Translation of "questioning look" to German language:

Dictionary English-German

Look - translation :

Schau

Questioning - translation :

Befragung

Questioning look - translation :

Fragenden Blick

Keywords : Schau Sieh Aussehen Schauen Blick Befragung Verhör Befragen Verhören Verhört

Examples (External sources, not reviewed)

It answered his questioning look with the same tenderness and the same remoteness.	Der Himmel war blau und hell geworden und antwortete auf seinen fragenden Blick ebenso freundlich, aber auch ebenso unnahbar wie vorher.
Laska paused with a mocking look at the horses and a questioning one at Levin.	Laska blieb stehen und warf den Pferden einen spöttischen, ihrem Herrn einen fragenden Blick zu.
Questioning?	Befragen?
Questioning everything.	Alles in Frage zu stellen.
Recording of questioning	Aufzeichnung von Befragungen
There is within this Parliament already an established practice of questioning the Commission, of questioning the Council, of questioning the Foreign Ministers.	Ich möchte hier unterstreichen, daß es uns nicht um einen Vorwand für Protektionismus geht.
He's wanted for questioning.	Er soll verhört werden.
He'd be worth questioning.	Er würde sich lohnen, ihn zu befragen.
Not just questioning it.	Nicht nur das.
Are you questioning me?	Ist das ein Verhör?
Tom was detained for questioning.	Tom wurde zum Verhör festgehalten.
I'm not questioning your competence.	Ich stelle deine Kompetenz nicht in Frage.
I'm not questioning your competence.	Ich stelle Ihre Kompetenz nicht in Frage.
I'm not questioning your competence.	Ich stelle eure Kompetenz nicht in Frage.
Are you questioning my loyalty?	Stellst du etwa meine Loyalität in Frage?
Are you questioning my integrity?	Stellst du meine Integrität infrage?
Are you questioning my decision?	Stellst du meine Entscheidung infrage?
Are you questioning my decision?	Stellst du meine Entscheidung in Frage?
The police are questioning witnesses.	Die Polizei befragt Zeugen.
We need him for questioning.	Er soll unter Bewachung in meinem Büro bleiben, bis Sie von mir oder Dr. Nexus hören.
Article 3(2) Questioning victims	Artikel 3 Absatz 2 Befragung der Opfer
They say they're questioning him.	Sie sagen, sie befragen ihn.
SergeantJohnson's outside questioning him now.	In genau neun Stunden und fünf Minuten.
Questioning? Let's take him in.	Nein, lieber einlochen.
Tidy up,' said the invalid with an effort. 'And when you have finished, go away,' he added, with a questioning look at his brother.	Marja, räume hier auf , sagte der Kranke mit Anstrengung. Und wenn du aufgeräumt hast, dann geh hinaus , fügte er mit einem fragenden Blick nach seinem Bruder hinzu.
They will be in gardens, questioning	die einander in Gärten fragen
and stop them there for questioning	Und haltet sie an denn sie sollen befragt werden.
They will submit to questioning then,	Nein! Vielmehr ergeben sie sich heute.
They will be in gardens, questioning	sie werden sich in Gärten befinden, und sie werden einander fragen
and stop them there for questioning	und stellt sie auf, denn sie werden befragt werden.
They will submit to questioning then,	Nein, heute ergeben sie sich.
They will be in gardens, questioning	Sie befinden sich in Gärten, und sie fragen einander
and stop them there for questioning	Und stellt sie auf, sie werden zur Verantwortung gezogen.
They will submit to questioning then,	Nein, sondern sie sind heute Kapitulanten.
They will be in gardens, questioning	Sie sind in Dschannat und fragen einander
Only doubts and questioning and uncertainty.	Nur Zweifel und Fragen und Unsicherheit.
Another technique is directly questioning people.	Eine andere Technik ist die direkte Befragung.
Lt. Abrams wants you for questioning.	Lt. Abrams will sie befragen.
Only for questioning. Not too serious.	Ein Verhör ist nicht weiter schlimm.
I'm gonna take him for questioning.	Ich nehme ihn zum v erhör mit.
Delay the questioning till I return.	Wartet mit dem Verhör, bis ich wiederkomme.
The police have been questioning me.	Die Polizei hat mich verhört.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Viele fragen sich, welchen Nutzen die Luftangriffe haben sollen.
The police detained several suspects for questioning.	Die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.
What are they questioning each other about?	Wonach befragen sie einander?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an