Translation of "put through" to German language:

Dictionary English-German

Put through - translation :

Through - translation :

Keywords : Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

I put through!	Ich stelle durch!
Put him through.	Ja ja, verbinden Sie.
Put your head through.	Brav! Steck deinen Kopf hier durch.
Put me through to Danielson.	Stell mich durch zu Danielson.
I put it through channels.	Ich habe es auf den Dienstweg gegeben.
Put me through to Mr Brown.	Verbinden SIe mich mit Herrn Braun.
Well, all right, put him through.	In Ordnung, stellen Sie durch.
The deal has been put through.	Die Sache hätten wir geschaukelt.
The deal has been put through.	Die Sache hätten wir geschaukelt.
Put an order through right away.	Geben Sie eine Mitteilung durch.
Hold on, I'll put you through.	Ich stelle Sie durch.
She put me through a crossexamination	Sie nahm mich ins Kreuzverhör
She put her through a crossexamination	Sie nahm sie ins Kreuzverhör
Operator put me through to Quebec.	Vermittlung, stellen Sie mich nach Quebec durch.
Put me through to the commissioner.	Geben Sie mir den Polizeipräsidenten.
Put me through to the boss, please.	Stellen Sie mich bitte zum Chef durch.
Put me through to the boss, please.	Stell mich bitte zum Chef durch.
Please put me through to Mr Smith.	Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith.
The operator put me through to Canada.	Der Telefonist stellte mich nach Kanada durch.
The operator put me through to Canada.	Die Telefonistin stellte mich nach Kanada durch.
Please put me through to Mr. Smith.	Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith.
Please put me through to Mr. Black.	Bitte stellen Sie mich zu Herrn Black durch.
Please put me through to Mr. Brown.	Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Braun.
Please put me through to Mr Brown.	Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Braun.
Please put me through to Mr Brown.	Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch.
Someone's put a brick through the window.	Jemand wirft einen Stein durch ein Fenster.
We first put it through dyno test.	Als erstes haben wir es auf dem Prüfstand getestet.
We gotta put these girls through college.	Diese Häschen gehör'n aufs College!
And I was put through an ordeal.	Dafür musste ich wirklich leiden.
Put me through to the crime squad!	Geben Sie mir die Kriminalpolizei.
To put through a scheme for graft?	Dass diese Vorlage reiner Schwindel ist?
Here's some calls to put through, girls.	Hier sind noch ein paar Anrufe, Mädels.
Put me through to Field Marshal Keitel.	Geben Sie mir Feldmarschall Keitel.
I mean who would put themselves through that?	Wer würde sich so was denn schon antun?
Put me through to Mrs. Cardew, I said.	Lass mich durch, um Mrs. Cardew , sagte ich.
Look, you must put barb all way through.	Sieh mal, du musst den Widerhaken ganz durchziehen.
I'm gonna put him through college. Hello, George.	Ich helfe ihm etwas durchs College.
I will put this business through in a week.	Ich muss dieses Geschäft in einer Woche durchbringen.
I will put this business through in a week.	Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.
The new model car was put through several tests.	Das neue Automodell wurde verschiedenen Tests unterzogen.
I believe it should be put through as is.	Ich denke, sie sollte so angenommen werden, wie sie ist.
Did you put through the call to Mrs. Roosevelt?	Haben Sie Mrs. Roosevelt angerufen?
Will you put me through to the Largo Hotel?	Verbinden Sie mich mit dem Largo Hotel!
I feel like I've been put through a ringer!	Das ging aber schnell.
Will you put me through to Mr. Starkey, please?	Würden Sie mich bitte mit Mr. Starkey verbinden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an