Translation of "quality sign off" to German language:

Dictionary English-German

Quality - translation :

Qualität

Quality sign off - translation :

Qualitätszeichen aus

Sign - translation :

Schild

Keywords : Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen Unterschreiben Zeichen Schild Unterschreibe Unterzeichnen

Examples (External sources, not reviewed)

When did you sign off?	Wann hast du denn abgemustert?
When did you sign off, eh?	Wann hast du abgemustert?
When did you sign off, eh?	Wann hast du denn abgemustert?
No, pal, it's time to sign off.	Glaub mir. Wir müssen aufhören!
Tell sparks to sign off, get in boat.	Holen Sie Sparks. Dann ins Bool.
That's a sign that the formula's wearing off.	Das heißt, die Wirkung lässt nach.
There was a sign saying, Keep off the grass.	Da war ein Schild, auf dem stand Rasen betreten verboten .
So here, we would sign this off as 'hyperplasia'.	Das hier würden wir als Hyperplasie bezeichnen.
Sign off, will you? ! What's happened to those guys?	Du bist meine einzige Hoffnung.
She also refused to sign off the accounts for 2001.	Sie weigerte sich auch, den Rechnungsabschluss für 2001 zu unterschreiben.
The 50 off sign outside of your favorite store is meaningless.	Das 50 Rabatt Schild an Ihrem Lieblingsladen ist bedeutungslos.
Who did sign off within the Commission the accounts in 2001?	Wer hat innerhalb der Kommission die Jahresabschlüsse für 2001 abgezeichnet?
Never give us no sign he was going to swing off today.	Es gab keinen Hinweis dafür, dass er heute lossegeln wollte.
This Eton coat right off the boat Of quality unbeaten	Den Anzug hier tragen die Schotten Er ist das Neueste auf den Straßen
We're gonna sign off now with our Space Lab tribute to a legend.	Wir verabschieden uns mit einer Verneigung vor einer Legende.
Trade marks are also of value to consumers because they represent a sign of quality.	Warenzeichen haben auch für den Verbraucher einen bestimmten Wert, da sie ein Zeichen für Qualität sind.
He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off.	Ljewin streichelte das Tier und pfiff ein paar Töne, zum Zeichen, daß die Sache nun anfangen könne.
Tell him to come sign this thing tomorrow night, or this whole deal is off.	Sagen Sie ihm, er soll morgen Abend unterschreiben oder gar nicht.
The less well off consumer wants lower quality goods because they are cheaper.	Wie wir in den Agrarpreisvorschlägen er
Please fasten your seat belt and observe the no smoking sign until it is turned off.	Schnallen Sie sich bitte an, und halten Sie sich an das Rauchverbot, bis das Signal erlischt!
A significant benefit of single sign on is the security it brings to the off boarding process.	Ein erheblicher Vorteil von Single Sign On ist die Sicherheit bei Unternehmensaustritten.
The question of fuel quality for non road and off road machinery is still outstanding.	Die Frage der Qualität von Kraftstoffen für nicht für den Straßenverkehr zugelassene bzw. geländegängige Maschinen ist noch ungeklärt.
Sign! Sign!	Unterschreiben Sie!
A sign at the Istanbul anti war protest which reads Hands off Syria, shared by Cherine_89 on Twitter.	Ein Schild bei der Antikriegsdemonstration in Istanbul, welches heißt Hände weg von Syrien , geteilt von Cherine_89 bei Twitter.
During the 2013 off season, the Mavericks chose not to re sign role players Collison, Brand, and Kaman.	Darren Collison und O. J. Mayo verließen ebenso wie Elton Brand und Chris Kaman die Mavericks.
And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.	Auch eine Aya für sie ist die Nacht, von der WIR den Tag entnehmen, sogleich haben sie Dunkelheit.
The Commission wanted her to sign off an account that half the Directors General had signed only with reservations.	Die Kommission wollte sie eine Abrechnung unterschreiben lassen, die von der Hälfte der Generaldirektoren nur unter Vorbehalt unterschrieben worden war.
And this trick pays off a lot whenever you see something with the square root sign, then subtracting something else, if you want to get rid of that square root sign.	Dieser Trick ist immer dann sehr nützlich, wenn du ein Wurzelzeichen siehst, von dem etwas abgezogen werden soll. Du möchtest dann das Wurzelzeichen los werden.
