Translation of "report quality" to German language:

Dictionary English-German

Quality - translation :

Qualität

Report - translation :

Bericht

Report quality - translation :

Bericht Qualität

Keywords : Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen Bericht Erstatten Berichten Melden Gemeldet

Examples (External sources, not reviewed)

QUALITY REPORT	QUALITÄTSBERICHT
Complete quality report	Vollständigkeit des Qualitätsberichts
CONTENTS OF THE QUALITY REPORT	INHALT DES QUALITÄTSBERICHTS
External links Eisack Water quality report	) Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte.
Part II Report on quality attributes	Teil II Bericht über die Qualitätsmerkmale
reports (time limits and quality of report)
Subject Commission's report on bathing water quality	Betrifft Bericht der Kommission über die Qualität der Badegewässer.
PREAMBLE TO THE CONTENTS OF THE QUALITY REPORT	EINFÜHRUNG ZUM INHALT DES QUALITÄTSBERICHTS
Member States shall supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted (hereinafter referred to as quality report ).	Die Mitgliedstaaten legen der Kommission einen Bericht über die Qualität der übermittelten Daten vor (im Folgenden Qualitätsbericht genannt).
The quality report aims at covering quality of statistics with reference to the following dimensions	Der Qualitätsbericht zielt darauf ab, die Qualität der statistischen Daten im Hinblick auf folgende Parameter zu untersuchen
Euro area monetary and financial statistics 2009 quality report Euro area balance of payments and international investment position statistics 2009 quality report 1.42 MB	Euro area monetary and financial statistics 2009 quality report Euro area balance of payments and international investment position statistics 2009 quality report 1,42 MB
The quality report to be submitted by the Member States must follow the structure set out in the chapter Contents of the quality report below.	Der Qualitätsbericht der Mitgliedstaaten sollte dem folgenden Abschnitt Inhalt des Qualitätsberichts entsprechend gegliedert werden.
This year's report also examines the quality of public spending.	Im diesjährigen Bericht wird auch die Qualität der öffentlichen Ausgaben geprüft.
Mr President, my report concerns the improvement of fuel quality.	Herr Präsident, in meinem Bericht geht es um die Verbesserung der Qualität von Kraftstoffen.
This quality is much in evidence in a recent IMF report	Diese Eigenschaft zeigt sich deutlich in einem vor kurzem veröffentlichten IWF Bericht (Anm. d. Übers. Bericht im Original auf Englisch)
The report also identified weaknesses in the quality of evaluations produced.	Außerdem zeigte der Bericht Qualitätsmängel bei den erstellten Evaluierungen auf.
First of all, because of the poor quality of the report.	Erstens aufgrund der Qualität des Berichts.
Switzerland is exempted from supplying a quality report until end 2014.	Die Schweiz ist von der Vorlage eines Qualitätsberichts bis Ende 2014 ausgenommen.
CONTENTS OF THE QUALITY REPORT AND EVALUATION CRITERIA FOR WASTE STATISTICS	INHALT DES QUALITÄTSBERICHTS UND BEWERTUNGSKRITERIEN FÜR DIE ABFALLSTATISTIK
The completeness of the quality report is defined by this Regulation.	Die Vollständigkeit des Qualitätsberichts ist durch diese Verordnung festgelegt.
Water quality The Lower Saxon water quality report of 2004 assessed the chemical water pollution level of the Aller overall as moderately polluted (quality level II).	Gewässergüte Der niedersächsische Gewässergütebericht von 2004 bewertet die chemische Gewässerbelastung der Aller insgesamt als mäßig belastet (Güteklasse II ).
The amendments proposed in this report are of a very high quality.	Die darin enthaltenen Änderungsanträge sind von sehr hoher Qualität.
I should like to congratulate her on the quality of her report.	Zu ihrem exzellenten Bericht möchte ich sie beglückwünschen.
They shall provide a report assessing the quality of these information sources.	Sie legen einen Bericht vor, in dem die Qualität der betreffenden Datenquellen beurteilt wird.
Both provisional and revised data require an explanation in the quality report.	Vorläufige und überarbeitete Daten benötigen eine Erklärung im Qualitätsbericht.
