Translation of "quarterly sales" to German language:

Dictionary English-German

Quarterly - translation :

Vierteljährlich

Quarterly sales - translation :

Quartalsumsatz

Sales - translation :

Der Umsatz

Keywords : Quartal Langfristig Abzüge Gewinne überschritten Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

Further the company no longer sent any quarterly sales reports for 2005 to the European Commission.	Für 2005 liegen der Europäischen Kommission noch gar keine vierteljährlichen Verkaufsberichte vor.
A formal system of exchange of quarterly sales and price data was also implemented between the participants.	Zudem wurde ein formelles System für den Austausch der vierteljährlichen Verkaufs und Preisstatistiken zwischen den Parteien vereinbart.
Quarterly	Vierteljährlich
Quarterly	dreimonatlich
quarterly	vierteljährlich
quarterly data )	Quartalswerte )
Quarterly declarations	Jährliche Meldungen
Quarterly declarations	Diese aggregierten Daten aus den Fischereilogbüchern gelten als vorläufige Daten, bis die EU eine endgültige Jahresabrechnung der Fang und Fischereiaufwanddaten übermittelt.
Quarterly total	Vierteljährlich insgesamt
Periodicity quarterly	Periodizität vierteljährlich
Quarterly rates 2 )	Quartalsraten 2 )
Quarterly catch declarations	Dreimonatliche Meldung der Fänge
Quarterly catch declarations	Ab dem Zeitpunkt der Übermittlung dieser Information setzen sich die Vertragsparteien eine Frist von zwei Monaten, um das System vollständig betriebsbereit zu machen.
The company s latest quarterly sales results show how the company has become something more than a technology firm it is now a major middle class Chinese consumer brand.	Die jüngsten Quartalszahlen des Unternehmens zeigen, dass es heute mehr ist als nur eine Technologiefirma. Es hat sich zu einer großen Konsumentenmarke der chinesischen Mittelklasse entwickelt.
Quarterly euro area index	Vierteljährlicher Index für das Euro Währungsgebiet
QUARTERLY TREND IN 1998	ENTWICKLUNG NACH QUARTALEN IM JAHRE 1998
quarterly period shall mean	Hilfsschiffe
Quarterly aggregated catch reporting	Die Beifänge werden in den technischen Datenblättern dieses Protokolls festgesetzt.
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Wachstumsbeiträge zum realen BIP im Euroraum ( Quartalsvergleich ) ( Beiträge in Prozentpunkten auf Quartalsbasis
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )	Die Unsicherheit täuschte ferner darüber hinweg , dass die Rahmenbedingungen für Konsum und Investitionen eigentlich verhältnismäßig gut waren .
In The new Hungarian quarterly .	In The new Hungarian quarterly .
Skeptic is the quarterly publication.	Skeptic ist eine vierteljährlich erscheinende Zeitschrift.
In my case it's quarterly.	In meinem Fall ist es vierteljährlich.
quarterly, involving 20 25 people	alle drei Monate unter Beteiligung von 20 25 Personen
Article 6 Quarterly financial information	Artikel 6 Quartalsangaben
Main aggregates, annual and quarterly	Hauptaggregate, jährlich und vierteljährlich
Quarterly catch reporting for trawlers	Die Vertragsparteien kommen überein, gemeinsame Modalitäten festzulegen, damit dieser Übergang so schnell wie möglich erfolgen kann.
Templates for quarterly catch declarations	ICCAT Logbuch für den Thunfischfang
TEMPLATES FOR QUARTERLY CATCH DECLARATIONS	Was diese Genehmigung betrifft, stellt der Gemischte Ausschuss sicher, dass die den verschiedenen Projekten zugewiesenen Mittel und deren jährliche Aufteilung bezüglich der Art dieser Projekte sowie der Bedingungen und Sachzwänge bei der Umsetzung kohärent sind.
balance of payments quarterly statistics	vierteljährliche Zahlungsbilanzstatistiken,
quarterly or annual company bonuses,	Quartals oder Jahresprämien,
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
Quarterly financial information ( Article 6 ) 14 .	Quartalsangaben ( Artikel 6 ) 14 .
annual and quarterly figures are averages	die Jahres und Quartalszahlen sind Durchschnittswerte
The Lab's Quarterly, 4, 2005, ss.	The Lab's Quarterly.
The Occidental Quarterly 3 (2), pp.	November 2002 Einzelnachweise
Classical Quarterly 22 (1972) 328 338.	Margaret A. Robb Beyond populares and optimates.
American Indian Quarterly, Summer 2009, Vol.	American Indian Quarterly, Summer 2009, Vol.
OMFIs and NCBs ECB quarterly series	Vierteljährliche Reihen der SMFI und der NZBen EZB
From quarterly reporting to monthly reporting	Von der vierteljährlichen Meldung zur monatlichen Meldung
Previously reported on a quarterly basis	Zuvor vierteljährlich gemeldete Reihen
Chart 28 Contributions to quarterly re a l G D P g row t h ( quarterly percentage point contributions	A b b i l d u n g 2 8 B e i t r ä g e z u m Wa c h s t u m d e s re a l e n B I P ( Q u a r t a l s ve r g l e i c h ) ( vierteljährliche Beiträge in Prozentpunkten
Examination of the company s accounting records showed that significant volumes of the product concerned not covered by the undertaking had not been included in the quarterly undertaking sales reports submitted to the Commission.	Die Prüfung der Bücher des Unternehmens ergab, dass bedeutende Mengen der nicht unter die Verpflichtung fallenden betroffenen Ware in den der Kommission vorgelegten Vierteljahresberichten nicht angegeben worden waren.
and quarterly derogations that prevent such compilations .	Die Verordnung bezieht sich auf die Ausnahmen sowohl für die jährlichen als auch für die vierteljährlichen Variablen , die eine Erstellung der Aggregate verhindern .
However , quarterly data on unquoted shares ( AF .	Vierteljährliche Daten über nichtbörsennotierte Aktien ( AF .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an