Translation of "quality data" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Quality - translation : Quality data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Five data quality indicators shall be used to assess data quality | 5 Datenqualitäts indikatoren müssen zur Bewertung der Datenqualität verwendet werden |
| Data quality requirements | Anforderungen an die Datenqualität |
| Data quality SIS | SIS Datenqualität |
| 5.6 Data Quality Requirements | 5.6 Anforderungen an die Datenqualität |
| Analysis of data quality | Analyse der Datenqualität |
| Data quality requirements (DQRs) | Anforderungen an die Datenqualität |
| I. Data quality objectives | I. Datenqualitätsziele |
| Data quality objectives and requirements for air quality models | Datenqualitätsziele und Anforderungen an Modelle zur Bestimmung der Luftqualität |
| Article 4 (d), Data quality. | Artikel 4 Buchstabe d) Qualität der Daten. |
| Improving data quality for surveillance | Verbesserung der Datenqualität bei den Beobachtungen |
| Data exchange for quality improvement | Datenaustausch zur Qualitätsverbesserung |
| a) through ensuring the availability of better quality and more complete data and information (data quality completeness), | a) sichergestellt wird, dass qualitativ hochwertigere und vollständigere Daten und Informationen zur Verfügung stehen (Datenqualität Datenvollständigkeit), |
| All generic data shall fulfil the data quality requirements specified. | Alle generischen Daten müssen die vorgegeben Datenqualitätsanforderungen erfüllen. |
| ANNEX II DATA FOR QUALITY INDICATORS | ANHANG II DATEN FÜR QUALITÄTSINDIKATOREN |
| ANNEX II DATA FOR QUALITY INDICATORS | ANHANG II DATEN FÜR QUALITÄTSINDIKATOREN |
| Type of required data quality assessment | Art der erforderlichen Bewertung der Datenqualität |
| (iv) ensuring the quality of statistical data. | (iv) die Qualität der statistischen Daten sicherzustellen. |
| 1) Improve data quality and filing arrangements | 1) Verbesserung von Datenqualität und Datenerfassung |
| 4.3 Improved quality and completeness of data | 4.3 Verbesserte Qualität und Vollständigkeit der Daten |
| Analysis of the quality of the data | Analyse der Datenqualität |
| The following data quality objectives are provided as a guide to quality assurance. | Folgende Datenqualitätsziele können als Leitfaden für die Qualitätssicherung dienen. |
| All generic data shall fulfil the data quality requirements specified in this document. | Alle generischen Daten müssen die Datenqualitätsanforderungen dieses Leitfadens erfüllen. |
| ANNEX 2 INDICATORS ON QUALITY IN WORK (data) | Anhang 2 Indikatoren für die Arbeitsplatzqualität (daten) |
| What is the quality of the controlled data? | Welche Qualität weisen die Kontrolldaten auf? |
| However, as many academics make a distinction between data and information, some will insist on a distinction between data quality and information quality. | Nachrichtenagenturen und Nachrichtendienste Der Zweck von Nachrichtenagenturen und Geheimdiensten ist es, Informationen von möglichst guter Qualität zu sammeln und zur Verfügung zu stellen. |
| All generic data shall fulfil the data quality requirements specified in this OEF Guide. | Alle generischen Daten müssen die Datenqualitätsanforderungen gemäß diesem OEF Leitfaden erfüllen. |
| And so, you're reducing the quality of your data. | Somit reduziert man die Qualität des Datensatzes. |
| a include a well functioning data quality control system | a Die Website verfügt über ein gut funktionierendes System für die Kontrolle der Datenqualität |
| Data quality and proportionality Personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date. | Datenqualität und Verhältnismäßigkeit Personenbezogene Daten müssen sachlich richtig sein und nötigenfalls auf dem neuesten Stand gehalten werden. |
| defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . | gemäß Artikel 6 Absatz 1 Maßnahmen zur Festlegung der Standards für die Datenqualität . |
| (1) Data quality rules, which are taken from ISO 14044, | 1) Datenqualitäts vorschriften gemäß ISO 14044 |
| IMPROVING THE QUALITY AND COMPARABILITY OF EPIDEMIOLOGICAL DATA ON DRUGS | VERBESSERUNG DER QUALITÄT UND VERGLEICHBARKEIT EPIDEMIOLOGISCHER DATEN IM DROGENBEREICH |
| At present the quality of public finance data remains uncertain. | Gegenwärtig bleibt die Qualität der Daten zu den öffentlichen Finanzen ungewiss. |
| defining data quality standards in accordance with Article 6(1). | gemäß Artikel 6 Absatz 1 Maßnahmen zur Festlegung der Standards für die Datenqualität. |
| Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . | Auch ist die Erstellung und Veröffentlichung von Qualitätsberichten zu den Daten ein integraler Bestandteil eines Qualitätssicherungsrahmens . |
| The present quality of the data is acceptable to the Commission. | Die gegenwärtige Qualität der Daten ist für die Kommission akzeptabel. |
| Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . | Idealerweise sollte die Qualität dieser Soll Daten auch untersucht werden . |
| Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. | Die Behörde beschuldigte die Botschaft, dass sie sich in die chinesiche Innenpolitik eingemischt habe durch die Veröffentlichung von Daten zur Luftgüte in Beijing. |
| (28) How can we improve the quality of data for evaluations? | (28) Wie lässt sich die Qualität der Evaluierungsdaten verbessern? |
| Improving the quality and comparability of data on drugrelated death statistics | Verbesserung der Qualität und Vergleichbarkeit der Daten von Statistiken zu drogenbedingten Todesfällen |
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Qualität der tatsächlichen Zahlen bedeutet Einhaltung von Verbuchungsregeln , Vollständigkeit , Zuverlässigkeit , Aktualität und Konsistenz der Daten . |
| In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality. | Man greife auf alle seriösen Daten zurück, auch auf solche der Industrie, solange sie von hoher fachlicher Qualität seien, heißt es in einer Stellungnahme. |
| (d) initiatives related to the development of high quality life cycle data | (d) Initiativen zur Entwicklung qualitativ hochwertiger Lebenswegdaten |
| Annex VII Example of PEFCRs for intermediate paper products Data Quality Requirements | Anhang VII Beispiel einer PEFCR Regel für Papierzwischenprodukte Datenqualitätsanforderungen |
| Data quality objectives are laid down in Section I of Annex IV. | Die Kriterien für die Datenqualität werden in Anhang IV Abschnitt I festgelegt. |
Related searches : Data Quality - Poor Data Quality - Data Quality Problems - Data Quality Report - Ensuring Data Quality - Quality Control Data - Quality Of Data - High Quality Data - Data Quality Issues - Data Quality Assurance - Data Quality Checks - Data Quality Assessment - Ensure Data Quality - Data Quality Management
