Translation of "put me through" to German language:

Dictionary English-German

Put me through - translation :

Through - translation :

Keywords : Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Put me through to Danielson.	Stell mich durch zu Danielson.
Put me through to Mr Brown.	Verbinden SIe mich mit Herrn Braun.
She put me through a crossexamination	Sie nahm mich ins Kreuzverhör
Operator put me through to Quebec.	Vermittlung, stellen Sie mich nach Quebec durch.
Put me through to the commissioner.	Geben Sie mir den Polizeipräsidenten.
Put me through to the boss, please.	Stellen Sie mich bitte zum Chef durch.
Put me through to the boss, please.	Stell mich bitte zum Chef durch.
Please put me through to Mr Smith.	Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith.
The operator put me through to Canada.	Der Telefonist stellte mich nach Kanada durch.
The operator put me through to Canada.	Die Telefonistin stellte mich nach Kanada durch.
Please put me through to Mr. Smith.	Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith.
Please put me through to Mr. Black.	Bitte stellen Sie mich zu Herrn Black durch.
Please put me through to Mr. Brown.	Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Braun.
Please put me through to Mr Brown.	Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Braun.
Please put me through to Mr Brown.	Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch.
Put me through to the crime squad!	Geben Sie mir die Kriminalpolizei.
Put me through to Field Marshal Keitel.	Geben Sie mir Feldmarschall Keitel.
Put me through to Mrs. Cardew, I said.	Lass mich durch, um Mrs. Cardew , sagte ich.
Will you put me through to the Largo Hotel?	Verbinden Sie mich mit dem Largo Hotel!
Will you put me through to Mr. Starkey, please?	Würden Sie mich bitte mit Mr. Starkey verbinden?
A blonde in Syracuse put me through the same paces.	Eine Blonde in Syracuse hat mir mal genauso mitgespielt.
Did you really want to put me through all that?	Wollten Sie mich wirklich all das machen lassen?
This is Miss Sheldon. Put me through to my maid, please.	Verbinden Sie mich mit meiner Zofe.
Put that call through! I beg of you! Refer them to me.	Rufen Sie den Botschafter an!
I've just put through a request for you to be transferred to me.	Ich habe beantragt, dass man Sie mir persönlich zuteilt.
I put through!	Ich stelle durch!
Put him through.	Ja ja, verbinden Sie.
Here. Put me down. Put me down.	Hey, lasst mich los.
Put your head through.	Brav! Steck deinen Kopf hier durch.
It gives me the armature for the whole thing you'll be going through it lets me put everything in relation to what you've told me.	Es gibt mir das Gerüst für das Ganze, durch das Sie mich führen werden. Und es lässt mich alles mit etwas in Verbindung bringen, das Sie mir schon erzählt haben.
Put me	Stell mich
I put it through channels.	Ich habe es auf den Dienstweg gegeben.
Excuse me, let me through ..	Lassen Sie mich durch.
Put me down!	Setz mich ab!
Put me down!	Lassen Sie mich runter!
Put me down!	Ich liebe dich.
Put me down!	Lassen Sie mich los!
Put me down!	Lass mich los, du...
Put me down! Let me down!	Lassen Sie mich runter!
Hold me. Put me in jail.	Nehmen Sie mich fest.
Well, all right, put him through.	In Ordnung, stellen Sie durch.
The deal has been put through.	Die Sache hätten wir geschaukelt.
The deal has been put through.	Die Sache hätten wir geschaukelt.
Put an order through right away.	Geben Sie eine Mitteilung durch.
Hold on, I'll put you through.	Ich stelle Sie durch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an