Translation of "quite satisfied" to German language:
Dictionary English-German
Quite - translation : Quite satisfied - translation : Satisfied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm quite satisfied. | Ich bin recht zufrieden. |
| I am quite satisfied. | Ich bin recht zufrieden. |
| I was quite satisfied with you | Na, ich war im Ganzen recht zufrieden mit euch, Kinder. |
| We are quite satisfied with our input. | Holm. (DA) Ich will versuchen, darauf zu antworten. |
| We are not quite satisfied with the result. | Wir sind mit dem Ergebnis nicht ganz zufrieden. |
| Are you quite satisfied with your new house? | Sind Sie mit Ihrem neuen Haus restlos zufrieden? |
| She is quite satisfied with her life as it is. | Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben, so wie es ist. |
| Moltke was not quite satisfied with the Battle of Königgrätz. | Die entscheidende Schlacht bei Königgrätz gegen Österreich führte Moltke persönlich. |
| And you try to be hard but you re really a softy Satisfied? Quite. | Sie tragen einen Siegelring an dem linken, kleinen Finger, eine Uhrkette mit goldenem Petschaft, und Sie versuchen, sich hartgesotten zu geben, in Wirklichkeit sind Sie weich. |
| But the robin seemed to be quite satisfied and chirped and whistled back at her. | Aber das Rotkehlchen schien ganz zufrieden zu sein und zwitscherte und pfiff wieder an. |
| Lastly, 66 of those questioned said that they were quite satisfied or very satisfied with living in France and 52 wanted to remain in the country (los). | 66 der befragten Personen sind schließlich mit ihrem Leben in Frankreich ziemlich oder sehr zufrieden, und 52 wollen dort bleiben (105). |
| 'Here, on the contrary, it has made quite a stir,' he said with a self satisfied smile. | Hier hat die Sache im Gegenteil viel Aufsehen er regt , sagte er mit selbstzufriedenem Lächeln. |
| I am happy about it for the time being, even through I am not yet quite satisfied. | Im Augenblick bin ich froh darüber, obwohl mich das natürlich nicht zufriedenstellt. |
| With regard to his answer to this specific question, I am quite satisfied with the Commission' s position. | Was die Antwort auf diese spezielle Frage betrifft, so gehe ich völlig konform mit der Auffassung der Kommission. |
| By the way, we've been quite satisfied with you and we won't go to sleep without having thanked you. | Und wir möchten nicht schlafen gehen, ohne Ihnen noch mal danke zu sagen. Schönsten Dank und gute Nacht! |
| Mr Blaney. In the vote just taken I was quite satisfied, even though it was not the same hours specified. | Bangemann. Frau Präsidentin! |
| That sentence reads quite simply and it applies to all ten candidate countries 'The political conditions for accession are satisfied.' | Dieser Satz lautet ganz lapidar und das trifft für alle zehn Kandidatenländer zu 'Die politischen Bedingungen für den Beitritt werden erfüllt.' |
| Satisfied? | Zufrieden? |
| Satisfied? | Warum? |
| Egor listened very attentively and evidently quite understood Levin, but in confirmation of it remarked, quite unexpectedly to Levin, that when he was in the service of nice people he was always satisfied with his masters and that he was satisfied with his present master although he was a Frenchman. | Jegor hörte aufmerksam zu und verstand offenbar Ljewins Meinung vollkommen aber um diese noch seinerseits zu bekräftigen, brachte er die für Ljewin unerwartete Bemerkung vor, er sei, wenn er bei guten Herrschaften gedient habe, mit seinen Herrschaften immer zufrieden gewesen und sei auch jetzt mit seinem Brotherrn vollkommen zufrieden, obgleich dieser ein Franzose sei. |
| I'm satisfied. | Ich bin zufrieden. |
| Be satisfied! | Seien Sie zufrieden! |
| Be satisfied! | Seid zufrieden! |
| You satisfied? | Sind Sie nun zufrieden? |
| They're satisfied. | Das reicht ihnen. |
| Satisfied, General? | Ich ertappte ihn bei Ann und wollte ihn loswerden. |
| Satisfied, Louie? | Zufrieden, Louie? |
| You're satisfied? | Bist du etwa zufrieden? |
| However, if my question is answered in the affirmative that we are to have a separate vote on price proposals, I am quite satisfied. | Frau Präsidentin, wer den wir im Haus über die Anträge abstimmen, die Preisvorschläge enthalten? |
| Vronsky was satisfied. | Wronski war von dem ganzen Verlauf sehr befriedigt. |
| Sid seemed satisfied. | Sid schien befriedigt. |
| Are you satisfied? | Seid Ihr zufrieden? |
| O satisfied soul, | Du, die bereits Ruhe findende Seele! |
| All were satisfied. | Alle waren zufrieden. |
| None were satisfied. | Niemand war zufrieden. |
| I'm not satisfied. | Ich bin nicht zufrieden. |
| Satisfied, he smiled. | Er lächelte zufrieden. |
| They were satisfied. | Sie waren zufrieden. |
| Everyone was satisfied. | Alle waren zufrieden. |
| Everyone was satisfied. | Jeder war zufrieden. |
| You look satisfied. | Sie sehen zufrieden aus. |
| Are they satisfied? | Sind sie zufrieden gestellt? |
| She's never satisfied. | Sie ist nie zufrieden. |
| He's never satisfied. | Er ist nie zufrieden. |
| Tom is satisfied. | Tom ist zufrieden. |
Related searches : Not Quite Satisfied - Satisfied That - Are Satisfied - Completely Satisfied - Is Satisfied - Most Satisfied - Satisfied About - Highly Satisfied - Feel Satisfied - Extremely Satisfied - Satisfied Customers
