Translation of "put into commission" to German language:

Dictionary English-German

Commission - translation :

Into - translation :

Put into commission - translation :

Keywords : Provision Kommission Gefecht Betrieb Auftrag Haus Gehen Wurde Diese

Examples (External sources, not reviewed)

It is now up to the Commission to put this into action.	Nunmehr ist es an der Kommission, dies wahr zu machen.
The Commission, like the Parliament, lacks the means to put its views immediately into effect.	Der Kommission wie auch dem Parlament fehlen die Möglichkeiten, um die von ihr vertretenen Standpunkte unverzüglich in die Praxis umzusetzen.
The committee proposes the Commission' s proposal on this matter should be put into practice.	Auch der Ausschuss hat sich für den Vorschlag der Kommission ausgesprochen.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.	Zum Beispiel wird mehr Geld in Haarwuchsmittel gesteckt als in Malaria.
Is the Commission prepared to take proposals and ideas on board and also put them into effect?	Ist die Kommission bereit, Vorschläge und Ideen aufzunehmen und sie auch zu verwirklichen?
I hope the Commission will accept those sensible provisions that Bill Miller has put into the report.	Ich hoffe, die Kommission wird den sinnvollen Bestimmungen, die Herr Miller in den Bericht eingebracht hat, zustimmen.
The Network committee has, together with the Commission, defined and put into operation an effective surveillance system.	Gemeinsam mit der Kommission hat der Netzwerk Ausschuss ein wirksames Überwachungssystem festgelegt und in Gang gesetzt, mit dem alle Verdachtsfälle von SARS erfasst werden.
Please put this into English.	Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.
Put this sentence into English.	Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Put this Japanese into English.	Übersetzen Sie das Japanische ins Englische!
Put this Japanese into English.	Übersetze das Japanische ins Englische!
Put this Japanese into English.	Übersetzt das Japanische ins Englische!
Then put him into hell.	dann lasset ihn hierauf in der Gahim brennen.
Then put him into hell.	Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus.
Then put him into hell.	Dann laßt ihn in der Hölle brennen.
Then put him into hell.	dann in die Hölle hineinwerfen,
Put partially transferred files into	Lege teilweise übertragene Dateien ab in
To put that into context,	Lassen Sie uns das im Zusammenhang sehen
That'll put heart into you.	Der wird ihr Mut machen.
Put your back into it.	Legt euch in die Riemen.
Put your backs into it.	Der hat Nerven...
Km put into service 14	in Betrieb 14 genommene km
It gets put into plants and it gets put into the things that eat the plants.	Sie ruft in Pflanzen setzen und es wird in die Dinge, die Essen die Pflanzen.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Wenn sie was Neues lernen, stecken sie es wieder in das Produkt, sie stecken das wieder in den Markt.
Read. And put into your lecture the same violence you put into your insults. read if necessary ?	Auf das lhr Vortrag lhren Beleidigungen gleicht.
2.4.1 The European Commission put forward its proposals on transposing Basel III into CRD IV in July 2011.	2.4.1 Die Europäische Kommission hat im Juli 2011 Vorschläge zur Umsetzung von Basel III in eine Eigenkapitalrichtlinie (CRD IV) vorgelegt, um den europäischen Bankensektor zu stärken und dabei die Banken zur weiteren Finanzierung des Wirtschaftswachstums zu ermutigen.
The Commission decided that interim programmes to combat poverty should be put into operation and they have been.	Und all dies geschieht im Namen des Rassismus, der angeblichen Überlegenheit einer Rasse über die anderen!
It would be a good thing if the Commission and Council put more effort into tackling this phenomenon.	Der Präsident. Das Wort hat die Kommission.
I put my fingers into his.	Ich legte meine Hand in die seine.
The plan was put into operation.	Der Plan wurde durchgeführt.
Put the car into the garage.	Stell das Auto in die Garage.
Put the car into the garage.	Fahr den Wagen in die Garage.
Put the car into the garage.	Stellen Sie das Auto in die Garage.
Put the car into the garage.	Stellt das Auto in die Garage.
Put the car into the garage.	Stell den Wagen in die Garage.
Put the car into the garage.	Stellt den Wagen in die Garage.
Put the car into the garage.	Stellen Sie den Wagen in die Garage.
You can't put that into words.	Das kann man nicht in Worte fassen.
Do not put child into bag!	Lege nicht das Kind in den Sack!
Zamenhof put his theory into practice.	Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um.
Can you put that into English?	Können Sie das ins Englische übersetzen?
Tom put the plan into practice.	Tom setzte den Plan in die Tat um.
The feelings she put into it!	Die Gefühle, die sie damit ausdrücken will!
I put money into it too.	Das war mein Geld.
But put 20 hours into anything.	Machen Sie etwas 20 Stunden lang.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an