It is a sign of environmental progress and achievement that air quality now is better than it has been for centuries.	Das zeugt von Fortschritten im Umweltbereich und beweist, dass die Luftgüte heute besser ist als sie es Jahrhunderte lang war.
Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) was a village sign language once widely used on the island of Martha's Vineyard off the coast of Massachusetts, U.S., from the early 18th century to 1952.	Martha s Vineyards Gebärdensprache oder Martha s Vineyard Sign Language ist eine heute nicht mehr gebrauchte Gebärdensprache, die sich auf der Insel Martha s Vineyard in Massachusetts entwickelte.
(p) the name and international radio call sign of the fishing vessel from which the catch has been off loaded.	(f) Name und internationales Rufzeichen des Fischereifahrzeugs, von dem der Fang entladen wurde.
French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL).	Die LSF ist zudem die Mutter von verschiedenen anderen Gebärdensprachen, so unter anderem der Österreichischen Gebärdensprache oder der American Sign Language (ASL), da die Gebärdensprache erstmals in Frankreich richtig gefördert wurde (siehe auch Geschichte der Gebärdensprachen).
Such warriors considered it a sign of aristocracy and are said to have combed it openly in order to show off.	Krieger sahen es als Zeichen des Adels an und trugen es offen gekämmt zur Schau.
It is a positive sign that a common position on the quality evaluation of school education is ready to be approved so quickly.	Ich halte es für positiv, dass der Gemeinsame Standpunkt zur Bewertung der schulischen Ausbildung so kurzfristig zur Annahme vorbereitet worden ist.
Sign the articles. Sign the articles.	Unterschreiben Sie hier.
The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them,	Diejenigen, die ungläubig sind unter dem Volk der Schrift und die Götzendiener können (von ihrem Irrtum) nichtbefreit werden, bis der deutliche Beweis zu ihnen kommt
The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them,	Diejenigen von den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig sind, werden sich nicht (eher von ihrem Unglauben) lösen, bis (daß) der klare Beweis zu ihnen kommt,
The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them,	Diejenigen von den Leuten des Buches und den Polytheisten, die ungläubig sind, werden nicht aufhören, bis das deutliche Zeichen zu ihnen kommt,
The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them,	Diejenigen von den Schriftbesitzern, die Kufr betrieben haben, und die Muschrik werden nicht loslassen, bis zu ihnen die Deutlichkeit kommt,
If the accounts are so good, why did so many heads of departments refuse to sign their own accounts off without reservations?	Warum haben zahlreiche Dienststellenleiter abgelehnt, eigene Jahresabschlüsse ohne Vorbehalt zu unterzeichnen, wenn diese so gut sein sollen?
That is why I personally refuse to sign off the conciliation because I believe we could have got more from the Council.	Deshalb kann ich persönlich dem Vermittlungsergebnis nicht zustimmen, denn ich denke, wir hätten beim Rat mehr erreichen können.
And there is a sign in the night for them. We strip off the day from it and they are left in darkness,	Auch eine Aya für sie ist die Nacht, von der WIR den Tag entnehmen, sogleich haben sie Dunkelheit.
And finally, you'll be able to gather after the meeting in a virtual lobby and talk with one another before you sign off.	Schliesslich werden Sie sich nach der Versammlung in einer virtuellen Lobby treffen und sich miteinander reden können, bevor Sie sich abmelden.
If I don't jump off the Brooklyn Bridge I'm going to find the owner of our apartment building and sign a 20year lease.	Wenn ich nicht von der Brooklyn Bridge springe, bitte ich den Besitzer unserer Wohnung um einen Vertrag über 20 Jahre.
Sign	Schild

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an