Other indicators are useful for assessing the quality of data, so Member States shall include the following in the quality report	Da auch andere Indikatoren für die Beurteilung der Datenqualität nützlich sind, nehmen die Mitgliedstaaten die folgenden Angaben in ihren Qualitätsbericht auf
However, only a few report on more wide ranging initiatives to improve quality.	Aber nur wenige berichten über weit reichendere Initiativen zur Verbesserung der Qualität.
. (FR) I welcome the quality and the ambition of this report on LIFE.	Ich begrüße die Qualität und die Ambition dieses Berichts zum Thema LIFE.
To supplement these measures the report rightly calls for more high quality education.	Zur Ergänzung dieser Maßnahmen soll die Qualität der Ausbildung verbessert werden, wie im Bericht zu Recht gefordert wird.
A better quality of service is needed, as the Cashman report rightly points out.	Eine bessere Servicequalität ist erforderlich, wie im Bericht Cashman ganz richtig dargelegt wird.
The Commission Report demonstrates remarkable progress in establishing quality assurance systems and promoting cooperation.	Aus dem Bericht der Kommission geht hervor, dass in der Einrichtung von Qualitätssicherungssystemen und der Förderung der Zusammenarbeit bemerkenswerte Fortschritte erzielt worden sind.
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced	Der Bericht enthält insbesondere ( a ) eine Beurteilung der Qualität der erstellten Statistiken
All the speakers congratulated the rapporteur on the quality and interest of his report.	Alle Diskussionsteilnehmer loben Herrn DANTIN für seinen sachkundigen und interessant gestalteten Bericht.
Conditions for provision of assessment and inspection reports (time limits and quality of report)	Partnerschaftsvereinbarung mit den zuständigen nationalen Behörden
We would like to congratulate Mr Balfour on the outstanding quality of his report.	Das Wort hat Herr Martin.
I wish to start by congratulating Mr Imbeni on the quality of his report.	Zunächst möchte ich die Qualität des Berichts unseres Kollegen Imbeni würdigen.
The national reporting organisation (identified in Part I of the quality report) should describe	Die nationale Meldestelle (siehe Angabe in Teil I des Qualitätsberichts) sollte Beschreibungen zu folgenden Punkten liefern
Assess the overall scientific quality of the Czech report and identify any major deficiencies.	die wissenschaftliche Qualität des tschechischen Berichts insgesamt zu bewerten und größere Mängel festzustellen
Annual quality report on the euro area balance of payments and international investment position statistics , press release Report , pdf , 911 kB	Annual quality report on the euro area balance of payments and international investment position statistics , press release Report , pdf , 911 kB
I should like once again to congratulate Mrs Scrivener on the quality of her report.	Wir werden darum die morgige Abstimmung in Verbindung mit der Abstimmung über diesen Bericht sehen, wenn es darum geht, eine klarere Vorstellung von den Haushaltsleitlinien des Parlaments zu bekommen.
Mr President, I think we should be very pleased with the quality of this report.	Herr Präsident, ich glaube, wir können uns zur Qualität dieses Berichts beglückwünschen.
Member States shall supply a quality report in accordance with the Annex to this Regulation.	Die Mitgliedstaaten legen einen diesem Anhang entsprechenden Qualitätsbericht vor.
Mr President, I speak in support of the Roth Behrendt report and congratulate the rapporteur on the quality and thoroughness of her report.	Herr Präsident, ich unterstütze den Bericht Roth Behrendt und beglückwünsche die Berichterstatterin zu der Qualität und Genauigkeit ihres Berichts.
Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .	Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .
Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof	5. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die Qualität und die gestraffte formale Gestaltung seines Berichts

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an