Translation of "put thoughts into" to German language:
Dictionary English-German
Into - translation : Put thoughts into - translation : Thoughts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't put such silly thoughts into his head. | Du sollst ihn nicht auf so dumme Gedanken bringen! |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | Es ist für mich schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen. |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | Es fällt mir schwer, meine Gedanken in Worten auszudrücken. |
| He put his thoughts on paper. | Er brachte seine Gedanken zu Papier. |
| Tom put his thoughts on paper. | Tom brachte seine Gedanken zu Papier. |
| Now he's put together some thoughts | Er hat dann ein paar Gedanken zusammengestellt |
| She put down her thoughts on paper. | Sie brachte ihre Ideen zu Papier. |
| If we put our thoughts in practice | Wenn wir unsere Gedanken üben lassen |
| He put down his thoughts in his notebook. | Er schrieb seine Gedanken in sein Notizbuch nieder. |
| We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process. | Wir stellten das Auto wieder in den Fokus unserer Gedanken, und wir stellten Liebe, ich glaube, ganz aufrichtig, zurück in das Zentrum des Prozesses. |
| In this context, Israel must put aside thoughts of choosing its negotiating partners. | In diesem Zusammenhang muss Israel von dem Gedanken abrücken, sich die Verhandlungspartner auszusuchen. |
| He is not good at putting his thoughts into words. | Er ist nicht gut darin, seine Gedanken in Worte zu fassen. |
| Those who instil evil thoughts into the hearts of men. | der in die Herzen der Menschen einflüstert |
| Those who instil evil thoughts into the hearts of men. | der in die Brüste der Menschen einflüstert, |
| Those who instil evil thoughts into the hearts of men. | Der da in die Brust der Menschen einflüstert, |
| Those who instil evil thoughts into the hearts of men. | der in den Brüsten der Menschen einflüstert |
| You have to shift into thoughts of appreciation of yourself. | Du musst sie zu Gedanken der Wertschätzung von dir hinverlagern. |
| Oh yes! don't trouble your head about her put the thing out of your thoughts. | O gewiß! Aber zerbrechen Sie sich den Kopf nicht über sie verbannen Sie sie gänzlich aus Ihren Gedanken. |
| I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. | Ich möchte, dass Sie Ihre vorgefassten Meinungen und Ängste zum Thema Reptilien loslassen. |
| They're just thoughts, just thoughts. | All dieses sind nur Gedanken, nur Gedanken. |
| And put images to your thoughts and see what is it that happening in your mind . | Stelle es dir bildlich vor und sieh, was in deinem Geist geschieht . |
| Thoughts? | Ideen? |
| thoughts | Gedanken |
| The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does. | Der Grund, weswegen ich das hier aufgebracht habe, ist, u.a. einige Gedanken darüber anzustellen, wie man verdinglichen könnte, was Spielen an sich tut. |
| For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. | Zum Beispiel wird mehr Geld in Haarwuchsmittel gesteckt als in Malaria. |
| Words change thoughts and thoughts change reality, he concluded. | Worte ändern Gedanken, und Gedanken ändern die Realität , schlussfolgert er. |
| It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head. | Es ist lustig, oder? Wie sich unsere Gedanken irgendwie in unsere Köpfe schleichen. |
| When you make yourself into a thought then you will be intimidated by other thoughts. | Wenn du dich selbst zu einem Gedanken machst, wirst du dich von anderen Gedanken einschüchtern lassen. |
| It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head. | Wie sich unsere Gedanken irgendwie in unsere Köpfe schleichen. |
| The Commission will certainly take your thoughts into maximum consideration in its forthcoming Green Paper. | Die Kommission wird sicher ihre Überlegungen soweit wie irgend möglich in ihrem kommenden Grünbuch mit berücksichtigen. |
| Updated warnings will be put on the Product Information for Atomoxetine about the risk of suicidal thoughts and behaviour. | Die Produktinformation für Atomoxetin wird durch aktualisierte Warnhinweise über das Risiko von Suizidgedanken und suizidalem Verhalten ergänzt. |
| Final thoughts? | Ein letzter Gedanke? |
| Thoughts? Comments? | Weitere Ideen oder Kommentare? |
| Final thoughts. | Abschließende Gedanken. |
| Your thoughts? | Was meinen Sie? |
| Big thoughts? | Große Gedanken? |
| Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit. | Gute Gedanken tragen gute Früchte schlechte Gedanken tragen schlechte Früchte. |
| Your thoughts about individuality are really not your own thoughts. | (M.) Deine Gedanken über Individualität sind in Wirklichkeit nicht deine eigenen Gedanken. |
| Please put this into English. | Übersetzen Sie dies bitte ins Englische. |
| Put this sentence into English. | Übersetzt diesen Satz ins Englische. |
| Put this Japanese into English. | Übersetzen Sie das Japanische ins Englische! |
| Put this Japanese into English. | Übersetze das Japanische ins Englische! |
| Put this Japanese into English. | Übersetzt das Japanische ins Englische! |
| Then put him into hell. | dann lasset ihn hierauf in der Gahim brennen. |
| Then put him into hell. | Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus. |
Related searches : Put Some Thoughts - Put Into Custody - Put Into Commission - Put Into Affect - Put Care Into - Put Into Bankruptcy - Put Into Knowledge - Put Love Into - Put Into Function - Put Into Trouble - Put Into Test - Put Into Office - Put Into Application - Put Into Groups
