Translation of "data quality report" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Data quality report - translation : Quality - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted (hereinafter referred to as quality report ). | Die Mitgliedstaaten legen der Kommission einen Bericht über die Qualität der übermittelten Daten vor (im Folgenden Qualitätsbericht genannt). |
| Both provisional and revised data require an explanation in the quality report. | Vorläufige und überarbeitete Daten benötigen eine Erklärung im Qualitätsbericht. |
| Five data quality indicators shall be used to assess data quality | 5 Datenqualitäts indikatoren müssen zur Bewertung der Datenqualität verwendet werden |
| Data quality requirements | Anforderungen an die Datenqualität |
| Data quality SIS | SIS Datenqualität |
| Other indicators are useful for assessing the quality of data, so Member States shall include the following in the quality report | Da auch andere Indikatoren für die Beurteilung der Datenqualität nützlich sind, nehmen die Mitgliedstaaten die folgenden Angaben in ihren Qualitätsbericht auf |
| 5.6 Data Quality Requirements | 5.6 Anforderungen an die Datenqualität |
| Analysis of data quality | Analyse der Datenqualität |
| Data quality requirements (DQRs) | Anforderungen an die Datenqualität |
| I. Data quality objectives | I. Datenqualitätsziele |
| Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted . | Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted . |
| QUALITY REPORT | QUALITÄTSBERICHT |
| Data quality objectives and requirements for air quality models | Datenqualitätsziele und Anforderungen an Modelle zur Bestimmung der Luftqualität |
| Article 4 (d), Data quality. | Artikel 4 Buchstabe d) Qualität der Daten. |
| Improving data quality for surveillance | Verbesserung der Datenqualität bei den Beobachtungen |
| Data exchange for quality improvement | Datenaustausch zur Qualitätsverbesserung |
| a) through ensuring the availability of better quality and more complete data and information (data quality completeness), | a) sichergestellt wird, dass qualitativ hochwertigere und vollständigere Daten und Informationen zur Verfügung stehen (Datenqualität Datenvollständigkeit), |
| Complete quality report | Vollständigkeit des Qualitätsberichts |
| A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 . | Daher sollte bis Ende 2005 ein Bericht über die Qualität der vierteljährlichen Daten erstellt werden . |
| All generic data shall fulfil the data quality requirements specified. | Alle generischen Daten müssen die vorgegeben Datenqualitätsanforderungen erfüllen. |
| Pursuant to Regulation (EC) No 2150 2002 every transmission of a data set or combination of data sets must be accompanied by a quality report. | Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2150 2002 ist jeder Übermittlung eines Datensatzes oder einer Kombination von Datensätzen ein Qualitätsbericht beizufügen. |
| ANNEX II DATA FOR QUALITY INDICATORS | ANHANG II DATEN FÜR QUALITÄTSINDIKATOREN |
| ANNEX II DATA FOR QUALITY INDICATORS | ANHANG II DATEN FÜR QUALITÄTSINDIKATOREN |
| Type of required data quality assessment | Art der erforderlichen Bewertung der Datenqualität |
| Data for alternative fuel vehicles (AFV) are included for the second time in the monitoring report due to their increasing market share and improved data quality. | Aufgrund des wachsenden Marktanteils von mit alternativen Kraftstoffen betriebenen Fahrzeugen und der verbesserten Datenqualität wurden Daten über diese Fahrzeuge zum zweiten Mal in den Überwachungsbericht aufgenommen. |
| (iv) ensuring the quality of statistical data. | (iv) die Qualität der statistischen Daten sicherzustellen. |
| 1) Improve data quality and filing arrangements | 1) Verbesserung von Datenqualität und Datenerfassung |
| 4.3 Improved quality and completeness of data | 4.3 Verbesserte Qualität und Vollständigkeit der Daten |
| Analysis of the quality of the data | Analyse der Datenqualität |
| The following data quality objectives are provided as a guide to quality assurance. | Folgende Datenqualitätsziele können als Leitfaden für die Qualitätssicherung dienen. |
| CONTENTS OF THE QUALITY REPORT | INHALT DES QUALITÄTSBERICHTS |
| All generic data shall fulfil the data quality requirements specified in this document. | Alle generischen Daten müssen die Datenqualitätsanforderungen dieses Leitfadens erfüllen. |
| Web based electronic data capture (EDC) and clinical data management systems are used in a majority of clinical trials to collect case report data from sites, manage its quality and prepare it for analysis. | Die erhobenen Daten werden in ein Klinisches Datenbankmanagement System (Clinical Database Management System, CDBMS) und in ein LIMS System eingegeben. |
| ANNEX 2 INDICATORS ON QUALITY IN WORK (data) | Anhang 2 Indikatoren für die Arbeitsplatzqualität (daten) |
| What is the quality of the controlled data? | Welche Qualität weisen die Kontrolldaten auf? |
| Switzerland shall transmit the data listed in Annex II within 12 months after the end of the reference period, together with a report on the quality of the data. | die Schweiz übermittelt die in Anhang II genannten Daten innerhalb von zwölf Monaten nach Ende des Bezugszeitraums mit einem Bericht über die Datenqualität. |
| However, as many academics make a distinction between data and information, some will insist on a distinction between data quality and information quality. | Nachrichtenagenturen und Nachrichtendienste Der Zweck von Nachrichtenagenturen und Geheimdiensten ist es, Informationen von möglichst guter Qualität zu sammeln und zur Verfügung zu stellen. |
| All generic data shall fulfil the data quality requirements specified in this OEF Guide. | Alle generischen Daten müssen die Datenqualitätsanforderungen gemäß diesem OEF Leitfaden erfüllen. |
| External links Eisack Water quality report | ) Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. |
| Part II Report on quality attributes | Teil II Bericht über die Qualitätsmerkmale |
| And so, you're reducing the quality of your data. | Somit reduziert man die Qualität des Datensatzes. |
| a include a well functioning data quality control system | a Die Website verfügt über ein gut funktionierendes System für die Kontrolle der Datenqualität |
| Data quality and proportionality Personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date. | Datenqualität und Verhältnismäßigkeit Personenbezogene Daten müssen sachlich richtig sein und nötigenfalls auf dem neuesten Stand gehalten werden. |
| defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . | gemäß Artikel 6 Absatz 1 Maßnahmen zur Festlegung der Standards für die Datenqualität . |
| (1) Data quality rules, which are taken from ISO 14044, | 1) Datenqualitäts vorschriften gemäß ISO 14044 |
Related searches : Quality Report - Report Quality - Report Data - Data Report - Quality Data - Data Quality - Quality Audit Report - High Quality Report - Quality Assessment Report - Quality Assurance Report - Quality Control Report - Partial Data Report - Raw Data Report - Report On Data
