Jeremia und ließen ihn schlagen und warfen ihn ins Gefängnis im Hause Jonathans, des Schreibers den setzten sie zum Kerkermeister.
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound and he was there in the prison.	Da nahm ihn sein Herr und legte ihn ins Gefängnis, darin des Königs Gefangene lagen und er lag allda im Gefängnis.
On arrival, she was put in prison, where she gave birth to a daughter, Anita Leocádia.	November 1936 ihre Tochter Anita Leocádia Prestes im Frauengefängnis Barnimstraße in Berlin zur Welt.
As soon as he sets foot in Vietnam, he will be put straight back into prison.	Sobald er in Vietnam einreist, wird er sofort erneut festgenommen.
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.	Und die Fürsten wurden zornig über Jeremia und ließen ihn schlagen und warfen ihn ins Gefängnis im Hause Jonathans, des Schreibers den setzten sie zum Kerkermeister.
In prison! Yes, sir. You don't mean in prison?	Ja, Sir Du meinst doch nicht im Gefängnis ?
Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced.	Wenn er nun nicht tut, was ich ihm befehle, so soll er unweigerlich ins Gefängnis geworfen werden und einer der Gedemütigten sein.
Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced.	Und wenn er nicht tut, was ich ihm befehle, wird er ganz gewiß ins Gefängnis gesteckt werden, und er wird gewiß zu den Geringgeachteten gehören.
Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced.	Und wenn er nicht tut, was ich ihm befehle, wird er bestimmt ins Gefängnis geworfen werden, und er wird zu denen gehören, die erniedrigt werden.
Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced.	Doch sollte er nicht das tun, was ich von ihm verlange, wird er unweigerlich ins Gefängnis geschickt und gewiß zu den Verachteten gehören.
Literature Claudia Gélieu Women in prison prison Barnimstrasse.	Literatur Claudia von Gélieu Frauen in Haft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an